Proverbs 7:4
<< Proverbs 7:4 >>
New International Version (©1984)
Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding your kinsman;

New Living Translation (©2007)
Love wisdom like a sister; make insight a beloved member of your family.

English Standard Version (©2001)
Say to wisdom, “You are my sister,” and call insight your intimate friend,

New American Standard Bible (©1995)
Say to wisdom, "You are my sister," And call understanding your intimate friend;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Say to wisdom, “ You are my sister”, and to understanding, “My expounder of knowledge.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Say to wisdom, "You are my sister." Give the name "my relative" to understanding

King James 2000 Bible (©2003)
Say unto wisdom, you are my sister; and call understanding your kinswoman:

American King James Version
Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman:

American Standard Version
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:

Douay-Rheims Bible
Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,

Darby Bible Translation
Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence thy kinswoman:

English Revised Version
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

Webster's Bible Translation
Say to wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

World English Bible
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,

Young's Literal Translation
Say to wisdom, 'My sister Thou art.' And cry to understanding, 'Kinswoman!'

Clarke's Commentary on the Bible

Thou art my sister - Thou art my dearest friend, and I will treat thee as such.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Say unto wisdom, Thou art my sister,.... Intimately acquainted, greatly beloved, and highly delighted in: this may be understood both of the Gospel, the wisdom of God in a mystery, which men should be conversant with, be strongly affected to, and take delight and pleasure in; and of Christ, the essential Wisdom of God, and who stands in the relation of a brother to his people, and should be respected as such;

and call understanding thy kinswoman; or "kinsman" (a); such Christ is in our nature, our "goel", our near kinsman, partaker of the same flesh and blood, and therefore is not ashamed to call us brethren, nor should we be ashamed to call him kinsman: moreover, his Word and Gospel, and the understanding of it, should be familiar to us; it should be well "known" (b) by us, as the word used signifies, and dwell richly in us.

(a) "cognatum", Piscator. (b) "Notam", Montanus, Michaelis.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The subject-matter of this earnest warning are the admonitions of the teacher of wisdom, and through him of Wisdom herself, who in contrast to the world and its lust is the worthiest object of love, and deserves to be loved with the purest, sincerest love:

4 Say to wisdom: "Thou art my sister!"

   And call understanding "Friend;"

5 That they may keep thee from the strange woman,

   From the stranger who useth smooth words.

The childlike, sisterly, and friendly relationship serves also to picture forth and designate the intimate confidential relationship to natures and things which are not flesh and blood. If in Arabic the poor is called the brother of poverty, the trustworthy the brother of trustworthiness, and abu, um (אם), achu, ucht, are used in manifold ways as the expression for the interchangeable relation between two ideas; so (as also, notwithstanding Ewald, 273b, in many Hebr. proper names) that has there become national, which here, as at Job 17:14; Job 30:29, mediated by the connection of the thoughts, only first appears as a poetic venture. The figurative words of Proverbs 7:4 not merely lead us to think of wisdom as a personal existence of a higher order, but by this representation it is itself brought so near, that אם easily substitutes itself, Proverbs 2:3, in the place of אם. אחתי of Solomon's address to the bride brought home is in its connection compared with Book of Wisdom 8:2. While the ôth of אחות by no means arises from abstr. ûth, but achôth is derived from achajath, מודע (as Ruth 2:1, cf. מודעת, Proverbs 3:2), here by Mugrash מודע, properly means acquaintance, and then the person known, but not in the superficial sense in which this word and the Arab. ma'arfat are used (e.g., in the Arabic phrase quoted by Fleischer, kanna aṣḥaab ṣarna m'aaraf - nous tions amis, nous en sommes plus que de simples connaissances), but in the sense of familiar, confidential alliance. The infin. לשׁמרך does not need for its explanation some intermediate thought to be introduced: quod eo conducet tibi ut (Mich.), but connects itself immediately as the purpose: bind wisdom to thyself and thyself to wisdom thus closely that thou mayest therewith guard thyself. As for the rest, vid., Proverbs 2:16; this verse repeats itself here with the variation of one word.


Geneva Study Bible

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:


Wesley's Notes

7:4 And call - Acquaint and delight thyself with her.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-5 We must lay up God's commandments safely. Not only, Keep them, and you shall live; but, Keep them as those that cannot live without them. Those that blame strict and careful walking as needless and too precise, consider not that the law is to be kept as the apple of the eye; indeed the law in the heart is the eye of the soul. Let the word of God dwell in us, and so be written where it will be always at hand to be read. Thus we shall be kept from the fatal effects of our own passions, and the snares of Satan. Let God's word confirm our dread of sin, and resolutions against it.


Proverbs 7:3 Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
Proverbs 7:5 they will keep you from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words.

Cry Friend Insight Intelligence Intimate Kinsman Kinswoman Relative Sister Special Understanding Wisdom


Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

say 2:2-4 4:6-8 11:18-20 Isa 30:8 Jer 17:1 31:33 2Co 3:3

Proverbs Chapter 7 Verse 4

Alphabetical: and are call friend intimate kinsman my Say sister to understanding wisdom You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 7:4 Tell wisdom You are my sister (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 7:4 Bible Software
Proverbs 7:4 Biblia Paralela
Proverbs 7:4 Chinese Bible
Proverbs 7:4 French Bible
Proverbs 7:4 German Bible
Proverbs 7:4 Danish Bible
Proverbs 7:4 Swedish Bible
Proverbs 7:4 Norwegian Bible
Proverbs 7:4 Multilingual Bible

Online Bible