New International Version (©1984) Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,New Living Translation (©2007) Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as supervisor of the storerooms of the Temple of our God and who was also a relative of Tobiah, English Standard Version (©2001) Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah, New American Standard Bible (©1995) Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah, King James Bible (Cambridge Ed.) And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah: GOD'S WORD® Translation (©1995) Even before this, the priest Eliashib, who was related to Tobiah and had been put in charge of the storerooms of our God's temple, King James 2000 Bible (©2003) And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah: American King James Version And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah: American Standard Version Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah, Douay-Rheims Bible And over this thing was Eliasib the priest, who was set over the treasury of the house of our God, and was near akin to Tobias. Darby Bible Translation And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah, English Revised Version Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah, Webster's Bible Translation And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah: World English Bible Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah, Young's Literal Translation And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, is a relation of Tobiah, |
| Barnes' Notes on the Bible The relations of Eliashib, the high priest Nehemiah 3:1, with Tobiah and Sanballat will account for the absence of any reference to him either in Nehemiah 8-10, or in Nehemiah 12:27-47. The chamber - The entire outbuilding, or "lean-to," which surrounded the temple on three sides 1 Kings 6:5-10. Allied - i. e, "connected by marriage." Tobiah was married to a Jewess Nehemiah 6:18, who may have been a relation of Eliashib; and his son Johanan was married to another Nehemiah 6:18, of whom the same may be said. Clarke's Commentary on the BibleEliashib the priest - Perhaps this was a different person from Eliashib the high priest; but there is no indubitable evidence that he was not the same. If he was high priest, he was very unfaithful to the high charge which he had received; and a reproach to the priesthood. He had married his grandson to Sanballat's daughter: this produced a connection with Tobiah, the fast friend of Sanballat; in whose favor he polluted the house of God, giving him one of the chambers for his ordinary residence, which were appointed for the reception of the tithes, oblations, etc., that came to the house of God. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd before this,.... Before the above law was read, and observed and acted upon: Eliashib the priest; whom some take to be a common priest; so Bishop Usher (a); but he seems rather to be the high priest, by comparing it with Nehemiah 13:28, having the oversight of the chamber of the house of our God; which has led some to the notion of his being a common priest; but chamber may be put for chambers, and those for the whole house or temple, which the high priest had the greatest concern in, and oversight of: was allied to Tobiah; the servant and Ammonite, an inveterate enemy of the Jews, Nehemiah 2:10, having married a daughter of Shecaniah, and his son a daughter of Meshullam, who were both priests, and so as it seems related to Eliashib, Nehemiah 6:18. (a) Annal. Vet. Test. p. 200. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentNehemiah, on his return to Jerusalem, reforms the irregularities that had broken out during his absence. - Nehemiah 13:4-9. While Nehemiah was at Babylon with King Artaxerxes, Eliashib the high priest had given up to his relative, Tobiah the Ammonite (Nehemiah 2:10; Nehemiah 4:3, and elsewhere), a large chamber in the temple, i.e., in the fore-court of the temple (v. 7), probably for his use as a dwelling when he visited Jerusalem (see rem. on v. 8). On his return, Nehemiah immediately cast all the furniture of Tobiah out of this chamber, purified the chambers, and restored them to their proper use as a magazine for the temple stores. מזּה לפני, before this (comp. Ewald, 315, c), refers to the beforementioned separation of the ערב from Israel (Nehemiah 13:3). Eliashib the priest is probably the high priest of that name (Nehemiah 3:1; Nehemiah 12:10, Nehemiah 12:22). This may be inferred from the particular: set over (he being set over) the chambers of the house of our God; for such oversight of the chambers of the temple would certainly be entrusted to no simple priest, though this addition shows that this oversight did not absolutely form part of the high priest's office. For נתן, in the sense of to set, to place over, comp. 1 Kings 2:35; the construction with בּ instead of על is, however, unusual, but may be derived from the local signification of בּ, upon, over. Ewald and Bertheau are for reading לשׁכת instead of the sing. לשׁכּת, because in Nehemiah 13:5 it is not הלּשׁכּה that is spoken of, but a large chamber. לשׁכּת may, however, be also understood collectively. Eliashib, being a relation of Tobiah (קרוב like Ruth 2:20), prepared him a chamber. The predicate of the sentence, Nehemiah 13:4, follows in Nehemiah 13:5 with ויּעשׂ, in the form of a conclusion following the accessory sentence of the subject. How Tobiah was related to Eliashib is nowhere stated. Bertheau conjectures that it was perhaps only through the circumstance that Johanan, the son of Tobiah, had married a daughter of Meshullam ben Berechiah (Nehemiah 6:18), who, according to Nehemiah 3:30, was a priest or Levite, and might have been nearly related to the high priest. "A great chamber," perhaps made so by throwing several chambers into one, as older expositors have inferred from Nehemiah 13:9, according to which Nehemiah, after casting out the goods of Tobiah, had the chambers (plural) cleansed. The statement also in Nehemiah 13:5, that there (in this great chamber) were aforetime laid up not only the meat-offerings (i.e., oil and flour, the materials for them), the incense, and the sacred vessels, but also the tithe of the corn, the new wine, and the oil, and the heave-offerings of the priests, seems to confirm this view. This tenth is designated as הלויּם מצות, the command of the Levites, i.e., what was apportioned to the Levites according to the law, the legal dues for which משׁפּט is elsewhere usual; comp. Deuteronomy 18:3; 1 Samuel 2:13. The heave-offering of the priest is the tenth of their tenth which the Levites had to contribute, Nehemiah 10:39. Geneva Study BibleAnd before {b} this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was {c} allied unto Tobiah: (b) That the separation was made. (c) He was united with Tobiah the Ammonite the enemy of the Jews. Wesley's Notes 13:4 Eliashib - The high - priest. Chamber - Of the chambers, the high - priest having the chief power over the house of God, and all the chambers belonging to it. Tobiah - The Ammonite, and a violent enemy to God's people. King James Translators' Noteshaving...: Heb. being set over Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary4, 5. before this-The practice of these mixed marriages, in open neglect or violation of the law, had become so common, that even the pontifical house, which ought to have set a better example, was polluted by such an impure mixture. Eliashib the priest . was allied unto Tobiah-This person was the high priest (Ne 13:28; also Ne 3:1), who, by virtue of his dignified office, had the superintendence and control of the apartments attached to the temple. The laxity of his principles, as well as of his practice, is sufficiently apparent from his contracting a family connection with so notorious an enemy of Israel as Tobiah. But his obsequious attentions had carried him much farther; for to accommodate so important a person as Tobiah on his occasional visits to Jerusalem, Eliashib had provided him a splendid apartment in the temple. The introduction of so gross an impropriety can be accounted for in no other way than by supposing that in the absence of the priests and the cessation of the services, the temple was regarded as a common public building, which might, in the circumstances, be appropriated as a palatial residence. Matthew Henry's Concise Commentary13:1-9 Israel was a peculiar people, and not to mingle with the nations. See the benefit of publicly reading the word of God; when it is duly attended to, it discovers to us sin and duty, good and evil, and shows wherein we have erred. We profit, when we are thus wrought upon to separate from evil. Those that would drive sin out of their hearts, the living temples, must throw out its household stuff, and all the provision made for it; and take away all the things that are the food and fuel of lust; this is really to mortify it. When sin is cast out of the heart by repentance, let the blood of Christ be applied to it by faith, then let it be furnished with the graces of God's Spirit, for every good work. |