Nehemiah 2:10
<< Nehemiah 2:10 >>
New International Version (©1984)
When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were very much disturbed that someone had come to promote the welfare of the Israelites.

New Living Translation (©2007)
But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard of my arrival, they were very displeased that someone had come to help the people of Israel.

English Standard Version (©2001)
But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about it, it was very displeasing to them that someone had come to seek the welfare of the sons of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard this, they were very upset that someone had come to give the people of Israel so much assistance.

King James 2000 Bible (©2003)
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there had come a man to seek the welfare of the children of Israel.

American King James Version
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

American Standard Version
And when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, for that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
And Sanaballat the Horonite, and Tobias the servant, the Ammonite, heard it, and it grieved them exceedingly, that a man was come, who sought the prosperity of the children of Israel.

Darby Bible Translation
And when Sanballat the Horonite, and Tobijah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there had come a man to seek the welfare of the children of Israel.

English Revised Version
And when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, for that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

Webster's Bible Translation
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there had come a man to seek the welfare of the children of Israel.

World English Bible
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, because a man had come to seek the welfare of the children of Israel.

Young's Literal Translation
and Sanballat the Horonite heareth, and Tobiah the servant, the Ammonite, and it is evil to them -- a great evil -- that a man hath come in to seek good for the sons of Israel.

Barnes' Notes on the Bible

The name Sanballat is probably Babylonian the first element being the same which commences "Sennacherib," namely, "Sin," the moon-God, and the second balatu, "eminent" (?),which is found in the Assyrian name, Bel-balatu. As a Horonite, he was probably a native of one of the Bethhorons, the upper or the lower (see Joshua 16:3, Joshua 16:5; 2 Chronicles 8:5), and therefore born within the limits of the old kingdom of Samaria. Tobiah seems to have been an Ammonite slave, high in the favor of Sanballat, whom he probably served as secretary Nehemiah 6:17-19 and chief adviser.

It grieved them - Compare Ezra 4:4-24; Ezra 5:6-17. The revival of Jerusalem as a great and strong city, which was Nehemiah's aim, was likely to interfere with the prosperity, or at any rate the eminence, of Samaria.


Clarke's Commentary on the Bible

Sanballat the Horonite - Probably a native of Horonaim, a Moabite by birth, and at this time governor of the Samaritans under the king of Persia.

Tobiah the servant - He was an Ammonite; and here, under the Persian king, joint governor with Sanballat. Some suppose that the Sanballat here mentioned was the same who persuaded Alexander to build a temple on Mount Gerizim in favor of the Samaritans. Pelagius thinks there were two governors of this name.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When Sanballat the Horonite,.... Who either presided at Horonaim, or sprung from thence, a city of Moab, Isaiah 15:5

and Tobiah the servant, the Ammonite; who was formerly a slave, but now raised, from a low mean estate, to be governor in the land of Ammon, though still a vassal of the king of Persia:

heard of it, it grieved them exceedingly that there came a man to seek the welfare of the children of Israel; to which the Moabites and Ammonites were always averse, and ever bore an hatred to Israel, and envied everything that tended to their happiness.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite heard of his coming, it caused them great annoyance (להם ירע is strengthened by גּדולה רעה, as in Jonah 4:1) that a man (as Nehemiah expresses himself ironically from their point of view) was come to seek the welfare of the children of Israel. Sanballat is called the Horonite either after his birthplace or place of residence, yet certainly not from Horonaim in Moab, as older expositors imagined (Isaiah 15:5; Jeremiah 48:34), since he would then have been called a Moabite, but from either the upper or nether Beth-horon, formerly belonging to the tribe of Ephraim (Joshua 16:3, Joshua 16:5; Joshua 18:13), and therefore in the time of Nehemiah certainly appertaining to the region of the Samaritans (Berth.). Tobiah the Ammonite is called העבד, the servant, probably as being a servant or official of the Persian king. These two individuals were undoubtedly influential chiefs of the neighbouring hostile nations of Samaritans and Ammonites, and sought by alliances with Jewish nobles (Nehemiah 6:17; Nehemiah 13:4, Nehemiah 13:28) to frustrate, whether by force or stratagem, the efforts of Ezra and Nehemiah for the internal and external security of Judah. Nehemiah mentions thus early their annoyance at his arrival, by way of hinting beforehand at their subsequent machinations to delay the fortifying of Jerusalem.


Geneva Study Bible

When {e} Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

(e) These were great enemies to the Jews, and laboured always both by force and subtilty to overcome them and Tobiah, because his wife was a Jewess, knew of their affairs and so brought them great trouble.


Wesley's Notes

2:10 Horonite - So called either, from the place of his birth or rule, which is supposed to be Horonaim, an eminent city of Moab. The servant - So called probably from the condition from which he was advanced to his present power and dignity: which also may be mentioned as one reason why he now carried himself so insolently, it being usual for persons suddenly raised from a low state, so to demean themselves.


Scofield Reference Notes

[1] Tobiah

Two Tobiahs are distinguished by many:

(1) "Tobiah the servant, the Ammonite," Neh 2:10,19 4:3,7 6:1,12,14.

(2) A Jew, unable to prove his genealogy. But the reference to the latter (Neh 7:62) indicates that he was already dead. But one Tobiah, and he the Ammonite, is active in this book.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Sanballat the Horonite-Horonaim being a town in Moab, this person, it is probable, was a Moabite.

Tobiah the servant, the Ammonite-The term used indicates him to have been a freed slave, elevated to some official dignity. These were district magistrates under the government of the satrap of Syria; and they seem to have been leaders of the Samaritan faction.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:9-18 When Nehemiah had considered the matter, he told the Jews that God had put it into his heart to build the wall of Jerusalem. He does not undertake to do it without them. By stirring up ourselves and one another to that which is good, we strengthen ourselves and one another for it. We are weak in our duty, when we are cold and careless.


Nehemiah 2:19 But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official and Geshem the Arab heard about it, they mocked and ridiculed us. "What is this you are doing?" they asked. "Are you rebelling against the king?"
Nehemiah 4:1 When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews,
Nehemiah 6:16 When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence, because they realized that this work had been done with the help of our God.
Nehemiah 13:4 Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,
Nehemiah 13:28 One of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest was son-in-law to Sanballat the Horonite. And I drove him away from me.
Esther 10:3 Mordecai the Jew was second in rank to King Xerxes, preeminent among the Jews, and held in high esteem by his many fellow Jews, because he worked for the good of his people and spoke up for the welfare of all the Jews.
Psalm 122:9 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
Jeremiah 41:10 Ishmael made captives of all the rest of the people who were in Mizpah--the king's daughters along with all the others who were left there, over whom Nebuzaradan commander of the imperial guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set out to cross over to the Ammonites.

Ammonite Children Displeased Displeasing Disturbed Evil Exceedingly Great Greatly Grieved Heard Hearing Help Horonite Hor'onite Israel Israelites Official Promote Sanballat Sanbal'lat Seek Servant Someone Tobiah Tobi'ah Tobijah Welfare


When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

Sanballat 19 4:1-3,7 6:1

Horonite Isa 15:5 Jer 48:5,34

the servant Pr 30:22 Ec 10:7

the Ammonite 13:1

it grieved Nu 22:3,4 Ps 112:10 122:6-9 Pr 27:4 Eze 25:6-8 Mic 7:9,10,16,17 Ac 4:2 5:24 19:26,27

there was come Ezr 4:4

Nehemiah Chapter 2 Verse 10

Alphabetical: about Ammonite and come displeasing disturbed had heard Horonite Israel Israelites it much of official promote Sanballat seek someone sons that the them they this to Tobiah very was welfare were When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Nehemiah 2:10 When Sanballat the Horonite and Tobiah (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nehemiah 2:10 Bible Software
Nehemiah 2:10 Biblia Paralela
Nehemiah 2:10 Chinese Bible
Nehemiah 2:10 French Bible
Nehemiah 2:10 German Bible
Nehemiah 2:10 Danish Bible
Nehemiah 2:10 Swedish Bible
Nehemiah 2:10 Norwegian Bible
Nehemiah 2:10 Multilingual Bible

Online Bible