Numbers 14:1
<< Numbers 14:1 >>
New International Version (©1984)
That night all the people of the community raised their voices and wept aloud.

New Living Translation (©2007)
Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night.

English Standard Version (©2001)
Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.

New American Standard Bible (©1995)
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then all the people in the Israelite community raised their voices and cried out loud all that night.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

American King James Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

American Standard Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Douay-Rheims Bible
Therefore the whole multitude crying wept that night.

Darby Bible Translation
And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

English Revised Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Webster's Bible Translation
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

World English Bible
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Young's Literal Translation
And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;

Clarke's Commentary on the Bible

Cried; and - wept that night - In almost every case this people gave deplorable evidence of the degraded state of their minds. With scarcely any mental firmness, and with almost no religion, they could bear no reverses, and were ever at their wit's end. They were headstrong, presumptuous, pusillanimous, indecisive, and fickle. And because they were such, therefore the power and wisdom of God appeared the more conspicuously in the whole of their history.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the congregation lifted up their voice and cried,.... This is not to be understood of every individual in the congregation of Israel, but of the princes, heads, and elders of the people that were with Moses and Aaron when the report of the spies was made; though indeed the report might quickly spread throughout the body of the people, and occasion a general outcry, which was very loud and clamorous, and attended with all the signs of distress imaginable, in shrieks and tears and lamentations:

and the people wept that night: perhaps throughout the night; could get no sleep nor rest all the night, but spent it in weeping and crying, at the thought of their condition and circumstances, and the disappointments they had met with, as they conceived, of entering into and possessing the land.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Uproar among the People. - Numbers 14:1-4. This appalling description of Canaan had so depressing an influence upon the whole congregation (cf. Deuteronomy 1:28 : they "made their heart melt," i.e., threw them into utter despair), that they raised a loud cry, and wept in the night in consequence. The whole nation murmured against Moses and Aaron their two leaders, saying "Would that we had died in Egypt or in this wilderness! Why will Jehovah bring us into this land, to fall by the sword, that our wives and our children should become a prey (be made slaves by the enemy; cf. Deuteronomy 1:27-28)? Let us rather return into Egypt! We will appoint a captain, they said one to another, and go back to Egypt."


Geneva Study Bible

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the {a} people wept that night.

(a) Those who were afraid at the report of the ten spies.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 14

Nu 14:1-45. The People Murmur at the Spies' Report.

1. all the congregation lifted up their voice and cried-Not literally all, for there were some exceptions.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-4 Those who do not trust God, continually vex themselves. The sorrow of the world worketh death. The Israelites murmured against Moses and Aaron, and in them reproached the Lord. They look back with causeless discontent. See the madness of unbridled passions, which makes men prodigal of what nature accounts most dear, life itself. They wish rather to die criminals under God's justice, than to live conquerors in his favour. At last they resolve, that, instead of going forward to Canaan, they would go back to Egypt. Those who walk not in God's counsels, seek their own ruin. Could they expect that God's cloud would lead them, or his manna attend them? Suppose the difficulties of conquering Canaan were as they imagined, those of returning to Egypt were much greater. We complain of our place and lot, and we would change; but is there any place or condition in this world, that has not something in it to make us uneasy, if we are disposed to be so? The way to better our condition, is to get our spirits in a better frame. See the folly of turning from the ways of God. But men run on the certain fatal consequences of a sinful course.


Exodus 13:17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. For God said, "If they face war, they might change their minds and return to Egypt."
Exodus 33:4 When the people heard these distressing words, they began to mourn and no one put on any ornaments.
Numbers 13:33 We saw the Nephilim there (the descendants of Anak come from the Nephilim). We seemed like grasshoppers in our own eyes, and we looked the same to them."
Numbers 14:2 All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, "If only we had died in Egypt! Or in this desert!
Deuteronomy 1:26 But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
1 Samuel 30:4 So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.
Psalm 78:32 In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.

Aloud Assembly Community Company Congregation Cried Cries Cry Raised Themselves Voice Voices Weep Weeping Wept Whole


And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

1 The people murmur at the news
6 Joshua and Caleb labour to still them
11 God threatens them
13 Moses intercedes with God, and obtains pardon
26 The Murmurers are debarred from entering into the land
36 The men who raised the evil report die by a plague
40 The people that would invade the land against the will of God are smitten

Nu 11:1-4 De 1:45

Numbers Chapter 14 Verse 1

Alphabetical: all aloud and community congregation cried lifted night of people raised That the their Then up voices wept

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Numbers 14:1 All the congregation lifted up their voice (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Numbers 14:1 Bible Software
Numbers 14:1 Biblia Paralela
Numbers 14:1 Chinese Bible
Numbers 14:1 French Bible
Numbers 14:1 German Bible
Numbers 14:1 Danish Bible
Numbers 14:1 Swedish Bible
Numbers 14:1 Norwegian Bible
Numbers 14:1 Multilingual Bible

Online Bible