Deuteronomy 5:4
<< Deuteronomy 5:4 >>
New International Version (©1984)
The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain.

New Living Translation (©2007)
At the mountain the LORD spoke to you face to face from the heart of the fire.

English Standard Version (©2001)
The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire,

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD spoke to you face to face from the fire on the mountain.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

American King James Version
The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle of the fire,

American Standard Version
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Douay-Rheims Bible
He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire.

Darby Bible Translation
Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you

English Revised Version
The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Webster's Bible Translation
The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,

World English Bible
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,

Young's Literal Translation
Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;

Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord talked with you face to face in the mount,.... Meaning, not in that free, friendly, and familiar manner, in which he sometimes talked with Moses, of whom this phrase is used, Exodus 33:11, but publicly, audibly, clearly, and distinctly, or without the interposition of another; he did not speak to them by Moses, but to them themselves; he talked to them without a middle person between them, as Aben Ezra expresses it: without making use of one to relate to them what he said; but he talked to them directly, personally:

out of the midst of the fire; in which he descended, and with which the mountain was burning all the time he was speaking; which made it very awful and terrible, and pointed at the terrors of the legal dispensation.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Jehovah talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire," i.e., He came as near to you as one person to another. בּפנים פּנים is not perfectly synonymous with פּנים אל פּנים, which is used in Exodus 33:11 with reference to God's speaking to Moses (cf. Deuteronomy 34:10, and Genesis 32:31), and expresses the very confidential relation in which the Lord spoke to Moses as one friend to another; whereas the former simply denotes the directness with which Jehovah spoke to the people. - Before repeating the ten words which the Lord addressed directly to the people, Moses introduces the following remark in Deuteronomy 5:5 - "I stood between Jehovah and you at that time, to announce to you the word of Jehovah; because ye were afraid of the fire, and went not up into the mount" - for the purpose of showing the mediatorial position which he occupied between the Lord and the people, not so much at the proclamation of the ten words of the covenant, as in connection with the conclusion of the covenant generally, which alone in fact rendered the conclusion of the covenant possible at all, on account of the alarm of the people at the awful manifestation of the majesty of the Lord. The word of Jehovah, which Moses as mediator had to announce to the people, had reference not to the instructions which preceded the promulgation of the decalogue (Exodus 19:11.), but, as is evident from Deuteronomy 5:22-31, primarily to the further communications which the Lord was about to address to the nation in connection with the conclusion of the covenant, besides the ten words (viz., Exodus 20:18; Exodus 22:1-23:33), to which in fact the whole of the Sinaitic legislation really belongs, as being the further development of the covenant laws. The alarm of the people at the fire is more fully described in Deuteronomy 5:25. The word "saying" at the end of Deuteronomy 5:5 is dependent upon the word "talked" in Deuteronomy 5:4; Deuteronomy 5:5 simply containing a parenthetical remark.


Geneva Study Bible

The LORD talked with you {b} face to face in the mount out of the midst of the fire,

(b) So plainly that you do not need to doubt it.


Wesley's Notes

5:4 Face to face - Personally and immediately, not by the mouth or ministry of Moses; plainly and certainly, as when two men talk face to face; freely and familiarly, so as not to overwhelm and confound you.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. The Lord talked with you face to face in the mount-not in a visible and corporeal form, of which there was no trace (De 4:12, 15), but freely, familiarly, and in such a manner that no doubt could be entertained of His presence.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-5 Moses demands attention. When we hear the word of God we must learn it; and what we have learned we must put in practice, for that is the end of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or our mouths with talk, but to direct our affections and conduct.


Exodus 19:18 Mount Sinai was covered with smoke, because the LORD descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, the whole mountain trembled violently,
Numbers 14:14 And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, O LORD, are with these people and that you, O LORD, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
Deuteronomy 4:33 Has any other people heard the voice of God speaking out of fire, as you have, and lived?
Deuteronomy 34:10 Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

Heart Midst Mount Mountain Talked Word


The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

De 5:24-26 4:33,36 34:10 Ex 19:9,18,19 20:18-22 33:11 Nu 12:8

Deuteronomy Chapter 5 Verse 4

Alphabetical: at face fire from LORD midst mountain of on out spoke The to you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 5:4 Yahweh spoke with you face to face (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 5:4 Bible Software
Deuteronomy 5:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:4 Chinese Bible
Deuteronomy 5:4 French Bible
Deuteronomy 5:4 German Bible
Deuteronomy 5:4 Danish Bible
Deuteronomy 5:4 Swedish Bible
Deuteronomy 5:4 Norwegian Bible
Deuteronomy 5:4 Multilingual Bible

Online Bible