New International Version (©1984) Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,New Living Translation (©2007) There has never been another prophet in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face. English Standard Version (©2001) And there has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face, New American Standard Bible (©1995) Since that time no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face, King James Bible (Cambridge Ed.) And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, GOD'S WORD® Translation (©1995) There has never been another prophet in Israel like Moses, whom the LORD dealt with face to face. King James 2000 Bible (©2003) And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, American King James Version And there arose not a prophet since in Israel like to Moses, whom the LORD knew face to face, American Standard Version And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face, Douay-Rheims Bible And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face, Darby Bible Translation And there arose no prophet since in Israel like Moses, whom Jehovah had known face to face; English Revised Version And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face; Webster's Bible Translation And there arose not a prophet afterwards in Israel like to Moses, whom the LORD knew face to face, World English Bible There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face, Young's Literal Translation And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face, |
| Barnes' Notes on the Bible There arose not a prophet since in Israel - Words like these can only have been written some time, but not necessarily a long time, after the death of Moses. They refer more particularly to the wonders performed by the hand of Moses at the exodus and in the desert; and do but re-echo the declaration of God Himself (Numbers 12:6 ff). They may naturally enough be attributed to one of Moses' successors, writing perhaps soon after the settlement of the people in Canaan. Clarke's Commentary on the BibleThere arose not a prophet, etc. - Among all the succeeding prophets none was found so eminent in all respects nor so highly privileged as Moses; with him God spoke face to face - admitted him to the closest familiarity and greatest friendship with himself. Now all this continued true till the advent of Jesus Christ, of whom Moses said, "A Prophet shall the Lord your God raise up unto you from among your brethren, like unto me;" but how great was this person when compared with Moses! Moses desired to see God's glory; this sight he could not bear; he saw his back parts, probably meaning God's design relative to the latter days: but Jesus, the Almighty Savior, in whom dwells all the fullness of the Godhead bodily, who lay in the bosom of the Father, he hath declared God to man. Wondrous system of legal ordinances that pointed out and typified all these things! And more wonderful system of Gospel salvation, which is the body, soul, life, energy, and full accomplishment of all that was written in the Law, in the Prophets, and in the Psalms, concerning the sufferings and death of Jesus, and the redemption of a ruined world "by his agony and bloody sweat, by his cross and passion, by his death and burial, by his glorious resurrection and ascension, and by the coming of the Holy Ghost!" Thus ends the Pentateuch, commonly called the Law of Moses, a work every way worthy of God its author, and only less than the New Covenant, the law and Gospel of our Lord and Savior Jesus Christ. Now to the ever blessed and glorious Trinity, Father, Word, and Spirit, the infinite and eternal One, from whom alone wisdom, truth, and goodness can proceed, be glory and dominion for ever and ever. Amen. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd there arose not a prophet since in Israel like unto Moses,.... Not in the times of Joshua, who wrote this chapter, at least the last eight verses, Deuteronomy 34:5, as say the Jews (p); nor to the times of Samuel, whom others take to be the writer: of them; nor to the times of Ezra, as others; nor even throughout the whole Old Testament dispensation to the times of Christ, the great Prophet, like to Moses, that was to arise; and the Messiah is by the Jews owned, as by Maimonides (q), to be equal to him, and by others to be above him: it is a well known saying of theirs (r), that"the Messiah shall be exalted above Abraham, and extolled above Moses, and made higher than the ministering: angels;''but as to all other prophets he excels them, and therefore they call him the prince, master, and Father of the prophets, and say, that all prophesied from the fountain of his prophecy (s): the difference between him and them is observed, by Maimonides (t) to lie in many things; as that they prophesied by a dream or vision, but he awake and seeing; they prophesied by the means of an angel, and saw what they did in parables and dark sayings; but Moses not by means of an angel, but the Lord spake to him face to face; they trembled and astonished, but not so Moses; they could not prophesy when they would, but he at any time, nor did he need to dispose and prepare his mind for it; some of which will not hold good, especially the last; the instances in which he really exceeded them follow: whom the Lord knew face to face; owned, took notice of, and familiarly conversed with face to face, as a man with his friend; none were permitted to such familiarity with God as he; see Numbers 12:6; the Targums of Jonathan and Jerusalem paraphrase it, "whom the Word of the Lord knew.'' (p) T. Bab. Bava Bathra, fol. 15. 1.((q) Hilchot Teshuvah, c. 9. sect. 2.((r) Tanchuma in Yalkut in Isaiah 52.13. (s) Maimon. Yesode Hatorah, c. 7. sect. 6. & Vorst. in ib. (t) lb. sect. 6, 7, 8, 9. Geneva Study BibleAnd there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew {f} face to face, (f) To whom the Lord revealed himself so plainly as in Ex 33:11. Wesley's Notes 34:10 Whom the Lord - Whom God did so freely and familiarly converse with. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10-12. there arose not a prophet since-In whatever light we view this extraordinary man, the eulogy pronounced in these inspired words will appear just. No Hebrew prophet or ruler equalled him in character or official dignity, or in knowledge of God's will and opportunities of announcing it. Matthew Henry's Concise Commentary34:9-12 Moses brought Israel to the borders of Canaan, and then died and left them. This signifies that the law made nothing perfect, Heb 7:19 It brings men into a wilderness of conviction, but not into the Canaan of rest and settled peace. That honour was reserved for Joshua, our Lord Jesus, of whom Joshua was a type, (and the name is the same,) to do that for us which the law could not do, Ro 8:3. Through him we enter into the spiritual rest of conscience, and eternal rest in heaven. Moses was greater than any other prophet of the Old Testament. But our Lord Jesus went beyond him, far more than the other prophets came short of him. And see a strong resemblance between the redeemer of the children of Israel and the Redeemer of mankind. Moses was sent by God, to deliver the Israelites form a cruel bondage; he led them out, and conquered their enemies. He became not only their deliverer, but their lawgiver; not only their lawgiver, but their judge; and, finally, leads them to the border of the land of promise. Our blessed Saviour came to rescue us out of the slavery of the devil, and to restore us to liberty and happiness. He came to confirm every moral precept of the first lawgiver; and to write them, not on tables of stone, but on fleshly tables of the heart. He came to be our Judge also, inasmuch as he hath appointed a day when he will judge all the secrets of men, and reward or punish accordingly. This greatness of Christ above Moses, is a reason why Christians should be obedient and faithful to the holy religion by which they profess to be Christ's followers. God, by his grace, make us all so! |