Deuteronomy 34:5
<< Deuteronomy 34:5 >>
New International Version (©1984)
And Moses the servant of the LORD died there in Moab, as the LORD had said.

New Living Translation (©2007)
So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, just as the LORD had said.

English Standard Version (©2001)
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD,

New American Standard Bible (©1995)
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As the LORD had predicted, the LORD's servant Moses died in Moab.

King James 2000 Bible (©2003)
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

American King James Version
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

American Standard Version
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab, by the commandment of the Lord:

Darby Bible Translation
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

English Revised Version
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Webster's Bible Translation
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

World English Bible
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.

Young's Literal Translation
And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;

Barnes' Notes on the Bible

According to the word of the Lord - It denotes that Moses died, not because his vital powers were exhausted, but by the sentence of God, and as a punishment for his sin. Compare Deuteronomy 32:51.


Clarke's Commentary on the Bible

So Moses - died - according to the word of the Lord - על פי יהוה al pi Yehovah, at the mouth of Jehovah; i. e., by the especial command and authority of the Lord; but it is possible that what is here said refers only to the sentence of his exclusion from the promised land, when he offended at the waters of Meribah.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab,.... Which formerly belonged to Moab, and was taken from them by Sihon king of the Amorites, and now in the possession of Israel: here on a mountain in this land Moses died; and yet, contrary to the express words of this text, some Jewish writers affirm (w) that be died not, but was translated to heaven, where he ministers; yea, that he was an angel, and could not die: but it is clear he did die, even though a servant of the Lord, as he was, and a faithful one; but such die as well as others, Zechariah 1:5; there is a saying of some (x) Jews,"Moses died, and who shall not die?''no man can promise himself immortality here, when such great and good men die: the Targum of Jonathan says, he died on the seventh of Adar or February, on which day he was born; and it is the general opinion of the Jewish writers (y), that he died on the seventh of that month, in the middle of the day, and that it was a sabbath day: though, as Aben Ezra observes (z), some say he died on the first of Adar; and Josephus (a) is express for it, that it was at the new moon, or first day of the month; and with this agrees the calculation of Bishop Usher (b):

according to the word of the Lord; according to the prophecy of the Lord, and according to a command of his, that he should go up to the above said mountain and die, Numbers 27:12; or, as the Targum of Jerusalem, according to the decree of the Lord; as the death of every man is, both with respect to time and place, and manner of it: it is appointed for men once to die, Hebrews 9:27; because it is in the original text, "according to the mouth of the Lord" (c); hence some Jewish writers, as Jarchi particularly, interpret it of his dying by a kiss of his mouth, with strong expressions and intimations of his love to him, Sol 1:2; and no doubt but he did die satisfied of the love of God to him, enjoying his presence, and having faith and hope of everlasting life and salvation; but the true sense is, he died according to the will of God, not of any disease, or through the infirmities of age, but by the immediate order and call of God out of this life.

(w) T. Bab. Sotah, fol. 13. 2. Yalkut & R. Abraham Seba in Tzeror Hammor in loc. (x) Seder Tephillot, fol. 213. 1. Ed. Basil. (y) T. Bab. Kiddushin, fol. 38. 1. Seder Olam Rabba, c. 10. p. 29. Judasin, fol. 10. 1. Shalshalet Hakabala, fol. 7. 2. so Patricides apud Hottinger, p. 457. (z) Pirush in Deut. i. 2. so Midrash Esther, fol. 93. 2.((a) Ut supra, (De Bello Jud. l. 4. c. 18.) sect. 49. (b) Annales Vet. Test. p. 37. (c) "super os", Montanus; "juxta os", Tigurine version.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After this favour had been granted him, the aged servant of the Lord was to taste death as the ages of sin. There, i.e., upon Mount Nebo, he died, "at the mouth," i.e., according to the commandment, "of the Lord" (not "by a kiss of the Lord," as the Rabbins interpret it), in the land of Moab, not in Canaan (see at Numbers 27:12-14). "And He buried him in the land of Moab, over against Beth Peor." The subject in this sentence is Jehovah. Though the third person singular would allow of the verb being taken as impersonal (ἔθαψαν αὐτόν, lxx: they buried him), such a rendering is precluded by the statement which follows, "no man knoweth of his sepulchre unto this day." "The valley" where the Lord buried Moses was certainly not the Jordan valley, as in Deuteronomy 3:29, but most probably "the valley in the field of Moab, upon the top of Pisgah," mentioned in Numbers 21:20, near to Nebo; in any case, a valley on the mountain, not far from the top of Nebo. - The Israelites inferred what is related in Deuteronomy 34:1-6 respecting the end of Moses' life, from the promise of God in Deuteronomy 32:49, and Numbers 27:12-13, which was communicated to them by Moses himself (Deuteronomy 3:27), and from the fact that Moses went up Mount Nebo, from which he never returned. On his ascending the mountain, the eyes of the people would certainly follow him as far as they possibly could. It is also very possible that there were many parts of the Israelitish camp from which the top of Nebo was visible, so that the eyes of his people could not only accompany him thither, but could also see that when the Lord had shown him the promised land, He went down with him into the neighbouring valley, where Moses was taken for ever out of their sight. There is not a word in the text about God having brought the body of Moses down from the mountain and buried it in the valley. This "romantic idea" is invented by Knobel, for the purpose of throwing suspicion upon the historical truth of a fact which is offensive to him. The fact itself that the Lord buried His servant Moses, and no man knows of his sepulchre, is in perfect keeping with the relation in which Moses stood to the Lord while he was alive. Even if his sin at the water of strife rendered it necessary that he should suffer the punishment of death, as a memorable example of the terrible severity of the holy God against sin, even in the case of His faithful servant; yet after the justice of God had been satisfied by this punishment, he was to be distinguished in death before all the people, and glorified as the servant who had been found faithful in all the house of God, whom the Lord had known face to face (Deuteronomy 34:10), and to whom He had spoken mouth to mouth (Numbers 12:7-8). The burial of Moses by the hand of Jehovah was not intended to conceal his grave, for the purpose of guarding against a superstitious and idolatrous reverence for his grave; for which the opinion held by the Israelites, that corpses and graves defiled, there was but little fear of this; but, as we may infer from the account of the transfiguration of Jesus, the intention was to place him in the same category with Enoch and Elijah. As Kurtz observes, "The purpose of God was to prepare for him a condition, both of body and soul, resembling that of these two men of God. Men bury a corpse that it may pass into corruption. If Jehovah, therefore, would not suffer the body of Moses to be buried by men, it is but natural to seek for the reason in the fact that He did not intend to leave him to corruption, but, when burying it with His own hand, imparted a power to it which preserved it from corruption, and prepared the way for it to pass into the same form of existence to which Enoch and Elijah were taken, without either death or burial." - There can be no doubt that this truth lies at the foundation of the Jewish theologoumenon mentioned in the Epistle of Judge, concerning the contest between Michael the archangel and the devil for the body of Moses.


Geneva Study Bible

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.


Wesley's Notes

34:5 So Moses the servant of the Lord died - He is called the servant of the Lord, not only as a good man, (all such are his servants) but as a man eminently useful, who had served God's counsels in bringing Israel out of Egypt, and leading them thro' the wilderness. And it was more his honour, to be the servant of the Lord, than to be king in Jeshurun. Yet he dies. Neither his piety nor his usefulness would exempt him from the stroke of death. God's servants must die, that they may rest from their labours, receive their recompense, and make room for others. But when they go hence, they go to serve him better, to serve him day and night in his temple. The Jews say, God sucked his soul out of his body with a kiss. No doubt he died in the embraces of his love.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Moses . died-After having governed the Israelites forty years.


Matthew Henry's Concise Commentary

34:5-8 Moses obeyed this command of God as willingly as any other, though it seemed harder. In this he resembled our Lord Jesus Christ. But he died in honour, in peace, and in the most easy manner; the Saviour died upon the disgraceful and torturing cross. Moses died very easily; he died at the mouth of the Lord, according to the will of God. The servants of the Lord, when they have done all their other work, must die at last, and be willing to go home, whenever their Master sends for them, Ac 21:13. The place of his burial was not known. If the soul be at rest with God, it is of little consequence where the body rests. There was no decay in the strength of his body, nor in the vigour and activity of his mind; his understanding was as clear, and his memory as strong as ever. This was the reward of his services, the effect of his extraordinary meekness. There was solemn mourning for him. Yet how great soever our losses have been, we must not give ourselves up to sorrow. If we hope to go to heaven rejoicing, why should we go to the grave mourning?


Numbers 12:7 But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.
Deuteronomy 32:50 There on the mountain that you have climbed you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
Joshua 1:1 After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide:
Joshua 1:2 "Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them--to the Israelites.

Command Death Died Dieth Moab Moses Servant Word


So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

So Moses Jos 1:1 Mal 4:4 Joh 8:35,36 2Ti 2:25 Heb 3:3-6 2Pe 1:1 Re 15:3

died there De 31:14 32:50 Jos 1:1,2

Deuteronomy Chapter 34 Verse 5

Alphabetical: according And as died had in land LORD Moab Moses of said servant So the there to word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of Yahweh died (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 34:5 Bible Software
Deuteronomy 34:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 34:5 Chinese Bible
Deuteronomy 34:5 French Bible
Deuteronomy 34:5 German Bible
Deuteronomy 34:5 Danish Bible
Deuteronomy 34:5 Swedish Bible
Deuteronomy 34:5 Norwegian Bible
Deuteronomy 34:5 Multilingual Bible

Online Bible