1 Samuel 18:26
<< 1 Samuel 18:26 >>
New International Version (©1984)
When the attendants told David these things, he was pleased to become the king's son-in-law. So before the allotted time elapsed,

New Living Translation (©2007)
David was delighted to accept the offer. Before the time limit expired,

English Standard Version (©2001)
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the time had expired,

New American Standard Bible (©1995)
When his servants told David these words, it pleased David to become the king's son-in-law. Before the days had expired

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When his officers told David this, David concluded that it was acceptable to become the king's son-in-law. Before the time was up,

King James 2000 Bible (©2003)
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law: and the appointed days were not expired.

American King James Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.

American Standard Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;

Douay-Rheims Bible
And when his servants had told David the words that Saul had said, the word was pleasing in the eyes of David to be the king's son in law.

Darby Bible Translation
And his servants told David these words; and the thing was right in David's sight to be the king's son-in-law. And the days were not expired,

English Revised Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law. And the days were not expired;

Webster's Bible Translation
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law: and the days had not expired.

World English Bible
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;

Young's Literal Translation
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,

Barnes' Notes on the Bible

The days were not expired - David was so rapid in his attack upon the Philistines that he was able to bring the required dowry within the time, and to receive his wife (Michal), before the time had expired within which he was to receive Merab.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when his servants told David these words,.... That the king desired no other dowry than an hundred foreskins of the Philistines:

it pleased David well to be the king's son in law; on such conditions; partly because of the honour of it, and partly because of his love to Michal; and chiefly because it would give him an opportunity of destroying the enemies of God, and of his people, as well as such a match would lead the way, and be a step in Providence to ascend the throne designed for him in due time:

and the days were not expired; neither for the bringing in of the foreskins, nor for the consummation of the marriage.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But David was satisfied with Saul's demand, since he had no suspicion of his craftiness, and loved Michal. Even before the days were full, i.e., before the time appointed for the delivery of the dowry and for the marriage had arrived, he rose up with his men, smote two hundred Philistines, and brought their foreskins, which were placed in their full number before the king; whereupon Saul was obliged to give him Michal his daughter to wife. The words "and the days were not full" (1 Samuel 18:26) form a circumstantial clause, which is to be connected with the following sentence, "David arose," etc. David delivered twice the price demanded. "They made them full to the king," i.e., they placed them in their full number before him.


Geneva Study Bible

And when his servants told David these words, it pleased David well to be the {l} king's son in law: and the days were not expired.

(l) Because he thought himself able to compass the king's request.


Wesley's Notes

18:26 The days - That is, the time allowed by Saul to David for the execution of this exploit.


King James Translators' Notes

expired: Heb. fulfilled


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. the days were not expired-The period within which this exploit was to be achieved was not exhausted.


Matthew Henry's Concise Commentary

18:12-30 For a long time David was kept in continual apprehension of falling by the hand of Saul, yet he persevered in meek and respectful behaviour towards his persecutor. How uncommon is such prudence and discretion, especially under insults and provocations! Let us inquire if we imitate this part of the exemplary character before us. Are we behaving wisely in all our ways? Is there no sinful omission, no rashness of spirit, nothing wrong in our conduct? Opposition and perverseness in others, will not excuse wrong tempers in us, but should increase our care, and attention to the duties of our station. Consider Him that endured contradiction of sinners against himself, lest ye be weary and faint in your minds, Heb 12:3. If David magnified the honour of being son-in-law to king Saul, how should we magnify the honour of being sons to the King of kings!


Genesis 19:12 The two men said to Lot, "Do you have anyone else here--sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,
1 Samuel 18:21 "I will give her to him," he thought, "so that she may be a snare to him and so that the hand of the Philistines may be against him." So Saul said to David, "Now you have a second opportunity to become my son-in-law."

Allotted Attendants David David's Declare Elapsed Expired Eyes King's Law Pleased Right Servants Son-In-Law Time Words


And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.

the days 1Sa 18:21

expired [heb] fulfilled

1 Samuel Chapter 18 Verse 26

Alphabetical: allotted attendants become before David days elapsed expired had he his it king's pleased servants So son-in-law the these things time to told was When words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 18:26 When his servants told David these words (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 18:26 Bible Software
1 Samuel 18:26 Biblia Paralela
1 Samuel 18:26 Chinese Bible
1 Samuel 18:26 French Bible
1 Samuel 18:26 German Bible
1 Samuel 18:26 Danish Bible
1 Samuel 18:26 Swedish Bible
1 Samuel 18:26 Norwegian Bible
1 Samuel 18:26 Multilingual Bible

Online Bible