| New International Version (©1984) The two men said to Lot, "Do you have anyone else here--sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,New Living Translation (©2007) Meanwhile, the angels questioned Lot. "Do you have any other relatives here in the city?" they asked. "Get them out of this place--your sons-in-law, sons, daughters, or anyone else. English Standard Version (©2001) Then the men said to Lot, “Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place. New American Standard Bible (©1995) Then the two men said to Lot, "Whom else have you here? A son-in-law, and your sons, and your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place; King James Bible (Cambridge Ed.) And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: GOD'S WORD® Translation (©1995) Then the men asked Lot, "Do you have anyone else here-any in-laws, sons, daughters, or any other relatives in the city? Get them out of here King James 2000 Bible (©2003) And the men said unto Lot, Have you here any besides? son-in-law, and your sons, and your daughters, and whatsoever you have in the city, bring them out of this place: American King James Version And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and your sons, and your daughters, and whatever you have in the city, bring them out of this place: American Standard Version And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city, bring them out of the place: Douay-Rheims Bible And they said to Lot: Hast thou here ally of thine? son in law, or sons, or daughters, all that are thine bring them out of this city: Darby Bible Translation And the men said to Lot, Whom hast thou here besides? a son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and all whom thou hast in the city bring them out of the place. English Revised Version And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city; bring them out of the place: Webster's Bible Translation And the men said to Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whatever thou hast in the city, bring them out of this place: World English Bible The men said to Lot, "Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place: Young's Literal Translation And the men say unto Lot, 'Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place; | | Barnes' Notes on the Bible The visitors now take steps for the deliverance of Lot and his kindred before the destruction of the cities. All that are related to him are included in the offer of deliverance. There is a blessing in being connected with the righteous, if men will but avail themselves of it. Lot seems bewildered by the contemptuous refusal of his connections to leave the place. His early choice and his growing habits have attached him to the place, notwithstanding its temptations. His married daughters, or at least the intended husbands of the two who were at home ("who are here"), are to be left behind. But though these thoughts make him linger, the mercy of the Lord prevails. The angels use a little violence to hasten their escape. The mountain was preserved by its elevation from the flood of rain, sulphur, and fire which descended on the low ground on which the cities were built. Lot begs for a small town to which he may retreat, as he shrinks from the perils of a mountain dwelling, and his request is mercifully granted. Clarke's Commentary on the BibleHast thou here any besides? son-in-law - Here there appears to be but one meant, as the word חתן chathan is in the singular number; but in Genesis 19:14 the word is plural, חתיו chathanaiv, his sons-in-law. There were only two in number; as we do not hear that Lot had more than two daughters: and these seem not to have been actually married to those daughters, but only betrothed, as is evident from what Lot says, Genesis 19:8; for they had not known man, but were the spouses elect of those who are here called his sons-in-law. But though these might be reputed as a part of Lot's family, and entitled on this account to God's protection, yet it is sufficiently plain that they did not escape the perdition of these wicked men; and the reason is given, Genesis 19:14, they received the solemn warning as a ridiculous tale, the creature of Lot's invention, or the offspring of his fear. Therefore they made no provision for their escape, and doubtless perished, notwithstanding the sincerely offered grace, in the perdition that fell on this ungodly city. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the men said unto Lot,.... When they had got him into the house again, they began to make themselves known unto him, and to acquaint him with the business they came to do: hast thou here any besides? which they ask not as being ignorant, though angels know not everything relative to men, but to show their great regard to Lot, who had been so kind to them, and so careful of them; that for his sake they would save them all, if they would take the benefit of their protection, and in this they doubtless had the mind of God revealed to them: son in law, and thy sons, and thy daughters; it should be rendered either "son-in-law, or thy sons, or thy daughters" (o); if thou hast any son-in-law that has married a daughter of thine, or any sons of thine own that live from thee; or grandsons, the sons of thy married daughters, as Jarchi interprets it; or any other daughters besides those two we here see: and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place; that is, whatsoever relations he had, whether more near or remote; for as for his goods, whether in his own house, or in any other part of the city, there was no time for saving them. (o) "generum aut filios aut filias", V. L. so Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe sin of Sodom had now become manifest. The men, Lot's guests, made themselves known to him as the messengers of judgment sent by Jehovah, and ordered him to remove any one that belonged to him out of the city. "Son-in-law (the singular without the article, because it is only assumed as a possible circumstance that he may have sons-in-law), and thy sons, and thy daughters, and all that belongs to thee" (sc., of persons, not of things). Sons Lot does not appear to have had, as we read nothing more about them, but only "sons-in-law (בנתיו לקחי) who were about to take his daughters," as Josephus, the Vulgate, Ewald, and many others correctly render it. The lxx, Targums, Knobel, and Delitzsch adopt the rendering "who had taken his daughters," in proof of which the last two adduce הנּמצאת in Genesis 19:15 as decisive. But without reason; for this refers not to the daughters who were still in the father's house, as distinguished form those who were married, but to his wife and two daughters who were to be found with him in the house, in distinction from the bridegrooms, who also belonged to him, but were not yet living with him, and who had received his summons in scorn, because in their carnal security they did not believe in any judgment of God (Luke 17:28-29). If Lot had had married daughters, he would undoubtedly have called upon them to escape along with their husbands, his sons-in-law. Geneva Study BibleAnd the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary12, 13. Hast thou here any besides? . we will destroy this place-Apostolic authority has declared Lot was "a righteous man" (2Pe 2:8), at bottom good, though he contented himself with lamenting the sins that he saw, instead of acting on his own convictions, and withdrawing himself and family from such a sink of corruption. But favor was shown him: and even his bad relatives had, for his sake, an offer of deliverance, which was ridiculed and spurned (2Pe 3:4). Matthew Henry's Concise Commentary19:1-29 Lot was good, but there was not one more of the same character in the city. All the people of Sodom were very wicked and vile. Care was therefore taken for saving Lot and his family. Lot lingered; he trifled. Thus many who are under convictions about their spiritual state, and the necessity of a change, defer that needful work. The salvation of the most righteous men is of God's mercy, not by their own merit. We are saved by grace. God's power also must be acknowledged in bringing souls out of a sinful state If God had not been merciful to us, our lingering had been our ruin. Lot must flee for his life. He must not hanker after Sodom. Such commands as these are given to those who, through grace, are delivered out of a sinful state and condition. Return not to sin and Satan. Rest not in self and the world. Reach toward Christ and heaven, for that is escaping to the mountain, short of which we must not stop. Concerning this destruction, observe that it is a revelation of the wrath of God against sin and sinners of all ages. Let us learn from hence the evil of sin, and its hurtful nature; it leads to ruin. | |
|  | 
Genesis 19:11 Then they struck the men who were at the door of the house, young and old, with blindness so that they could not find the door. Genesis 19:13 because we are going to destroy this place. The outcry to the LORD against its people is so great that he has sent us to destroy it." Jeremiah 51:45 "Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD. |
 Anybody Besides City Daughters Family Lot Others Son-In-Law Sons-In-Law Whatever Whatsoever Whomever Whomsoever And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:Hast. 7:1 Nu 16:26 Jos 6:22,23 Jer 32:39 2Pe 2:7,9 son. 14,17,22 Re 18:4
 Genesis Chapter 19 Verse 12 Alphabetical: A and anyone belongs bring city daughters Do else Get have here in Lot men of or out place said son-in-law sons sons-in-law The them Then to two who Whom whomever you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Genesis 19:12 The men said to Lot Do you (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Genesis 19:12 Bible Software Genesis 19:12 Biblia Paralela Genesis 19:12 Chinese Bible Genesis 19:12 French Bible Genesis 19:12 German Bible Genesis 19:12 Danish Bible Genesis 19:12 Swedish Bible Genesis 19:12 Norwegian Bible Genesis 19:12 Multilingual Bible Online Bible |
|