New International Version (©1984) The LORD then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation.New Living Translation (©2007) When everything was ready, the LORD said to Noah, "Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous. English Standard Version (©2001) Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. New American Standard Bible (©1995) Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time. King James Bible (Cambridge Ed.) And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. GOD'S WORD® Translation (©1995) The LORD said to Noah, "Go into the ship with your whole family because I have seen that you alone are righteous among the people of today. King James 2000 Bible (©2003) And the LORD said unto Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation. American King James Version And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation. American Standard Version And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Douay-Rheims Bible And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark: for thee I have seen just before me in this generation. Darby Bible Translation And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation. English Revised Version And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Webster's Bible Translation And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation. World English Bible Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation. Young's Literal Translation And Jehovah saith to Noah, 'Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation; |
| Barnes' Notes on the Bible - The Ark Was Entered 2. טהור ṭâhôr "clean, fit for food or sacrifice." 4. יקוּם yeqûm "standing thing; what grows up, whether animal or plant." Compare קמה qāmâh "stalk, or standing corn." Genesis 7:1-4 Here is found the command to enter the ark. The general direction in the preceding chapter was given many years ago, before the ark was commenced. Now, when it is completed, a more specific command is issued. "For thee have I seen righteous before me." Noah has accepted the mercy of God, is therefore set right in point of law, and walks aright in point of practice. The Lord recognizes this indication of an adopted and renewed son. "In this age" he and his were the solitary family so characterized. Clarke's Commentary on the BibleThee have I seen righteous - See the note on Genesis 6:8 Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the Lord said unto Noah,.... After Noah had built the ark, and got all things ready as were commanded him; and when it was but seven days ere the flood would begin: Come thou and all thy house into the ark; that is, he and his wife, his three sons and their wives: for thee have I seen righteous before me in this generation: this was a great character of Noah; that he was a "righteous" person, not by his own righteousness, but by the righteousness of faith he was both heir and preacher of; and this he was "before" God, in his sight, seen, known, and acknowledged by him as righteous; and therefore must be really so: and this shows that he was not so by the works of the law, but by the righteousness of Christ; because by them no flesh living is justified in the sight of God: and Noah was a rare instance of this character; there was none besides him in that wicked generation, so that he was very conspicuous and remarkable; and it was wonderful grace to him, that he should have this blessing to be righteous in an age so sadly corrupt, which was the cause of his being saved; for whoever are justified shall be saved eternally, Romans 8:30 as well as they are often saved from temporal calamities, see Isaiah 3:10. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentGenesis 7:1-12 When the ark was built, and the period of grace (Genesis 6:3) had passed, Noah received instructions from Jehovah to enter the ark with his family, and with the animals, viz., seven of every kind of clean animals, and two of the unclean; and was informed that within seven days God would cause it to rain upon the earth forty days and forty nights. The date of the flood is then given (Genesis 7:6): "Noah was six hundred years old, and the flood was (namely) water upon the earth;" and the execution of the divine command is recorded in Genesis 7:7-9. There follows next the account of the bursting forth of the flood, the date being given with still greater minuteness; and the entrance of the men and animals into the ark is again described as being fully accomplished (Genesis 7:10-16). - The fact that in the command to enter the ark a distinction is now made between clean and unclean animals, seven of the former being ordered to be taken, - i.e., three pair and a single one, probably a male for sacrifice-is no more a proof of different authorship, or of the fusion of two accounts, than the interchange of the names Jehovah and Elohim. For the distinction between clean and unclean animals did not originate with Moses, but was confirmed by him as a long established custom, in harmony with the law. It reached back to the very earliest times, and arose from a certain innate feeling of the human mind, when undisturbed by unnatural and ungodly influences, which detects types of sin and corruption in many animals, and instinctively recoils from them (see my biblische Archeologie ii. p. 20). That the variations in the names of God furnish no criterion by which to detect different documents, is evident enough from the fact, that in Genesis 7:1 it is Jehovah who commands Noah to enter the ark, and in Genesis 7:4 Noah does as Elohim had commanded, whilst in Genesis 7:16, in two successive clauses, Elohim alternates with Jehovah-the animals entering the ark at the command of Elohim, and Jehovah shutting Noah in. With regard to the entrance of the animals into the ark, it is worthy of notice, that in Genesis 7:9 and Genesis 7:15 it is stated that "they came two and two," and in Genesis 7:16 that "the coming ones came male and female of all flesh." In this expression "they came" it is clearly intimated, that the animals collected about Noah and were taken into the ark, without his having to exert himself to collect them, and that they did so in consequence of an instinct produced by God, like that which frequently leads animals to scent and try to flee from dangers, of which man has no presentiment. The time when the flood commenced is said to have been the 600th year of Noah's life, on the 17th day of the second month (Genesis 7:11). The months must be reckoned, not according to the Mosaic ecclesiastical year, which commenced in the spring, but according to the natural of civil year, which commenced in the autumn at the beginning of sowing time, or the autumnal equinox; so that the flood would be pouring upon the earth in October and November. "The same day were all the fountains of the great deep (תּהום the unfathomable ocean) broken up, and the sluices (windows, lattices) of heaven opened, and there was (happened, came) pouring rain (גּשׁם in distinction from טטר) upon the earth 40 days and 40 nights." Thus the flood was produced by the bursting forth of fountains hidden within the earth, which drove seas and rivers above their banks, and by rain which continued incessantly for 40 days and 40 nights. Geneva Study BibleAnd the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen {a} righteous before me in this generation. (a) In respect to the rest of the world, and because he had a desire to serve God and live uprightly. Wesley's Notes 7:1 Here is a gracious invitation of Noah and his family into a place of safety, now the flood of waters was coming. For thee have I seen righteous before me in this generation - Those are righteous indeed that are righteous before God; that have not only the form of godliness by which they appear righteous before men, who may easily be imposed upon; but the power of it, by which they approve themselves to God, who searcheth the heart. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 7 Ge 7:1-24. Entrance into the Ark. 1. And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark-The ark was finished; and Noah now, in the spirit of implicit faith, which had influenced his whole conduct, waited for directions from God. Matthew Henry's Concise Commentary7:1-12 The call to Noah is very kind, like that of a tender father to his children to come in-doors when he sees night or a storm coming. Noah did not go into the ark till God bade him, though he knew it was to be his place of refuge. It is very comfortable to see God going before us in every step we take. Noah had taken a great deal of pains to build the ark, and now he was himself kept alive in it. What we do in obedience to the command of God, and in faith, we ourselves shall certainly have the comfort of, first or last. This call to Noah reminds us of the call the gospel gives to poor sinners. Christ is an ark, in whom alone we can be safe, when death and judgment approach. The word says, Come; ministers say, Come; the Spirit says, Come, come into the Ark. Noah was accounted righteous, not for his own righteousness, but as an heir of the righteousness which is by faith, Heb 11:7. He believed the revelation of a saviour, and sought and expected salvation through Him alone. Thus was he justified by faith, and received that Spirit whose fruit is in all goodness; but if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. After the hundred and twenty years, God granted seven days' longer space for repentance. But these seven days were trifled away, like all the rest. It shall be but seven days. They had only one week more, one sabbath more to improve, and to consider the things that belonged to their peace. But it is common for those who have been careless of their souls during the years of their health, when they have looked upon death at a distance, to be as careless during the days, the few days of their sickness, when they see death approaching; their hearts being hardened by the deceitfulness of sin. As Noah prepared the ark by faith in the warning given that the flood would come, so he went into it, by faith in this warning that it would come quickly. And on the day Noah was securely fixed in the ark, the fountains of the great deep were broken up. The earth had within it those waters, which, at God's command, sprang up and flooded it; and thus our bodies have in themselves those humours, which, when God pleases, become the seeds and springs of mortal diseases. The windows of heaven were opened, and the waters which were above the firmament, that is, in the air, were poured out upon the earth. The rain comes down in drops; but such rains fell then, as were never known before or since. It rained without stop or abatement, forty days and forty nights, upon the whole earth at once. As there was a peculiar exercise of the almighty power of God in causing the flood, it is vain and presumptuous to attempt explaining the method of it, by human wisdom. |