Genesis 18:23
<< Genesis 18:23 >>
New International Version (©1984)
Then Abraham approached him and said: "Will you sweep away the righteous with the wicked?

New Living Translation (©2007)
Abraham approached him and said, "Will you sweep away both the righteous and the wicked?

English Standard Version (©2001)
Then Abraham drew near and said, “Will you indeed sweep away the righteous with the wicked?

New American Standard Bible (©1995)
Abraham came near and said, "Will You indeed sweep away the righteous with the wicked?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Abraham came closer and asked, "Are you really going to sweep away the innocent with the guilty?

King James 2000 Bible (©2003)
And Abraham drew near, and said, will you also destroy the righteous with the wicked?

American King James Version
And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous with the wicked?

American Standard Version
And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

Douay-Rheims Bible
And drawing nigh he said: Wilt thou destroy the just with the wicked?

Darby Bible Translation
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also cause the righteous to perish with the wicked?

English Revised Version
And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

Webster's Bible Translation
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

World English Bible
Abraham drew near, and said, "Will you consume the righteous with the wicked?

Young's Literal Translation
And Abraham draweth nigh and saith, 'Dost Thou also consume righteous with wicked?

Barnes' Notes on the Bible

Abraham intercedes for Sodom. His spiritual character is unfolded and exalted more and more. He employs the language of a free-born son with his heavenly Father. He puts forward the plea of justice to the righteous in behalf of the city. He ventures to repeat his intervention six times, every time diminishing the number of the righteous whom he supposes to be in it. The patience of the Lord is no less remarkable than the perseverance of Abraham. In every case he grants his petition. "Dust and ashes." This may refer to the custom of burning the dead, as then coexistent with that of burying them. Abraham intimates by a homely figure the comparative insignificance of the petitioner. He is dust at first, and ashes at last.

This completes the full and free conversation of God with Abraham. He accepts his hospitable entertainment, renews his promise of a son by Sarah, communicates to him his counsel, and grants all his requests. It is evident that Abraham has now fully entered upon all the privileges of the sons of God. He has become the friend of God James 2:23.

- The Destruction of Sodom and Amorah

9. גשׁ־<הלאה gesh-hāl'âh, "approach to a distant point," stand back.

11. סנורים sanevērı̂ym, "blindness," affecting the mental more than the ocular vision.

37. מואב mô'āb, Moab; מאב mē'āb, "from a father." בן־עמי ben-‛amı̂y, Ben-'ammi, "son of my people." עמון ‛amôn, 'Ammon, "of the people."

This chapter is the continuation and conclusion of the former. It records a part of God's strange work - strange, because it consists in punishment, and because it is foreign to the covenant of grace. Yet it is closely connected with Abraham's history, inasmuch as it is a signal chastisement of wickedness in his neighborhood, a memorial of the righteous judgment of God to all his posterity, and at the same time a remarkable answer to the spirit, if not to the letter, of his intercessory prayer. His kinsman Lot, the only righteous man in Sodom, with his wife and two daughters, is delivered from destruction in accordance with his earnest appeal on behalf of the righteous.


Clarke's Commentary on the Bible

Wilt thou also destroy the righteous with the wicked? - A form of speech similar to that in Genesis 18:17, an invariable principle of justice, that the righteous shall not be punished for the crimes of the impious. And this Abraham lays down as the foundation of his supplications. Who can pray with any hope of success who cannot assign a reason to God and his conscience for the petitions he offers? The great sacrifice offered by Christ is an infinite reason why a penitent sinner should expect to find the mercy for which he pleads.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Abraham drew near,.... To the Lord; he approached nearer to him, to have more close and intimate conversation with him on the subject of the destruction of Sodom, which he perceived, by what had been said, was like to be; he drew nigh to God in prayer; so the Targum of Jonathan,"and Abraham prayed and said;''he drew nigh with faith and freedom, and an holy boldness and confidence, and yet with great reverence of the divine Majesty, and in all humility, under a deep sense of his own meanness and unworthiness:

and said, wilt thou also destroy the righteous with the wicked? having in his mind righteous Lot, who dwelt in Sodom, whom he knew to be a just man, though he had departed from him, and was dwelling in such a wicked place; and he might charitably hope there were more in so large a city and in the parts adjacent, at least that were not so flagitious and abominably wicked as the greater part were, and who, in comparison of them, were sober and moral people.


Geneva Study Bible

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?


Wesley's Notes

18:23 Abraham drew near - This expression intimates, A holy concern. A holy confidence; he drew near with an assurance of faith, drew near as a prince, Job 31:37.


Scofield Reference Notes

Margin near

Communion vs. Gen 18:23, and intercession go together.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ge 18:23-33. Abraham's Intercession.

23. Abraham drew near, and said, &c.-The scene described is full of interest and instruction-showing in an unmistakable manner the efficacy of prayer and intercession. (See also Pr 15:8; Jas 5:16). Abraham reasoned justly as to the rectitude of the divine procedure (Ro 3:5, 6), and many guilty cities and nations have been spared on account of God's people (Mt 5:13; 24:22).


Matthew Henry's Concise Commentary

18:23-33 Here is the first solemn prayer upon record in the Bible; and it is a prayer for the sparing of Sodom. Abraham prayed earnestly that Sodom might be spared, if but a few righteous persons should be found in it. Come and learn from Abraham what compassion we should feel for sinners, and how earnestly we should pray for them. We see here that the effectual, fervent prayer of a righteous man avails much. Abraham, indeed, failed in his request for the whole place, but Lot was miraculously delivered. Be encouraged then to expect, by earnest prayer, the blessing of God upon your families, your friends, your neighbourhood. To this end you must not only pray, but you must live like Abraham. He knew the Judge of all the earth would do right. He does not plead that the wicked may be spared for their own sake, or because it would be severe to destroy them, but for the sake of the righteous who might be found among them. And righteousness only can be made a plea before God. How then did Christ make intercession for transgressors? Not by blaming the Divine law, nor by alleging aught in extenuation or excuse of human guilt; but by pleading HIS OWN obedience unto death.


James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.
Genesis 18:24 What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous people in it?
Genesis 20:4 Now Abimelech had not gone near her, so he said, "Lord, will you destroy an innocent nation?
Exodus 23:7 Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.
Numbers 16:22 But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "O God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?"
2 Samuel 24:17 When David saw the angel who was striking down the people, he said to the LORD, "I am the one who has sinned and done wrong. These are but sheep. What have they done? Let your hand fall upon me and my family."
Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes the sons of men; his eyes examine them.

Abraham Approached Cause Consume Destroy Destruction Draweth Drew Indeed Nigh Perish Righteous Sinners Sweep Upright Wicked Wilt


And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

drew. Ps 73:28 Jer 30:21 Heb 10:22 Jas 5:17

Wilt. 25 20:4 Nu 16:22 2Sa 24:17 Job 8:3 34:17 Ps 11:4-7 Ro 3:5,6

Genesis Chapter 18 Verse 23

Alphabetical: Abraham and approached away came him indeed near righteous said sweep the Then wicked Will with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 18:23 Abraham drew near and said Will you (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 18:23 Bible Software
Genesis 18:23 Biblia Paralela
Genesis 18:23 Chinese Bible
Genesis 18:23 French Bible
Genesis 18:23 German Bible
Genesis 18:23 Danish Bible
Genesis 18:23 Swedish Bible
Genesis 18:23 Norwegian Bible
Genesis 18:23 Multilingual Bible

Online Bible