Genesis 14:14
<< Genesis 14:14 >>
New International Version (©1984)
When Abram heard that his relative had been taken captive, he called out the 318 trained men born in his household and went in pursuit as far as Dan.

New Living Translation (©2007)
When Abram heard that his nephew Lot had been captured, he mobilized the 318 trained men who had been born into his household. Then he pursued Kedorlaomer's army until he caught up with them at Dan.

English Standard Version (©2001)
When Abram heard that his kinsman had been taken captive, he led forth his trained men, born in his house, 318 of them, and went in pursuit as far as Dan.

New American Standard Bible (©1995)
When Abram heard that his relative had been taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as Dan.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Abram heard that his nephew had been captured, he armed his 318 trained men, born in his own household, and pursued the four kings all the way to Dan.

King James 2000 Bible (©2003)
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.

American King James Version
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them to Dan.

American Standard Version
And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

Douay-Rheims Bible
Which when Abram had heard, to wit, that his brother Lot was taken, he numbered of the servants born in his house, three hundred and eighteen well appointed: and pursued them to Dan.

Darby Bible Translation
And Abram heard that his brother was taken captive; and he led out his trained servants, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued them as far as Dan.

English Revised Version
And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

Webster's Bible Translation
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them to Dan.

World English Bible
When Abram heard that his relative was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

Young's Literal Translation
And Abram heareth that his brother hath been taken captive, and he draweth out his trained domestics, three hundred and eighteen, and pursueth unto Dan.

Barnes' Notes on the Bible

His brother. - This is a customary extension of the term, whether we regard Lot as his brother's son, or at the same time his brother-in-law. "His trained men." Abram had now a company of three hundred and eighteen trained men, born in his own house; which implies a following of more than one thousand men, women, and children. His flocks and herds must have corresponded in extent to such an establishment. "Unto Dan." This name is found in the Hebrew, Samaritan, Septuagint, and Onkelos. It might naturally be supposed that the sacred reviser of the text had inserted it here, had we not grounds for a contrary supposition. The custom of the reviser was to add the other name without altering the original; of which we have several examples in this very chapter Genesis 14:2-3, Genesis 14:7-8, Genesis 14:17. We are, therefore, led to regard Dan as in use at the time of Abram. Held at that remote period perhaps by some Hebrew, it fell at length into the hands of the Sidonians Judges 18, who named it Laish (lion) and Leshem (ligure).

Names of places in that eastern land vary, from a slight resemblance in sound (paronomasia), a resemblance in sense (synonyms), a change of masters, or some other cause. Laish and Leshem are significant names, partly alike in sound, and applied to the same town. They took the place of Dan when the town changed masters. The recollection of its ancient name and story may have attracted the Danites to the place, who burned Laish and built a new city which they again called Dan. This town was situated at the source of the lesser Jordan, with which some have connected its name. Its site is now occupied by Tell el-Kady, the hill of "the judge." This is a case of resemblance in sense between varying names. Others, however, distinguish the present Dan from the Laish Dan, and identify it with Danjaan or jaar, "Dan in the wood" 2 Samuel 24:6. The former is not on the road to Damascus, while the latter was north of Gilead, and may have been near the route either by the south of the sea of Kinnereth, or of the waters of Merom. This is possible, and deserves consideration. But there may have been a third way to Damascus, passing Tell el-Kady; this place itself is on the east side of the main stream of the Jordan, and the expression רען דנה dānâh ya'an is confessedly obscure.


Clarke's Commentary on the Bible

He armed his trained servants - These amounted to three hundred and eighteen in number: and how many were in the divisions of Mamre, Eshcol, and Aner, we know not; but they and their men certainly accompanied him in this expedition. See Genesis 14:24.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when Abram heard that his brother was taken captive,.... That is, his brother's son Lot, as in Genesis 14:12; which was contrary to the law of nations; since Lot was only a sojourner, and not an inhabitant n Sodom, and therefore had no concern in the quarrel between the kings, and this justified Abram's taking up arms on his behalf:

he armed his trained servants; such as were trained up by him in religious exercises, see Genesis 18:19; in the affairs and business of civil life, in the care of flocks and herds, and particularly in the art of war; which was both lawful and necessary, for the preservation of his family and substance from oppressors:

born in his own house; of his servants, and so were his property, and at his disposal and command; their number was

three hundred and eighteen, a large number for servants, and which showed how great a man Abram was, what possessions he must have to employ so many, and yet but a small number for an army, to go forth with against four kings who had conquered five; though how many his confederates brought with them is not certain:

and pursued them unto Dan; the Jerusalem Targum is, to Dan of Caesarea, meaning Caesarea of Philippi, as in the times of Christ and his apostles it was called; which at first had the name of Leshem, or Lais, and was not called Dan until the times of the judges, Judges 18:29; wherefore, if the same place is intended here, it is so called not only by anticipation, but by a spirit of prophecy; since it had not the name of Dan even in the times of Moses, the writer of this history, unless it may be thought to be inserted by Samuel or some other inspired writer, after Moses; though there is no need to suppose either of these, seeing there might be a town or city of this name in those parts at this time, or however one of the springs of Jordan might be so called, from whence the river had its name as early, Genesis 13:11; and so Josephus (f) expressly says, speaking of this expedition, that Abram fell upon them at Dan, for so, adds he, the other fountain of Jordan is called.

(f) Antiqu. l. 1. c. 10. sect. 1.


Geneva Study Bible

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.


Wesley's Notes

14:14 He armed his trained servants, born in his house - To the number of three hundred and eighteen: a great family, but a small army; about as many as Gideon's that routed the Midianites, Jud 7:7. He drew out his trained servants, or his catechized servants; not only instructed in the art of war, but instructed in the principles of religion; for Abram commanded his household to keep the way of the Lord.


King James Translators' Notes

armed: or, led forth

trained: or, instructed


Scofield Reference Notes

Margin when Abram

It is Abram the separated man who has power to help. See Gen 19:29 2Tim 2:20,21


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants-domestic slaves, such as are common in Eastern countries still and are considered and treated as members of the family. If Abram could spare three hundred and eighteen slaves and leave a sufficient number to take care of the flocks, what a large establishment he must have had.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:13-16 Abram takes this opportunity to give a real proof of his being truly friendly to Lot. We ought to be ready to succour those in distress, especially relations and friends. And though others may have been wanting in their duty to us, yet we must not neglect our duty to them. Abram rescued the captives. As we have opportunity, we must do good to all.


Genesis 12:5 He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.
Genesis 14:12 They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.
Genesis 14:16 He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people.
Genesis 15:3 And Abram said, "You have given me no children; so a servant in my household will be my heir."
Genesis 17:23 On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.
Genesis 17:27 And every male in Abraham's household, including those born in his household or bought from a foreigner, was circumcised with him.
Genesis 23:6 "Sir, listen to us. You are a mighty prince among us. Bury your dead in the choicest of our tombs. None of us will refuse you his tomb for burying your dead."
Deuteronomy 34:1 Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, across from Jericho. There the LORD showed him the whole land--from Gilead to Dan,
Judges 18:29 They named it Dan after their forefather Dan, who was born to Israel--though the city used to be called Laish.
1 Kings 15:20 Ben-Hadad agreed with King Asa and sent the commanders of his forces against the towns of Israel. He conquered Ijon, Dan, Abel Beth Maacah and all Kinnereth in addition to Naphtali.
Ecclesiastes 2:7 I bought male and female slaves and had other slaves who were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me.
Jeremiah 41:12 they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the great pool in Gibeon.

Abram Armed Band Born Brother's Captive Dan Draweth Eighteen Far Forth Heard Heareth Hearing House Household Hundred Kinsman Led Prisoner Pursued Pursuit Relative Servants Three Trained


And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.

his brother. 11:27-31 13:8 Pr 17:17 24:11,12 Ga 6:1,2 1Jo 2:18

armed. or, led forth. Ps 45:3-5 68:12 Isa 41:2,3

trained. or, instructed. born. 12:5,16 15:3 17:12,27 18:19 23:6 Ec 2:7

Dan. De 34:1 Jud 18:29 20:1

Genesis Chapter 14 Verse 14

Alphabetical: Abram and as been born called captive Dan eighteen far had he heard his house household hundred in led men out pursuit relative taken that the three trained went When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 14:14 When Abram heard that his relative was (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 14:14 Bible Software
Genesis 14:14 Biblia Paralela
Genesis 14:14 Chinese Bible
Genesis 14:14 French Bible
Genesis 14:14 German Bible
Genesis 14:14 Danish Bible
Genesis 14:14 Swedish Bible
Genesis 14:14 Norwegian Bible
Genesis 14:14 Multilingual Bible

Online Bible