1 Samuel 4:15
<< 1 Samuel 4:15 >>
New International Version (©1984)
who was ninety-eight years old and whose eyes were set so that he could not see.

New Living Translation (©2007)
who was ninety-eight years old and blind.

English Standard Version (©2001)
Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see.

New American Standard Bible (©1995)
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
(Eli was 98 years old, and his eyesight had failed so that he couldn't see.)

King James 2000 Bible (©2003)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

American King James Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

American Standard Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

Douay-Rheims Bible
Now Heli was ninety and eight years old, and his eyes were dim, and he could not see.

Darby Bible Translation
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

English Revised Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

Webster's Bible Translation
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

World English Bible
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

Young's Literal Translation
And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.

Barnes' Notes on the Bible

Dim - Rather, "set." The word is quite different from that so rendered in 1 Samuel 3:2. The phrase seems to express the "fixed" state of the blind eye, which is not affected by the light. Eli's blindness, while it made him alive to sounds, prevented his seeing the ripped garments and dust-besprinkled head of the messenger of bad news.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now Eli was ninety eight years old,.... Which is very properly observed, he being now come to the end of his days, and which also accounts for his blindness after mentioned:

and his eyes were dim, that he could not see; could not see the messenger, and read in his countenance, and perceive by his clothes rent, and earth on his head, that he was a bringer of bad tidings; or his eyes each of them "stood" (h); were fixed and immovable, as the eyes of blind men be. In 1 Samuel 3:2 it is said, "his eyes began to wax dim"; but here that they "were" become dim; and there might be some years between that time and this, for Samuel then was very young, but now more grown up: though Procopius Gazaeus thinks that Eli was then ninety eight years of age, and that the affair there related was just before his death; but it rather appears to be some time before.

(h) "stetit", Montanus; "stabant", Tigurine version.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Eli was ninety-eight years old, and "his eyes stood," i.e., were stiff, so that he could no more see (vid., 1 Kings 14:4). This is a description of the so-called black cataract (amaurosis), which generally occurs at a very great age from paralysis of the optic nerves.


Geneva Study Bible

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.


King James Translators' Notes

were dim: Heb. stood


Matthew Henry's Concise Commentary

4:12-18 The defeat of the army was very grievous to Eli as a judge; the tidings of the death of his two sons, to whom he had been so indulgent, and who, as he had reason to fear, died impenitent, touched him as a father; yet there was a greater concern on his spirit. And when the messenger concluded his story with, The ark of God is taken, he is struck to the heart, and died immediately. A man may die miserably, yet not die eternally; may come to an untimely end, yet the end be peace.


1 Samuel 3:2 One night Eli, whose eyes were becoming so weak that he could barely see, was lying down in his usual place.
1 Samuel 4:14 Eli heard the outcry and asked, "What is the meaning of this uproar?" The man hurried over to Eli,
1 Kings 14:4 So Jeroboam's wife did what he said and went to Ahijah's house in Shiloh. Now Ahijah could not see; his sight was gone because of his age.

Able Dim Eight Eli Eyes Ninety Ninety-Eight Stood


Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

ninety 1Sa 3:2 Ps 90:10

and his eyes (See on Ge 27:1)
were dim [heb] stood

1 Samuel Chapter 4 Verse 15

Alphabetical: and could Eli eyes he his ninety-eight not Now old see set so that was were who whose years

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 4:15 Now Eli was ninety-eight years old (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 4:15 Bible Software
1 Samuel 4:15 Biblia Paralela
1 Samuel 4:15 Chinese Bible
1 Samuel 4:15 French Bible
1 Samuel 4:15 German Bible
1 Samuel 4:15 Danish Bible
1 Samuel 4:15 Swedish Bible
1 Samuel 4:15 Norwegian Bible
1 Samuel 4:15 Multilingual Bible

Online Bible