2 Chronicles 30:15
<< 2 Chronicles 30:15 >>
New International Version (©1984)
They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed and consecrated themselves and brought burnt offerings to the temple of the LORD.

New Living Translation (©2007)
On the fourteenth day of the second month, one month later than usual, the people slaughtered the Passover lamb. This shamed the priests and Levites, so they purified themselves and brought burnt offerings to the Temple of the LORD.

English Standard Version (©2001)
And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth of the second month. And the priests and Levites were ashamed of themselves, and consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, so they performed the ceremonies to make themselves holy. Then they brought burnt offerings to the LORD's temple.

King James 2000 Bible (©2003)
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

American King James Version
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

American Standard Version
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt-offerings into the house of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And they immolated the phase on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites being at length sanctified offered holocausts in the house of the Lord.

Darby Bible Translation
And they slaughtered the passover on the fourteenth of the second month; and the priests and the Levites were ashamed, and hallowed themselves; and they brought the burnt-offerings into the house of Jehovah.

English Revised Version
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt-offerings into the house of the LORD.

World English Bible
Then they killed the Passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

The laggart priests and Levites, who from want of zeal for the Yahweh-worship, or from actual inclination to idolatry, had neglected to purify themselves (2 Chronicles 30:3 and marginal reference), were now shamed by the general ardor, and sanctified themselves for the Paschal festival.

And brought in the burnt offerings - Received them, i. e. from the offerers at the doors of the inner court, and took them up to the brass altar in front of the porch. No part of the burnt offerings was ever taken inside the temple building.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month,.... For though they could not keep it in the month in which it should have been kept, for the reasons before given, yet they kept it on the day of the month in which it was observed:

and the priests and the Levites were ashamed; of their negligence and backwardness to service, and to fit themselves for it, when they saw the people so forward and ready to attend to it:

and they sanctified themselves; by washing their bodies and their garments:

and brought in the burnt offerings into the house of the Lord; to be offered up on the altar of burnt offerings, to expiate their own sins, and the sins of the people; though some take these to be the passover offerings; but they were not offered until the fifteenth day, and besides were peace offerings, mentioned 2 Chronicles 30:22, rather these were the daily sacrifices.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When they slaughtered the passover on the 14th, the Levites and priests also were ashamed, i.e., had sanctified themselves under the influence of a feeling of shame, and offered the sacrifice in the house of the Lord; i.e., they performed the sacrificial functions incumbent upon them at the passover in the temple, as is stated more in detail in 2 Chronicles 30:16. The clause וגו והכּהנים is a circumstantial clause, and the statement points back to 2 Chronicles 30:3. The mention of Levites along with the priests here is worthy of remark, since in 2 Chronicles 29:34 it is said that at the celebration of the dedication of the temple the Levites had sanctified themselves more zealously than the priests. But these two statements do not contradict each other. In 2 Chronicles 29:34 it is the Levites and priests then present in or dwelling in Jerusalem who are spoken of; here, on the contrary, it is the priests and the Levites of the whole kingdom of Judah. Even though, at the former period, the Levites were more zealous in sanctifying themselves for the dedication of the temple, yet there must certainly have been many Levites in Judah, who, like many of the priests, did not immediately purify themselves from their defilement by the worship in the high places, and were only impelled and driven to sanctify themselves for the service of the Lord by the Zeal of the people who had come to Jerusalem to hold the passover.


Geneva Study Bible

Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were {l} ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

(l) Seeing their own negligence (who should have been most prompt) and the readiness of the people, 2Ch 29:36.


Wesley's Notes

30:15 Ashamed - Their negligence and remissness being upbraided by the general forwardness of the people. The zeal which we observe in others, should make us ashamed of our own coldness, and quicken us not only to do our duty, but to do it with our might.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. the priests and the Levites were ashamed-Though the Levites are associated in this statement, the priests were principally referred to; those of them who had been dilatory or negligent in sanctifying themselves (2Ch 29:34) were put to the blush and stimulated to their duty by the greater alacrity and zeal of the people.


Matthew Henry's Concise Commentary

30:13-20 The great thing needful in attendance upon God in solemn ordinances, is, that we make heart-work of it; all is nothing without this. Where this sincerity and fixedness of heart are, there may yet be many things short of the purification of the sanctuary. These defects need pardoning, healing grace; for omissions in duty are sins, as well as omissions of duty. If God should deal with us in strict justice, even as to the very best of our doings, we should be undone. The way to obtain pardon, is to seek it of God by prayer; it must be gotten by petition through the blood of Christ. Yet every defect is sin, and needs forgiveness; and should be matter to humble, but not to discourage us, though nothing can make up for the want of a heart prepared to seek the Lord.


Numbers 9:11 They are to celebrate it on the fourteenth day of the second month at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.
2 Chronicles 29:34 The priests, however, were too few to skin all the burnt offerings; so their kinsmen the Levites helped them until the task was finished and until other priests had been consecrated, for the Levites had been more conscientious in consecrating themselves than the priests had been.
2 Chronicles 30:2 The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.
2 Chronicles 30:3 They had not been able to celebrate it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem.
Ezra 6:20 The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean. The Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their brothers the priests and for themselves.

Ashamed Burned Burnt Burnt-Offerings Consecrated Death Fourteenth Holy House Killed Levites Month Offerings Passover Passover-Offering Priests s Sanctified Sanctify Second Shame Shamed Slaughter Slaughtered Temple Themselves


Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

were ashamed 2Ch 29:34 Eze 16:61-63 43:10,11

and sanctified 2Ch 30:24 5:11 29:15,34 31:18 Ex 19:10,22

2 Chronicles Chapter 30 Verse 15

Alphabetical: and ashamed brought burnt consecrated day fourteenth house lamb lambs Levites LORD month of offerings on Passover priests second slaughtered temple the themselves Then They to were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Chronicles 30:15 Then they killed the Passover (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 30:15 Bible Software
2 Chronicles 30:15 Biblia Paralela
2 Chronicles 30:15 Chinese Bible
2 Chronicles 30:15 French Bible
2 Chronicles 30:15 German Bible
2 Chronicles 30:15 Danish Bible
2 Chronicles 30:15 Swedish Bible
2 Chronicles 30:15 Norwegian Bible
2 Chronicles 30:15 Multilingual Bible

Online Bible