| New International Version (©1984) Choose some wise, understanding and respected men from each of your tribes, and I will set them over you."New Living Translation (©2007) Choose some well-respected men from each tribe who are known for their wisdom and understanding, and I will appoint them as your leaders.' English Standard Version (©2001) Choose for your tribes wise, understanding, and experienced men, and I will appoint them as your heads.’ New American Standard Bible (©1995) 'Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.' King James Bible (Cambridge Ed.) Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. GOD'S WORD® Translation (©1995) From each of your tribes, choose some men who are wise, intelligent, and experienced, and I'll appoint them to be your leaders." King James 2000 Bible (©2003) Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. American King James Version Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. American Standard Version Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you. Douay-Rheims Bible Let me have from among you wise and understanding men, and such whose conversation is approved among your tribes, that I may appoint them your rulers. Darby Bible Translation Provide you wise and understanding and known men, according to your tribes, that I may make them your chiefs. English Revised Version Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you. Webster's Bible Translation Take ye wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. World English Bible Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you." Young's Literal Translation Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads; | | Clarke's Commentary on the Bible Take you wise men - חכמים chachamim, such as had gained knowledge by great labor and study. Understanding נבנים nebonim, persons of discernment, judicious men. Known, ידעים yeduim, persons practiced in the operations of nature, capable of performing curious and important works. Gill's Exposition of the Entire BibleTake ye wise men, and understanding, and known among your tribes,.... Not only whose persons were well known, but their characters and qualifications, for their probity and integrity, for their wisdom and prudence in the management of affairs, for their skill and knowledge in things divine and human, civil and religious, and for their capacity in judging and determining matters in difference; see Exodus 18:21. and I will make them rulers over you; the people were allowed to choose their own officers, whom they were to bring to Moses, and present before him, to be invested with their office. A like method was taken in the choice and constitution of deacons in the Christian church, when the secular affairs of it lay too heavy upon the apostles, Acts 6:3. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testamentלכם הבוּ, give here, provide for yourselves. The congregation was to nominate, according to its tribes, wise, intelligent, and well-known men, whom Moses would appoint as heads, i.e., as judges, over the nation. At their installation he gave them the requisite instructions (Deuteronomy 1:16): "Ye shall hear between your brethren," i.e., hear both parties as mediators, "and judge righteously, without respect of person." פּנים הכּיר, to look at the face, equivalent to פּנים נשׁא (Leviticus 19:15), i.e., to act partially (cf. Exodus 23:2-3). "The judgment is God's," i.e., appointed by God, and to be administered in the name of God, or in accordance with His justice; hence the expression "to bring before God" (Exodus 21:6; Exodus 22:7, etc.). On the difficult cases which the judges were to bring before Moses, see at Exodus 18:26. Geneva Study BibleTake you wise men, and understanding, and {k} known among your tribes, and I will make them rulers over you. (k) Whose godliness and uprightness is known. King James Translators' NotesTake: Heb. Give Matthew Henry's Concise Commentary1:9-18 Moses reminds the people of the happy constitution of their government, which might make them all safe and easy, if it was not their own fault. He owns the fulfilment of God's promise to Abraham, and prays for the further accomplishment of it. We are not straitened in the power and goodness of God; why should we be straitened in our own faith and hope? Good laws were given to the Israelites, and good men were to see to the execution of them, which showed God's goodness to them, and the care of Moses. | |
|  | 
Exodus 18:21 But select capable men from all the people--men who fear God, trustworthy men who hate dishonest gain--and appoint them as officials over thousands, hundreds, fifties and tens. Deuteronomy 1:12 But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself? Deuteronomy 1:14 You answered me, "What you propose to do is good." |
 Appoint Chiefs Choose Discerning Experienced Heads Intelligent Provide Respected Rulers Tribes Understanding Wise Yourselves Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.Take [heb] Give Ex 18:21 Nu 11:16,17 Ac 1:21-23 6:2-6
 Deuteronomy Chapter 1 Verse 13 Alphabetical: and appoint as Choose discerning each experienced from heads' I men of over respected set some them tribes understanding will wise you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Deuteronomy 1:13 Take wise men of understanding and well (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Deuteronomy 1:13 Bible Software Deuteronomy 1:13 Biblia Paralela Deuteronomy 1:13 Chinese Bible Deuteronomy 1:13 French Bible Deuteronomy 1:13 German Bible Deuteronomy 1:13 Danish Bible Deuteronomy 1:13 Swedish Bible Deuteronomy 1:13 Norwegian Bible Deuteronomy 1:13 Multilingual Bible Online Bible |
|