Deuteronomy 1:12
<< Deuteronomy 1:12 >>
New International Version (©1984)
But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself?

New Living Translation (©2007)
But you are such a heavy load to carry! How can I deal with all your problems and bickering?

English Standard Version (©2001)
How can I bear by myself the weight and burden of you and your strife?

New American Standard Bible (©1995)
'How can I alone bear the load and burden of you and your strife?

King James Bible (Cambridge Ed.)
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
How can I take care of your problems, your troubles, and your disagreements all by myself?

King James 2000 Bible (©2003)
How can I myself alone bear your weight, and your burden, and your strife?

American King James Version
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

American Standard Version
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Douay-Rheims Bible
I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences.

Darby Bible Translation
How can I myself alone sustain your wear, and your burden, and your strife?

English Revised Version
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Webster's Bible Translation
How can I alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?

World English Bible
How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?

Young's Literal Translation
'How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?

Gill's Exposition of the Entire Bible

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? His meaning is, that he could not hear and try all their causes, and determine all their law suits, and decide the strifes and controversies which arose between them; it was too heavy for him, and brought too much trouble and incumbrance upon him.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?" The burden and cumbrance of the nation are the nation itself, with all its affairs and transactions, which pressed upon the shoulders of Moses.


Geneva Study Bible

How can I myself alone {i} bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

(i) Signifying how great a burden it is, to govern the people.


Wesley's Notes

1:12 Your burden - The trouble of ruling and managing so perverse a people. Your strife - Your contentions among yourselves, for the determnination whereof the elders were appointed.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-18 Moses reminds the people of the happy constitution of their government, which might make them all safe and easy, if it was not their own fault. He owns the fulfilment of God's promise to Abraham, and prays for the further accomplishment of it. We are not straitened in the power and goodness of God; why should we be straitened in our own faith and hope? Good laws were given to the Israelites, and good men were to see to the execution of them, which showed God's goodness to them, and the care of Moses.


Exodus 18:18 You and these people who come to you will only wear yourselves out. The work is too heavy for you; you cannot handle it alone.
Numbers 11:11 He asked the LORD, "Why have you brought this trouble on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?
Numbers 11:14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.
Deuteronomy 1:11 May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised!
Deuteronomy 1:13 Choose some wise, understanding and respected men from each of your tribes, and I will set them over you."

Alone Arguments Bear Burden Burdens Disputes Encumbrance Load Possible Pressure Problems Responsible Strife Sustain Troubles Undertake Wear Weight


How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

De 1:9 Ex 18:13-16 Nu 11:11-15 1Ki 8:7-9 Ps 89:19 2Co 2:16 3:5

Deuteronomy Chapter 1 Verse 12

Alphabetical: all alone and bear burden burdens But by can disputes how 'How I load myself of problems strife the you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 1:12 How can I myself alone bear your (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 1:12 Bible Software
Deuteronomy 1:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:12 Chinese Bible
Deuteronomy 1:12 French Bible
Deuteronomy 1:12 German Bible
Deuteronomy 1:12 Danish Bible
Deuteronomy 1:12 Swedish Bible
Deuteronomy 1:12 Norwegian Bible
Deuteronomy 1:12 Multilingual Bible

Online Bible