Deuteronomy 19:21
<< Deuteronomy 19:21 >>
New International Version (©1984)
Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

New Living Translation (©2007)
You must show no pity for the guilty! Your rule should be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

English Standard Version (©2001)
Your eye shall not pity. It shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

New American Standard Bible (©1995)
"Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Have no pity on him: [Take] a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.

King James 2000 Bible (©2003)
And your eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

American King James Version
And your eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

American Standard Version
And thine eyes shall not pity; life'shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Douay-Rheims Bible
21Thou shalt not pity him, but shalt require life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Darby Bible Translation
And thine eye shall not spare: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

English Revised Version
And thine eye shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Webster's Bible Translation
And thy eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

World English Bible
Your eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Young's Literal Translation
and thine eye doth not pity -- life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Clarke's Commentary on the Bible

Life - for life, eye for eye, etc. - The operation of such a law as this must have been very salutary: if a man prized his own members, he would naturally avoid injuring those of others. It is a pity that this law were not still in force: it would certainly prevent many of those savage acts which now both disgrace and injure society. I speak this in reference to law generally, and the provision that should be made to prevent and punish ferocious and malevolent offenses. A Christian may always act on the plan of forgiving injuries; and where the public peace and safety may not be affected, he should do so; but if law did not make a provision for the safety of the community by enactment against the profligate, civil society would soon be destroyed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And thine eye shall not pity,.... The false witness when convicted; this is directed to the judges, who should not spare such an one through favour or affection, but pronounce a righteous sentence on him, and see it executed, in proportion to the crime, and that according to the law of retaliation:

but life shall go for life; in such a case where the life of a person must have gone, if the falsehood of the testimony had not been discovered, the false witness must suffer death; in other cases, where a member would have been lost, or the price of it paid for, the same penalty was to be inflicted:

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot; that is, the price of an eye an eye, &c. see Exodus 21:23.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The lex talionis was to be applied without reserve (see at Exodus 21:23; Leviticus 24:20). According to Diod. Sic. (i. 77), the same law existed in Egypt with reference to false accusers.


Geneva Study Bible

And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.


Wesley's Notes

19:21 Eye for eye - What punishment the law allotted to the accused, if he had been convicted, the same shall the false accuser bear.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:15-21 Sentence should never be passed upon the testimony of one witness alone. A false witness should suffer the same punishment which he sought to have inflicted upon the person he accused. Nor could any law be more just. Let all Christians not only be cautious in bearing witness in public, but be careful not to join in private slanders; and let all whose consciences accuse them of crime, without delay flee for refuge to the hope set before them in Jesus Christ.


Matthew 5:38 "You have heard that it was said, 'Eye for eye, and tooth for tooth.'
Exodus 21:23 But if there is serious injury, you are to take life for life,
Exodus 21:24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Leviticus 24:20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. As he has injured the other, so he is to be injured.
Deuteronomy 19:13 Show him no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.

Eye Eyes Hand Life Pity Show Spare Tooth


And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

thine eye De 19:13

life shall Ex 21:23-25 Le 24:17-21 Mt 5:38,39

Deuteronomy Chapter 19 Verse 21

Alphabetical: eye foot for hand life no not pity shall Show Thus tooth you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 19:21 Your eyes shall not pity (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 19:21 Bible Software
Deuteronomy 19:21 Biblia Paralela
Deuteronomy 19:21 Chinese Bible
Deuteronomy 19:21 French Bible
Deuteronomy 19:21 German Bible
Deuteronomy 19:21 Danish Bible
Deuteronomy 19:21 Swedish Bible
Deuteronomy 19:21 Norwegian Bible
Deuteronomy 19:21 Multilingual Bible

Online Bible