Ezekiel 8:5
<< Ezekiel 8:5 >>
New International Version (©1984)
Then he said to me, "Son of man, look toward the north." So I looked, and in the entrance north of the gate of the altar I saw this idol of jealousy.

New Living Translation (©2007)
Then the LORD said to me, "Son of man, look toward the north." So I looked, and there to the north, beside the entrance to the gate near the altar, stood the idol that had made the LORD so jealous.

English Standard Version (©2001)
Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now toward the north.” So I lifted up my eyes toward the north, and behold, north of the altar gate, in the entrance, was this image of jealousy.

New American Standard Bible (©1995)
Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate was this idol of jealousy at the entrance.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God said to me, "Son of man, look toward the north." So I looked toward the north, and there in the entrance to the north gate beside the altar, I saw the idol that stirs up [God's] anger.

King James 2000 Bible (©2003)
Then he said unto me, Son of man, lift up your eyes now in the way toward the north. So I lifted up my eyes in the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entrance.

American King James Version
Then said he to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

American Standard Version
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Son of man, lift up thy eyes towards the way of the north. And I lifted up my eyes towards the way of the north: and behold on the north side of the gate of the altar the idol of jealousy in the very entry.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, lift up now thine eyes toward the north. And I lifted up mine eyes toward the north, and behold, northward of the gate of the altar, this image of jealousy in the entry.

English Revised Version
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Webster's Bible Translation
Then said he to me, Son of man, lift up thy eyes now the way towards the north. So I lifted up my eyes the way towards the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

World English Bible
Then he said to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and see, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, lift up, I pray thee, thine eyes the way of the north.' And I lift up mine eyes the way of the north, and lo, on the north of the gate of the altar this figure of jealousy, at the entrance.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said he unto me, son of man,.... That is, the glorious Person described above in this vision, the glorious God of Israel, seen by the prophet in the temple, he spoke unto him, calling him son of man; a name by which he often goes in this prophecy:

lift up thine eyes now toward the north; of the mountain of the house without the court, as Jarchi interprets it:

so I lifted up mine eyes the way toward the north: being obedient to the heavenly vision:

and behold northward at the gate of the altar; at the northern gate of the inner court, where was the altar of burnt offering, brought by Ahaz; to the north of the altar he built in imitation of that at Damascus, 2 Kings 16:10; and here stood

this image of jealousy in the entry; or the image of this jealousy; the image before mentioned, which provoked the Lord to jealousy; this stood at the entry of the northern gate, which led into the inner court, and to the altar.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

First Abomination-Picture

Ezekiel 8:5. And He said to me, Son of man, lift up thine eyes now towards the north. And I lifted up my eyes towards the north, and, behold, to the north of the gate of the altar was this image of jealousy at the entrance. Ezekiel 8:6. And He said to me, Son of man, seest thou what they do? great abominations, which the house of Israel doeth here, that I may go far away from my sanctuary; and thou shalt yet again see greater abominations still. - As Ezekiel had taken his stand in the inner court at the entrance of the north gate, and when looking thence towards the north saw the image of jealousy to the north of the altar gate, the image must have stood on the outer side of the entrance, so that the prophet saw it as he looked through the open doorway. The altar gate is the same as the northern gate of the inner court mentioned in Ezekiel 3. But it is impossible to state with certainty how it came to be called the altar gate. Possibly from the circumstance that the sacrificial animals were taken through this gate to the altar, to be slaughtered on the northern side of the altar, according to Leviticus 1:4; Leviticus 5:11, etc. מהם, contracted from מה־הם, like מזּה from מה זה in Exodus 4:2. The words "what they are doing here" do not force us to assume that at that very time they were worshipping the idol. They simply describe what was generally practised there. The setting up of the image involved the worship of it. The subject to לרחקה is not the house of Israel, but Jehovah. They perform great abominations, so that Jehovah is compelled to go to a distance from His sanctuary, i.e., to forsake it (cf. Ezekiel 11:23), because they make it an idol-temple.


Geneva Study Bible

Then said he to me, Son of man, lift up thy eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the {h} altar this image of jealousy in the entrance.

(h) That is, in the court where the people had made an altar to Baal.


Wesley's Notes

8:5 Northward - Ahaz had removed it from the middle of the court and set it near this north gate, to which it gave name. Entry - In the very passage to the temple, to affront the worship of God.


Scofield Reference Notes

[2] Son of man

The combined purport of the four visions of profanation in chapter 8., is idolatry set up in the entire temple, even in the holy of holies Ezek 8:10,11 women given over to phallic cults Ezek 8:14 and nature-worship Ex 8:16.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. gate of . altar-the principal avenue to the altar of burnt offering; as to the northern position, see 2Ki 16:14. Ahaz had removed the brazen altar from the front of the Lord's house to the north of the altar which he had himself erected. The locality of the idol before God's own altar enhances the heinousness of the sin.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-6 The glorious personage Ezekiel beheld in vision, seemed to take hold upon him, and he was conveyed in spirit to Jerusalem. There, in the inner court of the temple, was prepared a place for some base idol. The whole was presented in vision to the prophet. If it should please God to give any man a clear view of his glory and majesty, and of all the abominations committing in any one city, he would then admit the justice of the severest punishments God should inflict thereon.


Psalm 78:58 They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.
Jeremiah 3:2 "Look up to the barren heights and see. Is there any place where you have not been ravished? By the roadside you sat waiting for lovers, sat like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.
Jeremiah 7:30 "'The people of Judah have done evil in my eyes, declares the LORD. They have set up their detestable idols in the house that bears my Name and have defiled it.
Jeremiah 32:34 They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.
Ezekiel 5:11 Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will withdraw my favor; I will not look on you with pity or spare you.
Ezekiel 8:3 He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance to the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood.
Zechariah 5:5 Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "Look up and see what this is that is appearing."

Altar Direction Entrance Entry Eyes Gate Idol Image Jealousy Lift North Northward Raise Raised Way


Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

lift Jer 3:2 Zec 5:5-11

at the Eze 8:3 Ps 48:2

Ezekiel Chapter 8 Verse 5

Alphabetical: altar and at behold entrance eyes gate he I idol in jealousy look looked man me my north now of raise raised said saw So Son the Then this to toward was your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 8:5 Then said he to me Son (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 8:5 Bible Software
Ezekiel 8:5 Biblia Paralela
Ezekiel 8:5 Chinese Bible
Ezekiel 8:5 French Bible
Ezekiel 8:5 German Bible
Ezekiel 8:5 Danish Bible
Ezekiel 8:5 Swedish Bible
Ezekiel 8:5 Norwegian Bible
Ezekiel 8:5 Multilingual Bible

Online Bible