Ezra 4:1
<< Ezra 4:1 >>
New International Version (©1984)
When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,

New Living Translation (©2007)
The enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were rebuilding a Temple to the LORD, the God of Israel.

English Standard Version (©2001)
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple to the LORD, the God of Israel,

New American Standard Bible (©1995)
Now when the enemies of Judah and Benjamin heard that the people of the exile were building a temple to the LORD God of Israel,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the enemies of Judah and Benjamin heard that the people who returned from exile were building a temple for the LORD God of Israel,

King James 2000 Bible (©2003)
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity built the temple unto the LORD God of Israel;

American King James Version
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity built the temple to the LORD God of Israel;

American Standard Version
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple unto Jehovah, the God of Israel;

Douay-Rheims Bible
Now the enemies of Juda and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to the Lord the God of Israel.

Darby Bible Translation
And the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building the temple to Jehovah the God of Israel;

English Revised Version
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded a temple unto the LORD, the God of Israel;

Webster's Bible Translation
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building the temple to the LORD God of Israel;

World English Bible
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Yahweh, the God of Israel;

Young's Literal Translation
And adversaries of Judah and Benjamin hear that the sons of the captivity are building a temple to Jehovah, God of Israel,

Barnes' Notes on the Bible

Adversaries - i. e., the Samaritans, a mixed race, partly Israelite but chiefly foreign, which had replaced to some extent the ancient inhabitants after they were carried into captivity by Sargon (see 2 Kings 17:6 note).


Clarke's Commentary on the Bible

Now when the adversaries - These were the Samaritans, and the different nations with which the kings of Assyria had peopled Israel, when they had carried the original inhabitants away into captivity, see Ezra 4:9, Ezra 4:10.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now when the adversaries of Judah and Benjamin,.... The Samaritans, as appears from Ezra 4:2,

heard that the children of the captivity; the Jews, who had been in captivity seventy years, and were just come out of it, and still were not quite free, but under the jurisdiction and control of the king of Persia:

builded the temple unto the Lord God of Israel; that they were going about it, and had laid the foundation of it, which might soon come to their ears, the distance not being very great. Josephus (c) says they heard the sound of the trumpets, and came to know the meaning of it.

(c) Antiqu. l. 11. c. 4. sect. 3.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The adversaries of the Jews prevent the building of the temple till the reign of Darius (Ezra 4:1, Ezra 4:2). When the adversaries of Judah and Benjamin heard that the community which had returned from captivity were beginning to rebuild the temple, they came to Zerubbabel, and to the chiefs of the people, and desired to take part in this work, because they also sacrificed to the God of Israel. These adversaries were, according to Ezra 4:2, the people whom Esarhaddon king of Assyria had settled in the neighbourhood of Benjamin and Judah. If we compare with this verse the information (2 Kings 17:24) that the kings of Assyria brought men from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria, and that they took possession of the depopulated kingdom of the ten tribes, and dwelt therein; then these adversaries of Judah and Benjamin are the inhabitants of the former kingdom of Israel, who were called Samaritans after the central-point of their settlement. הגּולה בּני, sons of the captivity (Ezra 6:19, etc., Ezra 8:35; Ezra 10:7, Ezra 10:16), also shortly into הגּולה, e.g., Ezra 1:11, are the Israelites returned from the Babylonian captivity, who composed the new community in Judah and Jerusalem. Those who returned with Zerubbabel, and took possession of the dwelling-places of their ancestors, being, exclusive of priests and Levites, chiefly members of the tribes of Judah and Benjamin, are called, especially when named in distinction from the other inhabitants of the land, Judah and Benjamin. The adversaries give the reason of their request to share in the building of the temple in the words: "For we seek your God as ye do; and we do sacrifice unto Him since the days of Esarhaddon king of Assyria, which brought us up hither." The words זבחים אנחנוּ ולא are variously explained. Older expositors take the Chethiv ולא as a negative, and make זבחים to mean the offering of sacrifices to idols, both because לא is a negative, and also because the assertion that they had sacrificed to Jahve would not have pleased the Jews, quia deficiente templo non debuerint sacrificare; and sacrifices not offered in Jerusalem were regarded as equivalent to sacrifices to idols. They might, moreover, fitly strengthen their case by the remark: "Since the days of Esarhaddon we offer no sacrifices to idols." On the other hand, however, it is arbitrary to understand זבח, without any further definition, of sacrificing to idols; and the statement, "We already sacrifice to the God of Israel," contains undoubtedly a far stronger reason for granting their request than the circumstance that they do not sacrifice to idols. Hence we incline, with older translators (lxx, Syr., Vulg., 1 Esdras), to regard לא as an unusual form of לו, occurring in several places (see on Exodus 21:8), the latter being also substituted in the present instance as Keri. The position also of לא before אנחנוּ points the same way, for the negative would certainly have stood with the verb. On Esarhaddon, see remarks on 2 Kings 19:37 and Isaiah 37:38.


Geneva Study Bible

Now when {a} the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;

(a) Meaning, the inhabitants of Samaria, whom the king of Assyria had placed in the place of the ten tribes, 2Ki 17:24,19:37. They professed God but worshipped idols and therefore were the greatest enemies to the true servants of God.


Wesley's Notes

4:1 The adversaries - The Samaritans. The relicks of the ten tribes, and the foreigners who had joined with them.


King James Translators' Notes

the children...: Heb. the sons of the transportation


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 4

Ezr 4:1-6. The Building Hindered.

1. the adversaries of Judah and Benjamin-that is, strangers settled in the land of Israel.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-5 Every attempt to revive true religion will stir up the opposition of Satan, and of those in whom he works. The adversaries were the Samaritans, who had been planted in the land of Israel, 2Ki 17. It was plain that they did not mean to unite in the worship of the Lord, according to his word. Let those who discourage a good work, and weaken them that are employed in it, see whose pattern they follow.


Ezra 1:11 In all, there were 5,400 articles of gold and of silver. Sheshbazzar brought all these along when the exiles came up from Babylon to Jerusalem.
Ezra 3:13 No one could distinguish the sound of the shouts of joy from the sound of weeping, because the people made so much noise. And the sound was heard far away.
Ezra 4:7 And in the days of Artaxerxes king of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel and the rest of his associates wrote a letter to Artaxerxes. The letter was written in Aramaic script and in the Aramaic language.
Daniel 5:13 So Daniel was brought before the king, and the king said to him, "Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?

Adversaries Benjamin Builded Building Captivity Children Enemies Exile Exiles Haters Hear Heard Israel Judah News Temple


Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;

1 The adversaries, being not accepted in the building of the temple with the Jews, endeavour to hinder it
7 Their letter to Artaxerxes
17 The answer and decree of Artaxerxes
23 The building is hindered

the adversaries (These were the Samaritans, the descendants of the various nations with which the kings of Assyria had peopled Israel, when they had carried the original inhabitants captive.) 7:9 1Ki 5:4,5 1Ch 22:9,10 Ne 4:1-11 Da 9:25 1Co 16:9

children of the captivity. Heb. sons of the transportation 1:11 6:16,19,20 10:7,16 Da 5:13

Ezra Chapter 4 Verse 1

Alphabetical: a and Benjamin building enemies exile exiles for God heard Israel Judah LORD Now of people temple that the to were When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Ezra 4:1 Now when the adversaries of Judah (Ezr. Ez) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezra 4:1 Bible Software
Ezra 4:1 Biblia Paralela
Ezra 4:1 Chinese Bible
Ezra 4:1 French Bible
Ezra 4:1 German Bible
Ezra 4:1 Danish Bible
Ezra 4:1 Swedish Bible
Ezra 4:1 Norwegian Bible
Ezra 4:1 Multilingual Bible

Online Bible