| New International Version (©1984) On that very day Noah and his sons, Shem, Ham and Japheth, together with his wife and the wives of his three sons, entered the ark.New Living Translation (©2007) That very day Noah had gone into the boat with his wife and his sons--Shem, Ham, and Japheth--and their wives. English Standard Version (©2001) On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah’s wife and the three wives of his sons with them entered the ark, New American Standard Bible (©1995) On the very same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, entered the ark, King James Bible (Cambridge Ed.) In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; GOD'S WORD® Translation (©1995) On that same day Noah and his sons Shem, Ham, and Japheth, as well as Noah's wife and his three daughters-in-law went into the ship. King James 2000 Bible (©2003) In the very same day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; American King James Version In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; American Standard Version In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; Douay-Rheims Bible In the selfsame day Noe, and Sem, and Cham, and Japheth his sons: his wife, and the three wives of his sons with them, went into the ark: Darby Bible Translation On the same day went Noah, and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; English Revised Version In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; Webster's Bible Translation In the same day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark. World English Bible In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ship; Young's Literal Translation In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, unto the ark; | | Barnes' Notes on the Bible There is a simple grandeur in the threefold description of the entrance of Noah and his retinue into the ark, first in the command, next in the actual process during the seven days, and, lastly, in the completed act on the seventh day. "Every living thing after its kind" is here unaccompanied with the epithet רעה rā‛âh, evil, or the qualifying term of the land or of the field, and therefore may, we conceive, be taken in the extent of Genesis 6:20; Genesis 7:2-3, Genesis 7:6. At all events the whole of the wild animals did not need to be included in the ark, as their range was greater than that of antediluvian man or of the flood. "And the Lord shut him in." This is a fitting close to the scene. The whole work was manifestly the Lord's doing, from first to last. The personal name of God is appropriately introduced here. For the Everlasting now shows himself to be the causer or effecter of the covenant blessing promised to Noah. In what way the Lord shut him in is an idle question, altogether unworthy of the grandeur of the occasion. We can tell nothing more than what is written. We are certain that it would be accomplished in a manner worthy of him. Gill's Exposition of the Entire BibleIn the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah,.... That is, on the seventeenth day of the second month; See Gill on Genesis 7:11 the names of Noah and his three sons are expressed, but not the names of his wife, and of the wives of his sons; they are only described by their relation as follows: and Noah's wife, and the three wives of his sons, into the ark: but other writers pretend to give us their names; Berosus (c) calls the wife of Noah "Tytea", the great, and Aretia, plainly from "Tit", clay, and "Aerets", the earth; and his sons' wives Pandora, Noela, and Noegla: according to Sanchoniatho (d), the name of Noah was "Epigeus", a man of the earth, see Genesis 9:20 and afterwards "Ouranus", heaven; and he had a sister whom he married, called "Ge", earth; and with this agrees the account that the Allantes give of their deities; the first of which was Uranus, and his wife's name was Titaea; who, after her death, was deified, and called "Ge" (e): so the Jewish writers say (f), the wife of Noah was called Titzia, and others say Aritzia, from the word "Eretz", earth (g); though others will have it, that she was Naamah, the daughter of Lamech: the Arabic writers (h) tell us, that the name of Noah's wife was Hancel, the daughter of Namusa, the son of Enoch; that the name of Shem's wife was Zalbeth, or, as other copies, Zalith or Salit; that the name of Ham's Nahalath; and of Japheth's Aresisia; who were all three the daughters of Methuselah; and they also relate (i), that when Noah entered the ark, he took the body of Adam with him, and placed it in the middle of the ark. (c) De temporibus ante diluvium, l. 1. fol. 8. 20. l. 2. fol. 11. 1. l. 3. fol. 24. 2.((d) Apud Euseb. Praepar. Evang. l. 1. p. 36. (e) Diodor. Sicul. Bibliothec. l. 3. p. 190. (f) Shalshalet Hakabala, fol. 75. 1.((g) Shalshalet, fol. 1. 2. Bereshit Rabba, sect. 23. fol. 20. 3. Jarchi in Genesis 4. 22. (h) Eutych. Annal. p. 34. Patricides, p. 8. apud Hottinger. p. 245. (i) Ibid. p. 250. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament"In the self-same day had Noah...entered into the ark:" בּא, pluperfect "had come," not came, which would require יבא. The idea is not that Noah, with his family and all the animals, entered the ark on the very day on which the rain began, but that on that day he had entered, had completed the entering, which occupied the seven days between the giving of the command (Genesis 7:4) and the commencement of the flood (Genesis 7:10). Geneva Study BibleIn the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; Matthew Henry's Concise Commentary7:13-16 The ravenous creatures were made mild and manageable; yet, when this occasion was over, they were of the same kind as before; for the ark did not alter their natures. Hypocrites in the church, who outwardly conform to the laws of that ark, are yet unchanged; and it will appear, one time or other, what kind they are after. God continued his care of Noah. God shut the door, to secure him and keep him safe in the ark; also to keep all others for ever out. In what manner this was done, God has not been pleased to make known. There is much of our gospel duty and privilege to be seen in Noah's safety in the ark. The apostle makes it a type of christian baptism, 1Pe 3:20,21. Observe then, it is our great duty, in obedience to the gospel call, by a lively faith in Christ, to come into that way of salvation which God has provided for poor sinners. Those that come into the ark, should bring as many as they can with them, by good instructions, by persuasions, and by good examples. There is room enough in Christ for all comers. God put Adam into paradise, but did not shut him in, so he threw himself out; but when God put Noah into the ark, and so when he brings a soul to Christ, the salvation is sure: it is not in our own keeping, but in the Mediator's hand. But the door of mercy will shortly be shut against those that now make light of it. Knock now, and it shall be opened, Lu 13:25. | |
|  | 
Genesis 5:32 After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth. Genesis 6:18 But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark--you and your sons and your wife and your sons' wives with you. Genesis 7:7 And Noah and his sons and his wife and his sons' wives entered the ark to escape the waters of the flood. Genesis 7:14 They had with them every wild animal according to its kind, all livestock according to their kinds, every creature that moves along the ground according to its kind and every bird according to its kind, everything with wings. |
 Ark Entered Ham Japheth Noah Noah's Selfsame Self-Same Shem Ship Three Together Wife Wives In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;day. 1,7-9 6:18 Heb 11:7 1Pe 3:20 2Pe 2:5 and Shem. 5:32 6:10 9:18,19 10:1,2,6,21 1Ch 1:4-28
 Genesis Chapter 7 Verse 13 Alphabetical: and ark day entered Ham his Japheth Noah Noah's of On same Shem sons that the them three together very wife with wives THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Genesis 7:13 In the same day Noah and Shem (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Genesis 7:13 Bible Software Genesis 7:13 Biblia Paralela Genesis 7:13 Chinese Bible Genesis 7:13 French Bible Genesis 7:13 German Bible Genesis 7:13 Danish Bible Genesis 7:13 Swedish Bible Genesis 7:13 Norwegian Bible Genesis 7:13 Multilingual Bible Online Bible |
|