Jeremiah 16:2
<< Jeremiah 16:2 >>
New International Version (©1984)
"You must not marry and have sons or daughters in this place."

New Living Translation (©2007)
"Do not get married or have children in this place.

English Standard Version (©2001)
“You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Don't marry! Don't have any sons or daughters in this place!

King James 2000 Bible (©2003)
You shall not take you a wife, neither shall you have sons or daughters in this place.

American King James Version
You shall not take you a wife, neither shall you have sons or daughters in this place.

American Standard Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have thee sons and daughters in this place.

Darby Bible Translation
Thou shalt not take thee a wife, and thou shalt not have sons nor daughters in this place.

English Revised Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons nor daughters in this place.

World English Bible
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.

Young's Literal Translation
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.

Barnes' Notes on the Bible

As marriage was obligatory upon the Jews, the prohibition of it to Jeremiah was a sign that the impending calamity was so great as to override all ordinary duties. Jeremiah was unmarried, but the force of the sign lay in its being an exception to the ordinary practice of the prophets.

In this place - The whole of Judaea.


Clarke's Commentary on the Bible

Those shalt not take thee a wife - As it would be very inconvenient to have a family when the threatened desolations should come on the place. The reason is given in the following verses.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shall not take thee a wife,.... Not because it was unlawful; for it was lawful for prophets to marry, and they did; but because it was not advisable, on account of the calamities and distresses which were coming upon the nation; which would be more bearable by him alone, than if he had a wife, which would increase his care, concern, and sorrow.

Neither shall thou have sons nor daughters in this place; in Anathoth, says Kimchi; but it is most likely that Jerusalem in particular is meant, though the whole land of Judea in general may be designed; and though nothing is more desirable than to have children to build up the family, and bear and continue a man's name for futurity, yet in times of public calamity these do but add to the affliction.


Geneva Study Bible

Thou shalt not take {a} thee a wife, neither shalt thou have sons nor daughters in this place.

(a) Meaning that the affliction would be so horrible in Jerusalem that a wife and children would only increase his sorrow.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. in this place-in Judea. The direction to remain single was (whether literally obeyed, or only in prophetic vision) to symbolize the coming calamities of the Jews (Eze 24:15-27) as so severe that the single state would be then (contrary to the ordinary course of things) preferable to the married (compare 1Co 7:8, 26, 29; Mt 24:19; Lu 23:29).


Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-9 The prophet must conduct himself as one who expected to see his country ruined very shortly. In the prospect of sad times, he is to abstain from marriage, mourning for the dead, and pleasure. Those who would convince others of the truths of God, must make it appear by their self-denial, that they believe it themselves. Peace, inward and outward, family and public, is wholly the work of God, and from his loving-kindness and mercy. When He takes his peace from any people, distress must follow. There may be times when it is proper to avoid things otherwise our duty; and we should always sit loose to the pleasures and concerns of this life.


Jeremiah 16:1 Then the word of the LORD came to me:
Jeremiah 16:3 For this is what the LORD says about the sons and daughters born in this land and about the women who are their mothers and the men who are their fathers:
Jeremiah 29:6 Marry and have sons and daughters; find wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Increase in number there; do not decrease.
Lamentations 2:22 "As you summon to a feast day, so you summoned against me terrors on every side. In the day of the LORD's anger no one escaped or survived; those I cared for and reared, my enemy has destroyed."

Daughters Marry Wife


Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Ge 19:14 Mt 24:19 Lu 21:23 23:29 1Co 7:26,27

Jeremiah Chapter 16 Verse 2

Alphabetical: a and daughters for have in marry must nor not or place shall sons take this wife You yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 16:2 You shall not take a wife neither (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 16:2 Bible Software
Jeremiah 16:2 Biblia Paralela
Jeremiah 16:2 Chinese Bible
Jeremiah 16:2 French Bible
Jeremiah 16:2 German Bible
Jeremiah 16:2 Danish Bible
Jeremiah 16:2 Swedish Bible
Jeremiah 16:2 Norwegian Bible
Jeremiah 16:2 Multilingual Bible

Online Bible