Jeremiah 35:5
<< Jeremiah 35:5 >>
New International Version (©1984)
Then I set bowls full of wine and some cups before the men of the Recabite family and said to them, "Drink some wine."

New Living Translation (©2007)
I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,

English Standard Version (©2001)
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.”

New American Standard Bible (©1995)
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, "Drink some wine."

King James 2000 Bible (©2003)
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

American King James Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink you wine.

American Standard Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

Douay-Rheims Bible
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.

Darby Bible Translation
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

English Revised Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

Webster's Bible Translation
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.

World English Bible
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!

Young's Literal Translation
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

Barnes' Notes on the Bible

Pots - "Bowls," to fill the cups.


Clarke's Commentary on the Bible

Pots full of wine, and cups - The cups were to draw the wine out of the pots, in order to drink it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups,.... Which the prophet might have out of the chambers where these vessels were, and particularly from Maaseiah, if he was a keeper of them, as before observed. The number of men gathered together was probably very large; and therefore pots, or large vessels of wine, were prepared, and set before them, and cups, lesser vessels, to drink out of:

and I said unto them, drink ye wine; he invited them to it, and bid them welcome; nay, more, he might not only encourage, but enjoin them to drink it; though, as Gataker observes, he does not say unto them, "thus saith the Lord, drink wine"; for then they must have done it, and doubtless would; since it is right to obey God rather than man, even parents.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

There, Jeremiah caused bowls filled with wine to be set before the Rechabites, and commanded them to drink. (גּביעים are large goblets, bowls, out of which drinking-cups [כּסות] were filled.) But they explained that they did not drink wine, because their father, i.e., their ancestor, Jonadab had forbidden them and their posterity to drink wine for ever, as also to build houses, to sow seed, and to plant vineyards, i.e., to settle themselves down in permanent dwellings and to pursue agriculture. ולא יהיה לכם, "And there shall not be to you," sc. what has just been named, i.e., ye must not possess houses, growing-crops, or vineyards (cf. Jeremiah 35:9),

(Note: These injunctions, given by Jonadab to his posterity, that he might make them always lead a nomad life, are quoted by Diodorus Siculus, xix. 94, as a law among the Nabateans: Νόμος ἐστὶν αὐτοῖς μήτε σίτον σπείρειν, μήτε φυτεύειν μηδὲν φυτὸν καρποφόρον, μήτε οἴνῳ χρῆσθαι, μήτε οἰκίαν κατασεκυάζειν; while the object of the law is stated to have been the maintenance of their freedom against the more powerful who sought to bring them into subjection. And even at the present day the Bedouins imagine that they are prevented, by the nobility of their descent from Ishmael, from engaging in agriculture, handicraft, or the arts; cf. Arvieux, Sitten der Beduinen-Araber, 5f.)

but ye are to dwell in tents all your life, that ye may live long, etc. This promise is an imitation of that found in Exodus 20:12.


Geneva Study Bible

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I {d} said to them, Drink ye wine.

(d) The prophet says not. The Lord says thus, for then they ought to have obeyed, but he tends to another end: that is, to declare their obedience to man, seeing the Jews would not obey God himself.


Matthew Henry's Concise Commentary

35:1-11 Jonadab was famous for wisdom and piety. He lived nearly 300 years before, 2Ki 10:15. Jonadab charged his posterity not to drink wine. He also appointed them to dwell in tents, or movable dwelling: this would teach them not to think of settling any where in this world. To keep low, would be the way to continue long in the land where they were strangers. Humility and contentment are always the best policy, and men's surest protection. Also, that they might not run into unlawful pleasures, they were to deny themselves even lawful delights. The consideration that we are strangers and pilgrims should oblige us to abstain from all fleshly lusts. Let them have little to lose, and then losing times would be the less dreadful: let them sit loose to what they had, and then they might with less pain be stript of it. Those are in the best frame to meet sufferings who live a life of self-denial, and who despise the vanities of the world. Jonadab's posterity observed these rules strictly, only using proper means for their safety in a time of general suffering.


Mark 7:4 When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.)
Amos 2:12 "But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.

Basins Bowls Cups Drink Family Full Goblets House Pitchers Pots Recabite Rechabites Re'chabites Wine


And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

Drink. 2 Ec 9:7 Am 2:12 2Co 2:9

Jeremiah Chapter 35 Verse 5

Alphabetical: and before bowls cups Drink family full house I men of pitchers Recabite Rechabites said set some the them Then to wine

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 35:5 I set before the sons (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 35:5 Bible Software
Jeremiah 35:5 Biblia Paralela
Jeremiah 35:5 Chinese Bible
Jeremiah 35:5 French Bible
Jeremiah 35:5 German Bible
Jeremiah 35:5 Danish Bible
Jeremiah 35:5 Swedish Bible
Jeremiah 35:5 Norwegian Bible
Jeremiah 35:5 Multilingual Bible

Online Bible