Jeremiah 46:12
<< Jeremiah 46:12 >>
New International Version (©1984)
The nations will hear of your shame; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another; both will fall down together."

New Living Translation (©2007)
The nations have heard of your shame. The earth is filled with your cries of despair. Your mightiest warriors will run into each other and fall down together."

English Standard Version (©2001)
The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for warrior has stumbled against warrior; they have both fallen together.”

New American Standard Bible (©1995)
The nations have heard of your shame, And the earth is full of your cry of distress; For one warrior has stumbled over another, And both of them have fallen down together.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The nations have heard of your shame; your cry fills the earth. One warrior will stumble over another, and both will fall together."

King James 2000 Bible (©2003)
The nations have heard of your shame, and your cry has filled the land: for the mighty man has stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

American King James Version
The nations have heard of your shame, and your cry has filled the land: for the mighty man has stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

American Standard Version
The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Douay-Rheims Bible
The nations have heard of thy disgrace, and thy howling hath filled the land: for the strong hath stumbled against the strong, and both are fallen together.

Darby Bible Translation
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the earth; for the mighty man stumbleth against the mighty, they are both fallen together.

English Revised Version
The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry: for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Webster's Bible Translation
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they have fallen both together.

World English Bible
The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Young's Literal Translation
Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen -- both of them!'

Barnes' Notes on the Bible

The land - The earth; the world rings with the cry of grief.

Against the mighty - Against the mighty man, i. e., one mighty man against another. The champions hired to fight Egypt's battle get in one another's way, and so are slaughtered together.


Clarke's Commentary on the Bible

The nations have heard of thy shame - Of thy disgrace, by this prodigious slaughter of thy troops.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The nations have heard of thy shame,.... Their shameful defeat and overthrow by the Chaldean army; so, after the manner of prophecy, the thing is related as done; the battle fought, and the victory obtained; and the rumour and fame of it spread among the nations, to the great mortification of this proud people:

and thy cry hath filled the land; the shrieks of the wounded; the cry of the pursued and taken; the lamentation of friends and relations for their dead; with one thing or another of this kind the whole land of Egypt was filled; yea, all the countries round about them, in confederacy with them, were filled with distress for the loss of their own; the calamity was large and spreading, and the rumour of it:

for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together; either the mighty Egyptians against the mighty Chaldeans; and though the latter were the conquerors, yet lost abundance of men; so that there were mighty ones fell on both sides: or rather, as Jarchi, Kimchi, and Abarbinel, the mighty Egyptians in their flight fell, and other mighty ones of them following, stumbled at them, and fell upon them, and so both became a prey to the pursuers; or in their flight the mighty Egyptians stumbled against their mighty auxiliaries before mentioned, Jeremiah 46:9; and so both came into the hands of their enemies. The Targum is, both were slain.


Geneva Study Bible

The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.


Wesley's Notes

46:12 Stumbled - Stumbling one upon another, so that both those that went before, and those who followed after, should fall together.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. mighty . stumbled against . mighty . fallen both together-Their very multitude shall prove an impediment in their confused flight, one treading on the other.


Matthew Henry's Concise Commentary

46:1-12 The whole word of God is against those who obey not the gospel of Christ; but it is for those, even of the Gentiles, who turn to Him. The prophecy begins with Egypt. Let them strengthen themselves with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain. The wounds God inflicts on his enemies, cannot be healed by medicines. Power and prosperity soon pass from one to another in this changing world.


Isaiah 19:2 "I will stir up Egyptian against Egyptian--brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, kingdom against kingdom.
Isaiah 24:11 In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all gaiety is banished from the earth.
Jeremiah 2:36 Why do you go about so much, changing your ways? You will be disappointed by Egypt as you were by Assyria.
Jeremiah 14:2 "Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
Jeremiah 46:6 "The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
Jeremiah 47:2 This is what the LORD says: "See how the waters are rising in the north; they will become an overflowing torrent. They will overflow the land and everything in it, the towns and those who live in them. The people will cry out; all who dwell in the land will wail
Jeremiah 50:46 At the sound of Babylon's capture the earth will tremble; its cry will resound among the nations.
Nahum 2:5 He summons his picked troops, yet they stumble on their way. They dash to the city wall; the protective shield is put in place.
Nahum 3:8 Are you better than Thebes, situated on the Nile, with water around her? The river was her defense, the waters her wall.

Cries Cry Distress Ears Earth Fall Fallen Falling Fill Filled Full Hear Heard Mighty Nations Shame Strong Stumble Stumbled Stumbleth Together Warrior


The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

heard Eze 32:9-12 Na 3:8-10

thy cry Jer 14:2 48:34 49:21 51:54 1Sa 5:12 Isa 15:5-8 Zep 1:10

stumbled Jer 46:6 Isa 10:4 19:2

Jeremiah Chapter 46 Verse 12

Alphabetical: And another both cries cry distress down earth fall fallen fill For full has have hear heard is nations of One over shame stumble stumbled The them together warrior will your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 46:12 The nations have heard of your shame (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 46:12 Bible Software
Jeremiah 46:12 Biblia Paralela
Jeremiah 46:12 Chinese Bible
Jeremiah 46:12 French Bible
Jeremiah 46:12 German Bible
Jeremiah 46:12 Danish Bible
Jeremiah 46:12 Swedish Bible
Jeremiah 46:12 Norwegian Bible
Jeremiah 46:12 Multilingual Bible

Online Bible