Jeremiah 46:13
<< Jeremiah 46:13 >>
New International Version (©1984)
This is the message the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to attack Egypt:

New Living Translation (©2007)
Then the LORD gave the prophet Jeremiah this message about King Nebuchadnezzar's plans to attack Egypt.

English Standard Version (©2001)
The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:

New American Standard Bible (©1995)
This is the message which the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to smite the land of Egypt:

King James Bible (Cambridge Ed.)
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD spoke this message to the prophet Jeremiah about the coming of King Nebuchadnezzar of Babylon, who will defeat Egypt.

King James 2000 Bible (©2003)
The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet, how Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt.

American King James Version
The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

American Standard Version
The word that Jehovah spake to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

Douay-Rheims Bible
The word that the Lord spoke to Jeremias the prophet, how Nabuchodonosor king of Babylon should come and strike the land of Egypt:

Darby Bible Translation
The word that Jehovah spoke to Jeremiah the prophet, concerning the coming of Nebuchadrezzar king of Babylon to smite the land of Egypt:

English Revised Version
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

Webster's Bible Translation
The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

World English Bible
The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt.

Young's Literal Translation
The word that Jehovah hath spoken unto Jeremiah the prophet concerning the coming in of Nebuchadrezzar king of Babylon, to smite the land of Egypt:

Barnes' Notes on the Bible

A new prophecy, foretelling the successful invasion of Egypt by Nebuchadnezzar, has been appended to the hymn of triumph, because they both relate to the same kingdom. This prophecy was probably spoken in Egypt to warn the Jews there, that the country which they were so obstinately determined to make their refuge would share the fate of their native land.

How ... should come - Or, concerning the coming "of Nebuchadrezzar."


Clarke's Commentary on the Bible

How Nebuchadrezzar - should come and smite the land of Egypt - See on Jeremiah 44 (note). This was after Amasis had driven Pharaoh-necho into Upper Egypt. See Jeremiah 44:30.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The word that the Lord spake to Jeremiah the prophet,.... This is a new and distinct prophecy from the former, though concerning Egypt as that; but in this they differ; the former prophecy respects only the overthrow of the Egyptian army at a certain place; this latter the general destruction of the land; and was fulfilled some years after the other; Jarchi says, according to their chronicles (g), in the twenty seventh year of Nebuchadnezzar's reign:

how Nebuchadrezzar king of Babylon should come; or, "concerning the coming (h) of Nebuchadrezzar king of Babylon",

to smite the land of Egypt; who was to come, and did come, out of his country, into the land of Egypt, to smite the inhabitants of it with the sword, take their cities, plunder them of their substance, and make them tributary to him.

(g) Seder Olam Rabba, c. 26. p. 77. (h) "de venturo Nebuchadretzare", Junius & Tremellius; "de adventu Nebuchadretsaris", Calvin, Munster, Piscator; "de veniendo", Vatablus, Montanus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The second prophecy regarding Egypt, with a message for Israel attached to it, was uttered after the preceding. This is evident even from the superscription, Jeremiah 46:13 : "The word which Jahveh spake to Jeremiah the prophet of the coming of Nebuchadrezzar the king of Babylon to smite the land of Egypt." The formula, "The word which," etc., agrees with that in Jeremiah 50:1; and דּבר, in contrast with היה, the word usually met with in headings, perhaps means that this prophecy, like that concerning Babylon, was not uttered in public by Jeremiah, but only written down. לבוא is used in reference to the coming of Nebuchadrezzar to smite the land. Graf puts down this heading as an addition, not made till a late edition of the prophecies was brought out, and even then added through a mistake on the part of the compiler. In support of this, he urges that the announcement in Jeremiah 46:14-26 does not form an independent prophecy, but merely constitutes the second portion of the description given in Jeremiah 46:3-12 of the defeat of the Egyptians. But the ground assigned for this view, viz., that if this prophecy formed a separate and distinct piece, written at another time, then Jeremiah would have predicted the conquest of the other countries, Philistia, Moab, Ammon, etc., in consequence of the battle of Carchemish; and as regards Egypt, would have contented himself with a triumphal song over its fall - which is in itself unlikely: this argument is utterly null. It has no meaning whatever; for Jeremiah 46:3-12 contain, not a triumphal song over a defeat that had already taken place, but a prophecy regarding the defeat about to take place. To this the prophet added a second prophecy, in which he once more announces beforehand to Egypt that it shall be conquered. In this way, more is foretold regarding Egypt than the neighbouring countries, because Egypt was of much greater consequence, in relation to the theocracy, than Philistia, Moab, etc. According to the superscription, this second prophecy refers to the conquest of Egypt by Nebuchadnezzar. According to Jeremiah 37:5, this did not take place so long as Zedekiah was king; and according to Jeremiah 43:8., it was foretold by Jeremiah, after the destruction of Jerusalem, when the Jews were fleeing to Egypt after the murder of Gedaliah. From this, one might conclude, with Ngelsbach, that the piece now before us is contemporaneous with Jeremiah 43:8. But this inference is not a valid one. The threat uttered in Jeremiah 43:8. of a conquest to befall Egypt had a special occasion of its own, and we cannot well regard it in any other light than as a repetition of the prophecy now before us, for the Jews; for its contents seem to show that it was composed not long after that in Jeremiah 46:3-12, or soon after the defeat of the Egyptians at Carchemish. This address also falls into two strophes, Jeremiah 46:14-19 and Jeremiah 46:20-26, while Jeremiah 46:27, Jeremiah 46:28 form an additional message for Israel. The line of thought is this: Egypt may arm herself as she chooses, but her power shall fall, and her auxiliaries shall flee (Jeremiah 46:14-16). Pharaoh's fall is certain; the enemy shall come in force, and turn all Egypt into a desert (Jeremiah 46:17-19). The destroyer comes from the north, the mercenaries flee, and the enemy hews down countless hosts of men like trees in a forest (Jeremiah 46:20-23). Egypt will be given into the hand of the people out of the north; for Jahveh will punish gods, princes, and people, and deliver up Egypt to the king of Babylon. But afterwards, Egypt will again be inhabited as it was before (Jeremiah 46:24-26). On the other hand, Israel need fear nothing, for their God will lead them back out of their captivity (Jeremiah 46:27, Jeremiah 46:28).


Geneva Study Bible

The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13-26. Prophecy of the invasion of Egypt by Nebuchadnezzar, which took place sixteen years after the taking of Jerusalem. Having spent thirteen years in the siege of Tyre, and having obtained nothing for his pains, he is promised by God Egypt for his reward in humbling Tyre (Eze 29:17-20; 30:1-31:18). The intestine commotions between Amasis and Pharaoh-hophra prepared his way (compare Note, see on [973]Isa 19:1, &c.).


Matthew Henry's Concise Commentary

46:13-28 Those who encroached on others, shall now be themselves encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroad among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with everlasting destruction from his presence.


Isaiah 19:1 An oracle concerning Egypt: See, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt within them.
Jeremiah 27:7 All nations will serve him and his son and his grandson until the time for his land comes; then many nations and great kings will subjugate him.
Jeremiah 43:10 Then say to them, 'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: I will send for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones I have buried here; he will spread his royal canopy above them.
Ezekiel 29:8 "'Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will bring a sword against you and kill your men and their animals.

Attack Babylon Egypt Jeremiah Message Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Prophet Smite Strike War Word


The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

Cir A.M. 3398 B.C. 606
Nebuchadrezzar Jer 43:10-13 44:30 Isa 19:1-25 29:1-32:20

Jeremiah Chapter 46 Verse 13

Alphabetical: about attack Babylon coming Egypt is Jeremiah king land LORD message Nebuchadnezzar of prophet smite spoke the This to which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 46:13 The word that Yahweh spoke to Jeremiah (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 46:13 Bible Software
Jeremiah 46:13 Biblia Paralela
Jeremiah 46:13 Chinese Bible
Jeremiah 46:13 French Bible
Jeremiah 46:13 German Bible
Jeremiah 46:13 Danish Bible
Jeremiah 46:13 Swedish Bible
Jeremiah 46:13 Norwegian Bible
Jeremiah 46:13 Multilingual Bible

Online Bible