Zechariah 12:8
<< Zechariah 12:8 >>
New International Version (©1984)
On that day the LORD will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel of the LORD going before them.

New Living Translation (©2007)
On that day the LORD will defend the people of Jerusalem; the weakest among them will be as mighty as King David! And the royal descendants will be like God, like the angel of the LORD who goes before them!

English Standard Version (©2001)
On that day the LORD will protect the inhabitants of Jerusalem, so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the LORD, going before them.

New American Standard Bible (©1995)
"In that day the LORD will defend the inhabitants of Jerusalem, and the one who is feeble among them in that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD before them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On that day the LORD will defend those who live in Jerusalem so that even those who stumble will be like David, and David's family will be like God, like the Messenger of the LORD ahead of them.

King James 2000 Bible (©2003)
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

American King James Version
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

American Standard Version
In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.

Douay-Rheims Bible
In that day shall the Lord protect the inhabitants of Jerusalem, and he that hath offended among them in that day shall be as David: and the house of David, as that of God, as an angel of the Lord in their sight.

Darby Bible Translation
In that day will Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem; and he that stumbleth among them at that day shall be as David; and the house of David as God, as the Angel of Jehovah before them.

English Revised Version
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

Webster's Bible Translation
In that day will the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

World English Bible
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.

Young's Literal Translation
In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.

Barnes' Notes on the Bible

In that day the Lord shall defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble, rather, he theft stumbleth among them, shall be as David - The result of the care and the defense of God is here wholly spiritual, "the strengthening of such as do stand, and the raising up of such as fall." It is not simply one feeble, but one "stumbling" and ready to fall, who becomes as David, the great instance of one who fell, yet was raised. Daniel says of a like trial-time, "And some of those of understanding shall stumble, to try them and to purge and to make them white, to the time of the end" Daniel 11:35. Ribera: "Such care will God have of protecting the sons of the Church, when it shall be infested with persecutions, that he who shall have fallen through human infirmity, either deceived by heretics or overcome by fear of tortures, shall arise the more fervent and cautious, and with many tears shall make amends for his sins to God, as did David. "He who stumbled shall be as David," because the sinner returneth' to repentance. This is not said of all times, nor of all (for many have stumbled, who never rose) but chiefly of the first times of the Church and of people of great sanctity, such as were many then."

And the house of David shall be as God - They who stumbled became really like David; but he, though mighty and a great saint of God, though he once fell, was man. How then could the house of David be really like God? Only fully in Him, who, "being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God" Philippians 2:6; who said, "He who hath seen Me, hath seen My Father also" John 14:9; "I and the Father are one" John 10:30. And this the prophet brings out by adding, "as the Angel of the Lord before them," that is, that one Angel of the Lord, in whom His very Presence and His Name was; who went before them, to guide them (see "Daniel the prophet" pp. 519-523). Else, having said, "like God," it had been to lessen what he had just said, to add, "like the Angel of the Lord." Our Lord prayed for those who are truly His, "As Thou, Father, art in Me and I in Thee, that they may be one in Us; that they may be one as We are one, I in them, and Thou in Me, that they may be perfect in one" John 17:21-23; and Paul saith, "Christ is formed in us" Galatians 4:19; "Christ dwelleth in our hearts by faith" Ephesians 3:17; "Christ liveth in me" Galatians 2:20; "Christ is in you" Romans 8:10; "Christ is our life" Colossians 3:4; "Christ is all and in all" Colossians 3:11; "we grow into Him which is the Head, even Christ" Ephesians 4:15; "we are in Christ" Romans 16:7; 2 Corinthians 5:17; Galatians 1:22; and Peter, we are "partakers of the divine nature" 2 Peter 1:4; and John, "As He is, so are we in this world" 1 John 4:17. Then in a degree the glory of Christ passeth over to those who dwell in Him, and in whom He dwells by the Spirit, as Paul says; "Ye received me, as an angel of God, as Christ Jesus" Galatians 4:14.


Clarke's Commentary on the Bible

He that is feeble among them - shall be as David - Here is a marked difference between Judaism and Christianity. So clear, full, and efficient shall be the salvation of believers under the Gospel that the feeblest among them shall be as strong, as full of courage, and as successful as David when he went against Goliath. The least in the kingdom of heaven was greater than John the Baptist.

And the house of David - as the angel of the Lord - The family the Church of the true David, the Lord Jesus, shall be as the angel of the Lord; shall stand in the Divine presence like Gabriel; for Christ hath said, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God." So "we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed from glory into glory, as by the Spirit of the Lord." Thus the house of David, the true Christians, shall here walk with, after, and before God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem,.... As with a shield against their enemies; and such is the Lord to all his people; he is their shield to protect them; he keeps and guards them by his power; he encompasses them about with his favour, as with a shield; and gives unto them the shield of salvation; all which will eminently appear to be the case of the Jews at this time:

and he that is feeble among them at that day shall be as David; they that have the most fearful hearts, and feeble minds, shall be as courageous, as valiant, and as victorious as David; and they that are the weakest, in a spiritual sense, in the grace and in the doctrine of faith, and in that part of it, respecting the use of things indifferent, who are ready to be "offended, stumble, and fall" (d); for the spiritual reign, which will at this time take place, will not be a state of perfection; even those will be like David, beloved of the Lord, kings as well as priests unto God, and as strong in faith as he:

and the house of David shall be as God; the stronger sort of believers among them, such as are strong in the Lord, in the grace of faith, and in the doctrines of the Gospel; they shall have much of God with them, great grace upon them, and be like unto him in goodness, truth, and holiness: or they shall be like "Elohim", the angels, as this word is rendered, Psalm 8:5 for knowledge, purity, and readiness to do the will of God; and it follows:

as the Angel of the Lord before them; that is, as Christ, who is the Angel of the covenant, and of the divine Presence; and in whom the name of the Lord is; who is at the head of his people, and goes before them, as their Leader and Commander, and the Captain of salvation, Micah 2:13 whose image they bear, and into which they are changed from glory to glory by the spirit of God; and which will now be very clearly discerned upon the saints in the latter day glory. Kimchi and Ben Melech, by "the house of David", understand the King Messiah (e), who was to be of the seed of David; and so does Cocceius, who takes the "as" to be a note, not of similitude, but of truth, he being truly God, and the Angel of Jehovah. The Targum is,

"the house of David shall be like great men or princes that shall prosper, as the Angel of God before them.''

(d) "lapsabundus, ad lapsum propensus, proprie qui facile offendit", Drusius; "corruens", Montanus; "collapsus", Burkius. (e) R. Isaac Chizzuk Emunah, par. 1. c. 36. p. 307.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Zechariah 12:8. "On that day Jehovah will shelter the inhabitants of Jerusalem; and he that stumbleth among them will be as David on that day; and the house of David as God, as the angel of Jehovah before them. Zechariah 12:9. And it will come to pass on that day, I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem." In the conflict with the heathen nations, the Lord will endow the inhabitants of Jerusalem with marvellous strength with which to overcome all their foes. The population of Jerusalem is divided into two classes, the weak and the strong. The weak are designated as hannikhshâl, the stumbling one, who cannot stand firmly upon his feet (1 Samuel 2:4). These are to become like David, the bravest hero of Israel (cf. 1 Samuel 17:34., 2 Samuel 17:8). The strong ones, designated as the house, i.e., the household or family of David, are to be like Elohim, i.e., not angels, but God, the Deity, i.e., a superhuman being (cf. Psalm 8:6), yea, like the angel of Jehovah, who goes before Israel (לפניהם), or the revealer of the invisible God, who is essentially the equal of Jehovah (see at Zechariah 1:8). The point of comparison lies in the power and strength, not in moral resemblance to God, as Kliefoth supposes, who takes Elohim as equivalent to Jehovah, and identifies it with the angel of Jehovah, as some of the earlier commentators have done, and places the graduation of Elohim into the angel of Jehovah in the appearance of God in human form, in which case, however, לפניהם has no meaning. This shows rather that the "angel of Jehovah" is simply referred to here in connection with his appearance in the history of Israel, when he went at the head of Israel and smote the Egyptians and all the enemies of Israel (Exodus 23:20.; Joshua 5:13.). This is evident from the antithesis in Zechariah 12:9. Whilst Jehovah endows the inhabitants of Jerusalem with supernatural strength, He will seek to destroy all the nations which attack Jerusalem. Biqqēsh, followed by an infinitive with Lamed, to strive after anything, as in Zechariah 6:7. בּוא על applied to the advance of the enemy against a city ( equals עלה על, Isaiah 7:1).


Geneva Study Bible

In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.


Wesley's Notes

12:8 As David - A mighty man of valour. The house of David - Those of the royal line shall be for prudence, and prowess in the conduct of the armies of Israel, most excellent; exprest here in an hyperbole. As the angel - Nay, like the angel of the Lord, like Christ who is captain of our salvation.


King James Translators' Notes

feeble: or, abject: Heb. fallen


Scofield Reference Notes

[2] David Kingdom in O.T., Summary:

I. Dominion over the earth before the call of Abraham

(1) Dominion over creation was given to the first man and woman Gen 1:26,28. Through the fall this dominion was lost, Satan becoming "prince of this world" Mt 4:8-10 Jn 14:30.

(2) After the flood, the principle of human government was established under the covenant with Noah See Scofield Note: "Gen 9:1". Biblically this is still the charter of all Gentile government.

II. The Theocracy in Israel. The call of Abraham involved, with much else, the creation of a distinctive people through whom great purposes of God toward the race might be worked out (see "Israel" Gen 12:1-3 Rom 11:26).

Among these purposes is the establishment of a universal kingdom. The order of the development of Divine rule in Israel is:

(1) The mediatorship of Moses Ex 3:1-10 19:9 24:12

(2) The leadership of Joshua Josh 1:1-5

(3) The institution of Judges Jud 2:16-18.

(4) The popular rejection of the Theocracy, and choice of a king-- Saul, 1Sam 8:1-7 9:12-17.

III. The Davidic kingdom

(1) The divine choice of David 1Sam 16:1-13

(2) The giving of the Davidic Covenant 2Sam 7:8-16 Ps 89:3,4,20,21,28-37.

(3) The exposition of the David Covenant by the prophets Isa 1:25,26 Zech 12:6-8.

See marg. "Kingdom" and refs. See Scofield Note: "Isa 1:25 The kingdom as described by the prophets is:

(a) Davidic, to be established under an heir of David, who is to be born of a virgin, therefore truly man, but also "Immanuel," "the mighty God, the everlasting Father, the Prince of Peace" Isa 7:13,14 9:6,7 11:1 Jer 23:5 Ezek 34:23 37:24 Hos 3:4,5.

(b) A kingdom heavenly in origin, principle, and authority Dan 2:34,35,44,45 but set up on the earth, with Jerusalem as the capital Isa 2:2-4 4:3,5 24:23 33:20 62:1-7 Jer 23:5 31:38-40 Joel 3:1,16,17.

(c) The kingdom is to be established first over regathered, restored, and converted Israel, and then to become universal Ps 2:6-8 22:1-31 24:1-10 Isa 1:2,3 11:1,10-13 60:12 Jer 23:5-8 Jer 30:7-11 Ezek 20:33-40 37:21-25 Zech 9:10 14:16-19

(d) The moral characteristics of the kingdom are to be righteousness and peace. The meek, not the proud, will inherit the earth; longevity will be greatly increased; the knowledge of the Lord will be universal; beast ferocity will be removed; absolute equity will be enforced; and outbreaking sin visited with instant judgment; while the enormous majority of earth's inhabitants will be saved Isa 11:4,6-9 65:20 Ps 2:9 Isa 26:9 Zech 14:16-21. The N.T. Rev 20:1-5, adds a detail of immense significance--the removal of Satan from the scene. It is impossible to conceive to what heights of spiritual, intellectual, and physical perfection humanity will attain in this, its coming age of righteousness and peace. Isa 11:4-9 Ps 72:1-10.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Jerusalem, however, also shall be specially strengthened against the foe.

feeble . shall be as David-to the Jew, the highest type of strength and glory on earth (2Sa 17:8; 18:3; Joe 3:10).

angel of the Lord before them-the divine angel that went "before them" through the desert, the highest type of strength and glory in heaven (Ex 23:20; 32:34). "The house of David" is the "prince," and his family sprung from David (Eze 45:7, 9). David's house was then in a comparatively weak state.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-8 Here is a Divine prediction, which will be a heavy burden to all the enemies of the church. But it is for Israel; for their comfort and benefit. It is promised that God will make foolish the counsels, and weaken the courage of the enemies of the church. The exact meaning is not clear; but God often begins by calling the poor and despised; and in that day even the feeblest will resemble David, and be as eminent in courage and every thing good. Desirable indeed is it that the examples and labours of Christians should render them as fire among wood, as a torch in a sheaf, to kindle the flame of Divine love, to spread religion on the right hand and on the left.


Exodus 14:19 Then the angel of God, who had been traveling in front of Israel's army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from in front and stood behind them,
Exodus 33:2 I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
Leviticus 26:8 Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.
Joshua 23:10 One of you routs a thousand, because the LORD your God fights for you, just as he promised.
Psalm 8:5 You made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.
Psalm 82:6 "I said, 'You are "gods"; you are all sons of the Most High.'
Isaiah 31:4 This is what the LORD says to me: "As a lion growls, a great lion over his prey--and though a whole band of shepherds is called together against him, he is not frightened by their shouts or disturbed by their clamor--so the LORD Almighty will come down to do battle on Mount Zion and on its heights.
Joel 3:10 Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weakling say, "I am strong!"
Joel 3:16 The Lord will roar from Zion and thunder from Jerusalem; the earth and the sky will tremble. But the Lord will be a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.
Micah 7:8 Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Zechariah 9:14 Then the LORD will appear over them; his arrow will flash like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet; he will march in the storms of the south,
Zechariah 9:15 and the LORD Almighty will shield them. They will destroy and overcome with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be full like a bowl used for sprinkling the corners of the altar.

Angel Cover David Defend Feeble Godlike Head House Inhabitant Inhabitants Jerusalem Live Messenger Shield Strong Stumbleth Stumbling


In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

defend. 2:5 9:8,15,16 Joe 3:16,17

he. Isa 30:26 Jer 30:19-22 Eze 34:23,24 Joe 3:10 Mic 5:8 7:16 Heb 11:34

feeble. or, abject. Heb. fallen. Isa 49:7 53:3 Jer 27:10 Mic 7:8

the house. Ps 2:6,7 45:6,7 110:1,2 Isa 7:13,14 9:6,7 Jer 23:5,6 33:15,16 Eze 37:24-26 Ho 1:7 3:5 Mic 5:2-4 Mt 1:23 Joh 17:21-23 Ro 1:3,4 9:5 1Ti 3:16 Re 22:13,16

as the. 3:1,2 Ge 22:15-17 48:15,16 Ex 23:20,21 Jos 5:13,14 2Sa 14:17-20 Isa 63:9 Ho 12:3 Mal 3:1 Ac 7:30-35

Zechariah Chapter 12 Verse 8

Alphabetical: among and Angel be before David day defend feeble feeblest God going house in inhabitants is Jerusalem like live LORD of On one shield so that the them those who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 12:8 In that day Yahweh will defend (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 12:8 Bible Software
Zechariah 12:8 Biblia Paralela
Zechariah 12:8 Chinese Bible
Zechariah 12:8 French Bible
Zechariah 12:8 German Bible
Zechariah 12:8 Danish Bible
Zechariah 12:8 Swedish Bible
Zechariah 12:8 Norwegian Bible
Zechariah 12:8 Multilingual Bible

Online Bible