Jeremiah 43:7
<< Jeremiah 43:7 >>
New International Version (©1984)
So they entered Egypt in disobedience to the LORD and went as far as Tahpanhes.

New Living Translation (©2007)
The people refused to obey the voice of the LORD and went to Egypt, going as far as the city of Tahpanhes.

English Standard Version (©2001)
And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes.

New American Standard Bible (©1995)
and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the LORD) and went in as far as Tahpanhes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They didn't listen to the LORD, so they went to Egypt. They went as far as Tahpanhes.

King James 2000 Bible (©2003)
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

American King James Version
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

American Standard Version
and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes.

Douay-Rheims Bible
And they went Into the land of Egypt, for they obeyed not the voice of the Lord: and they came as far as Taphnis.

Darby Bible Translation
and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.

English Revised Version
and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of the LORD: and they came even to Tahpanhes.

Webster's Bible Translation
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus they came even to Tahpanhes.

World English Bible
and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.

Young's Literal Translation
and they enter the land of Egypt, for they have not hearkened to the voice of Jehovah, and they enter unto Tahpanhes.

Barnes' Notes on the Bible

Tahpanhes - See the Jeremiah 2:16 note.


Clarke's Commentary on the Bible

Came they even to Tahpanhes - This city was called Daphne by the Greeks, and was situated at the extremity of Lower Egypt, near to Heliopolis. It was called Daphne Pelusiaca. They halted at this place, most probably for the purpose of obtaining the king's permission to penetrate farther into Egypt. It was at this place that, according to St. Jerome, tradition says the faithful Jeremiah was stoned to death by these rebellious wretches; for whose welfare he had watched, prayed, gone through many indignities, and suffered every kind of hardship. And now he sealed the truth of his Divine mission with his blood.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So they came into the land of Egypt,.... They set out from the habitation of Chimham, where they were, Jeremiah 41:17; and proceeded on their journey, till they entered the land of Egypt:

for they obeyed not the voice of the Lord; to continue in Judea, and not to go into Egypt; and though the prophet of the Lord, who was with them, might, as they went along, advise them to go back, they regarded him not, but still went on:

thus came they even to Tahpanhes; the same with Hanes, Isaiah 30:4; and might be so called, as here, from a queen of Egypt of this name, 1 Kings 11:19. The Septuagint version, and others after that, call it Taphnas. It is thought to be the Daphnae Pelusiae of Herodotus (f) It was a seat of the king of Egypt, as appeals from Jeremiah 43:9; and no less a place would these proud men stop at, or take up with, but where the king's palace was. Tyrius (g) calls it Tapium, and says it was in his time a very small town.

(f) Enterpe, sive l. 2. c. 30, 107. (g) Apud Adrichem. Theatrum Terrae Sanctae, p. 125.


Geneva Study Bible

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus they came even to {h} Tahpanhes.

(h) A city in Egypt near to Nilus.


Wesley's Notes

43:7 Tahpanhes - It was at this time the place where the king of Egypt made his residence.


Scofield Reference Notes

Margin Tahpanhes

See, Jer 2:16 44:1. Called "Hanes," Isa 30:4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Tahpanhes-(See on [963]Jer 2:16); Daphne on the Tanitic branch of the Nile, near Pelusium. They naturally came to it first, being on the frontier of Egypt, towards Palestine.


Matthew Henry's Concise Commentary

43:1-7 Only by pride comes contention, both with God and man. They preferred their own wisdom to the revealed will of God. Men deny the Scriptures to be the word of God, because they are resolved not to conform themselves to Scripture rules. When men will persist in sin, they charge the best actions to bad motives. These Jews deserted their own land, and threw themselves out of God's protection. It is the folly of men, that they often ruin themselves by wrong endeavours to mend their situation.


Isaiah 30:2 who go down to Egypt without consulting me; who look for help to Pharaoh's protection, to Egypt's shade for refuge.
Jeremiah 2:16 Also, the men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.
Jeremiah 44:1 This word came to Jeremiah concerning all the Jews living in Lower Egypt--in Migdol, Tahpanhes and Memphis--and in Upper Egypt:
Jeremiah 44:24 Then Jeremiah said to all the people, including the women, "Hear the word of the LORD, all you people of Judah in Egypt.

Arrived Disobedience Ear Egypt Enter Entered Far Hearkened Obey Obeyed Tahpanhes Tah'panhes Voice


So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

So 2Ch 25:16

Tahpanhes Jer 2:16

Tahpanhes Jer 44:1 46:14 Isa 30:4

Hanes Eze 30:18

tehaphnehes

Jeremiah Chapter 43 Verse 7

Alphabetical: for and as did disobedience Egypt entered far in land LORD LORD not obey of So Tahpanhes the they to voice went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 43:7 And they came into the land (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 43:7 Bible Software
Jeremiah 43:7 Biblia Paralela
Jeremiah 43:7 Chinese Bible
Jeremiah 43:7 French Bible
Jeremiah 43:7 German Bible
Jeremiah 43:7 Danish Bible
Jeremiah 43:7 Swedish Bible
Jeremiah 43:7 Norwegian Bible
Jeremiah 43:7 Multilingual Bible

Online Bible