Job 11:5
<< Job 11:5 >>
New International Version (©1984)
Oh, how I wish that God would speak, that he would open his lips against you

New Living Translation (©2007)
If only God would speak; if only he would tell you what he thinks!

English Standard Version (©2001)
But oh, that God would speak and open his lips to you,

New American Standard Bible (©1995)
"But would that God might speak, And open His lips against you,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But oh that God would speak, and open his lips against thee;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I only wish God would speak and open his mouth [to talk] to you.

King James 2000 Bible (©2003)
But oh that God would speak, and open his lips against you;

American King James Version
But oh that God would speak, and open his lips against you;

American Standard Version
But oh that God would speak, And open his lips against thee,

Douay-Rheims Bible
And I wish that God would speak with thee, and would open his lips to thee,

Darby Bible Translation
But oh that +God would speak, and open his lips against thee;

English Revised Version
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;

Webster's Bible Translation
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;

World English Bible
But oh that God would speak, and open his lips against you,

Young's Literal Translation
And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.

Barnes' Notes on the Bible

But oh that God would speak - Hebrew, "and truly, who will give that God should speak." It is the expression of an earnest wish that God would address him, and bring him to a proper sense of his ill desert. The meaning is, that if God should speak to him he would by no means find himself so holy as he now claimed to be.


Clarke's Commentary on the Bible

But O that God would speak - How little feeling, humanity, and charity is there in this prayer!


Gill's Exposition of the Entire Bible

But O that God would speak,.... To Job, and stop his mouth, so full of words; convict him of his lies, reprove him for his mocks and scoffs, and make him ashamed of them; refute his false doctrine and oppose it, and show him his folly and vanity in imagining it to be pure, and in conceit thinking himself to be free from sin, and even in the sight of God himself: Zophar seems by this wish to suggest, that what his friends had as yet spoke had had no effect upon Job, and signified nothing; and that he despaired of bringing him to any true sense of himself and his case, but that God only could do it; and therefore he entreats he would take him in hand, and speak unto him; as he had by his providences in afflicting him, so by his spirit in teaching and instructing him; and he adds:

and open his lips against thee; or rather, "with thee", or "to thee" (a); converse with thee; speak out his mind freely; disclose the secrets of his wisdom, as in Job 11:6, and that for thy good; fully convince thee of thy sins, mistakes, and follies: for, notwithstanding all the heat and warmth of Zophar's spirit, yet, being a good man, as it cannot be thought he should wilfully and knowingly slander Job, and put a false gloss on his words, so neither could he desire any hurt or injury to be done him, or that God would deal with him as an enemy; only convince and reprove him for his sin, and justify himself and his own conduct, which he imagined Job had arraigned.

(a) , Sept. "tecum", Pagninus, Montanus, Beza, Vatablus, Mercerus, Cocceius, Schmidt, Michaelis; "tibi", V. L. "ad te", Piscator.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

With ואולם, verum enim vero, Zophar introduces his wish that God himself would instruct Job; this would most thoroughly refute his utterances. יתן מי is followed by the infin., then by futt., vid., Ges. 136, 1; כּפלים (only here and Isaiah 40:2) denotes not only that which is twice as great, but generally that which far surpasses something else. The subject of the clause beginning with כּי is היא understood, i.e., divine wisdom: that she is the double with respect to (ל( ot, as e.g., 1 Kings 10:23) reality (תושׁיה, as Job 5:12; Job 6:13, essentia, substantia), i.e., in comparison with Job's specious wisdom and philosophism. Instead of saying: then thou wouldst perceive, Zophar, realizing in his mind that which he has just wished, says imperiously ודע (an imper. consec., or, as Ewald, 345, b, calls it, imper. futuri, similar to Genesis 20:7; 2 Samuel 21:3): thou must then perceive that God has dealt far more leniently with thee than thou hast deserved. The causative השּׁה (in Old Testament only this passage, and Job 39:17) denotes here oblivioni dare, and the מן of מעונך is partitive.


Geneva Study Bible

But oh that God would speak, and open his lips against thee;


Wesley's Notes

11:5 Speak - Plead with thee according to thy desire: he would soon put thee to silence. We are commonly ready with great assurance to interest God in our quarrels. But they are not always in the right, who are most forward, to appeal to his judgment, and prejudge it against their antagonists.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-6 Zophar attacked Job with great vehemence. He represented him as a man that loved to hear himself speak, though he could say nothing to the purpose, and as a man that maintained falsehoods. He desired God would show Job that less punishment was exacted than he deserved. We are ready, with much assurance, to call God to act in our quarrels, and to think that if he would but speak, he would take our part. We ought to leave all disputes to the judgment of God, which we are sure is according to truth; but those are not always right who are most forward to appeal to the Divine judgment.


Job 11:4 You say to God, 'My beliefs are flawless and I am pure in your sight.'
Job 11:6 and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know this: God has even forgotten some of your sin.

Argument Lips Open Opening Speak Wish Word


But oh that God would speak, and open his lips against thee;

23:3-7 31:35 33:6-18 38:1,2 40:1-5,8 42:7

Job Chapter 11 Verse 5

Alphabetical: against And But God he his how I lips might Oh open speak that wish would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 11:5 But oh that God would speak (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 11:5 Bible Software
Job 11:5 Biblia Paralela
Job 11:5 Chinese Bible
Job 11:5 French Bible
Job 11:5 German Bible
Job 11:5 Danish Bible
Job 11:5 Swedish Bible
Job 11:5 Norwegian Bible
Job 11:5 Multilingual Bible

Online Bible