Job 13:7
<< Job 13:7 >>
New International Version (©1984)
Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?

New Living Translation (©2007)
"Are you defending God with lies? Do you make your dishonest arguments for his sake?

English Standard Version (©2001)
Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?

New American Standard Bible (©1995)
"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Will you talk wickedly for God and talk deceitfully on his behalf?

King James 2000 Bible (©2003)
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

American King James Version
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

American Standard Version
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Douay-Rheims Bible
Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?

Darby Bible Translation
Will ye speak unrighteously for łGod? and for him speak deceit?

English Revised Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Webster's Bible Translation
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

World English Bible
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Young's Literal Translation
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

Barnes' Notes on the Bible

Will ye speak wickedly for God? - That is, will you maintain unjust principles with a view to honor or to vindicate God? Job refers doubtless to the positions which they had defended in regard to the divine administration - principles which he regarded as unjust, though they had employed them professedly in vindicating God. The sense is, that unjust principles ought not to be advanced to vindicate God. The great cause of truth and justice should always be maintained, and even in attempting to vindicate the divine administration, we ought to make use of no arguments which are not based on that which is right and true. Job means to reproach his friends with having, in their professed vindication of God, advanced sentiments which were at war with truth and justice, and which were full of fallacy and sophistry. And is this never done now? Are sophistical arguments never employed in attempting to vindicate the divine government? Do we never state principles in regard to him which we should esteem to be unjust and dishonorable if applied to man? Do not good people sometimes feel that that government must be defended at all events; and when they can see no reason for the divine dealings, do they not make attempts at vindicating them, which are merely designed to throw dust in the eyes of an opponent, and which are known to be sophistical in their nature? It is wrong to employ a sophistical argument on any subject; and in reasoning on the divine character and dealings, when we come, as we often do, to points which we cannot understand, it is best to confess it. God asks no weak or sophistical argument in his defense; still less can he be pleased with an argument, though in defense of his government, which is based on unjust principles.

And talk deceitfully for him - Use fallacies and sophisms in attempting to vindicate him. Everything in speaking of God, should be true, pure, and sound. Every argument should be free from any appearance of sophism, and should be such as will bear the test of the most thorough examination. No honor is done to God by sophistical arguments, nor can he be pleased when such arguments are employed even to vindicate and honor his character.


Clarke's Commentary on the Bible

Will ye speak wickedly for God? - In order to support your own cause, in contradiction to the evidence which the whole of my life bears to the uprightness of my heart, will ye continue to assert that God could not thus afflict me, unless flagrant iniquity were found in my ways; for it is on this ground alone that ye pretend to vindicate the providence of God. Thus ye tell lies for God's sake, and thus ye wickedly contend for your Maker.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Will you speak wickedly for God?.... As he suggests they did; they spoke for God, and pleaded for the honour of his justice, by asserting he did not afflict good men, which they thought was contrary to his justice; but: then, at the same time, they spoke wickedly of Job, that he being afflicted of God was a bad man, and an hypocrite; and this was speaking wickedly for God, to vindicate his justice at the expense of his character, which there was no need to do; and showed that they were poor advocates for God, since they might have vindicated the honour of his justice, and yet allowed that he afflicted good men, and that Job was such an one:

and talk deceitfully for him? or tell lies for him, namely, those just mentioned, that only wicked men, and not good men, were afflicted by him, and that Job was a bad man, and an hypocrite.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

7 Will ye speak what is wrong for God,

And speak what is deceitful for Him?

8 Will ye be partial for Him,

Or will ye play the part of God's advocates?

9 Would it be pleasant if He should search you out,

Or can ye jest with Him, as one jesteth with men?

10 He will surely expose you

If ye secretly act with partiality.

11 Will not His majesty confound you,

And His fear fall upon you?

Their advocacy of God - this is the thought of this strophe - is an injustice to Job, and an evil service rendered to God, which cannot escape undisguised punishment from Him. They set themselves up as God's advocates (לאל ריב, like לבּעל ריב, Judges 6:31), and at the same time accept His person, accipiunt (as in acceptus equals gratus), or lift it up, i.e., favour, or give preference to, His person, viz., at the expense of the truth: they are partial in His favour, as they are twice reminded and given to understand by the fut. energicum תּשּׂאוּן. The addition of בּסּתר (Job 13:10) implies that they conceal their better knowledge by the assumption of an earnest tone and bearing, expressive of the strongest conviction that they are in the right. They know that Job is not a flagrant sinner; nevertheless they deceive themselves with the idea that he is, and by reason of this delusion they take up the cause of God against him. Such perversion of the truth in majorem Dei gloriam is an abomination to God. When He searches them, His advocates, out (חקר, as Prov.Job 28:11), they will become conscious of it; or will God be mocked, as one mocketh mortal men? Comp. Galatians 6:7 for a similar thought. חתל is inf. absol. after the form תּללּ, and תּהתלּוּ is also to be derived from תּללּ, and is fut. Hiph., the preformative not being syncopated, for תּתלּוּ (Ges. 53, rem. 7); not Piel, from התל (as 1 Kings 18:27), with the doubling of the middle radical resolved (Olsh. in his Lehrb. S. 577). God is not pleased with λατρεία (John 16:2) which gives the honour to Him, but not to truth, such ζῆλος Θεοῦ ἀλλ ̓ ου ̓ κατ ̓ ἐπίγνωσιν (Romans 10:2), such advocacy contrary to one's better knowledge and conscience, in which the end is thought to sanctify the means. Such advocacy must be put to shame and confounded when He who needs no concealment of the truth for His justification is manifest in His שׂאת, i.e., not: in the kindling of His wrath (after Judges 20:38; Isaiah 30:27), but: in His exaltation (correctly by Ralbag: התנשׂאותו ורוממותו), and by His direct influence brings all untruth to light. It is the boldest thought imaginable, that one dare not have respect even to the person of God when one is obliged to lie to one's self. And still it is also self-evident. For God and truth can never be antagonistic.


Geneva Study Bible

Will ye speak {c} wickedly for God? and talk deceitfully for him?

(c) He condemns their zeal, who did not have knowledge, nor regarded they to comfort him, but always granted on God's justice, as though it was not evidently seen in Job, unless they had undertaken the probation of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. deceitfully-use fallacies to vindicate God in His dealings; as if the end justified the means. Their "deceitfulness" for God, against Job, was that they asserted he was a sinner, because he was a sufferer.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-12 With self-preference, Job declared that he needed not to be taught by them. Those who dispute are tempted to magnify themselves, and lower their brethren, more than is fit. When dismayed or distressed with the fear of wrath, the force of temptation, or the weight of affliction, we should apply to the Physician of our souls, who never rejects any, never prescribes amiss, and never leaves any case uncured. To Him we may speak at all times. To broken hearts and wounded consciences, all creatures, without Christ, are physicians of no value. Job evidently speaks with a very angry spirit against his friends. They had advanced some truths which nearly concerned Job, but the heart unhumbled before God, never meekly receives the reproofs of men.


Job 12:16 To him belong strength and victory; both deceived and deceiver are his.
Job 13:6 Hear now my argument; listen to the plea of my lips.
Job 27:4 my lips will not speak wickedness, and my tongue will utter no deceit.

Behalf Deceit Deceitful Deceitfully False. Falsely God's Mouth Perverseness Right Speak Talk Unjust Unrighteously Wickedly Words


Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

4:7 11:2-4 17:5 32:21,22 36:4 Joh 16:2 Ro 3:5-8 2Co 4:2

Job Chapter 13 Verse 7

Alphabetical: And behalf deceitful deceitfully for God God's him is on speak unjust what wickedly Will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 13:7 Will you speak unrighteously for God (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 13:7 Bible Software
Job 13:7 Biblia Paralela
Job 13:7 Chinese Bible
Job 13:7 French Bible
Job 13:7 German Bible
Job 13:7 Danish Bible
Job 13:7 Swedish Bible
Job 13:7 Norwegian Bible
Job 13:7 Multilingual Bible

Online Bible