Job 5:23
<< Job 5:23 >>
New International Version (©1984)
For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

New Living Translation (©2007)
You will be at peace with the stones of the field, and its wild animals will be at peace with you.

English Standard Version (©2001)
For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

New American Standard Bible (©1995)
"For you will be in league with the stones of the field, And the beasts of the field will be at peace with you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"You will have a binding agreement with the stones in the field, and wild animals will be at peace with you.

King James 2000 Bible (©2003)
For you shall be in covenant with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you.

American King James Version
For you shall be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you.

American Standard Version
For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

Douay-Rheims Bible
But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at pence with thee.

Darby Bible Translation
For thou shalt be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with thee.

English Revised Version
For thou shalt be in league with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with thee.

Webster's Bible Translation
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

World English Bible
For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

Young's Literal Translation
(For with sons of the field is thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)

Barnes' Notes on the Bible

For thou shalt be in league with the stones of the field - In the Hebrew, "There shall be a covenant between thee and the stones of the field." The sense is, they shall not harm thee. They are here spoken of as enemies that were made to be at peace, and that would not annoy or injure. It is to be remembered that this was spoken in Arabia, where rocks and stones abounded, and where traveling, from that cause, was difficult and dangerous. The sense here is, as I understand it, that he would be permitted to make his way in ease and safety. Tindal renders it:

But the castels in the land shall be confederate with thee;

The beastes of the fealde shall give thee peace.

Some have supposed that the meaning is, that the land would be free from stones that rendered it barren, and would be rendered fertile if the favor of God was sought. Shaw, in his Travels, supposes that it refers to the custom of walking over stones, in which the feet are liable to be injured every moment, and that the meaning is, that that danger would be averted by the divine interposition. By others it has been conjectured that the allusion is to a custom which is known as skopelism, of which Egmont and Heyman (Reisen, II. Th. S. 156), give the following account: "that in Arabia, if anyone is living at variance with another he places on his land stones as a warning that no one should dare to plow it, as by doing it he would expose himself to the danger of being punished by him who had placed the stones there." This custom is also referred to by Ulpian (L. ix. de officio Proconsulis), and in the Greek Pandects, Lib. lx. Titus 22.Leg. 9. It may be doubted, however, whether this custom was as early as the time of Job, or was so common then as to make it probable that the allusion is to it. Rosenmuller supposes the meaning to be, "Thy field shall be free from stones, which would render it unfruitful." Alte u. neue Morgenland, in loc. Other explanations may be seen in Rosenmuller (Commentary), but it seems to me that the view presented above, that traveling would be rendered safe and pleasant, is the true one. Such a promise would be among the rich blessings in a country like Arabia.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou shalt be in league with the stones of the field - Instead of אבני abney, stones, Mr. Good reads בני beney, sons, or produce; but this reading is not supported by any ancient version, nor, as far as I know, by any MS. yet collated. We must, therefore, take up the text as we find it, and make the best we can of the present reading. The Chaldee gives a plausible sense: Thou needest not to fear, "because thy covenant is on tables of stone, which are publicly erected in the field; and the Canaanites, which are compared to the beasts of the field, have made peace with thee." Perhaps the reference is to those rocks or strong holds, where banditti secured themselves and their prey, or where the emirs or neighboring chiefs had their ordinary residence. Eliphaz may be understood as saying: Instead, then, of taking advantage of thee, as the Sabeans have done, the circumjacent chieftains will be confederate with thee; and the very beasts of the field will not be permitted to harm thy flocks.

Coverdale seems to have had an idea of this kind, as we find he translates the verse thus: -

But the castels in the londe shall be confederate with the,

And the beastes of the felde shall give the peace.

I believe the above to be the meaning of the place. See the next verse, Job 5:24 (note).

Job 5:23."And I will make a covenant for them with the beasts of the field. And with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground."


Gill's Exposition of the Entire Bible

For thou shalt be in league with the stones of the field,.... So as to receive no hurt from them, by walking among them, and even barefoot, which was usual in the eastern countries, see Psalm 91:12; or by their being in the field, so as to hinder the increase of them; but on the contrary, even from such fields as were stony ground, a large crop has been produced, and so rather receive benefit by them, as men do from those with whom they are in league; and may therefore likewise signify, that these stones should be useful in being boundaries or fences about their fields, and landmarks in them, which should not be removed: many interpreters take notice of a sense that Pineda gives of these words, and which Cocceius calls an ingenious one, that it refers to a custom in Arabia, which may be called Scopelism, and was this; a man's enemies would lay stones in his field, and these signified, that if any attempted to till and manure those grounds where they were laid, some evil would befall him by the means of those persons who laid the stones there; and which stones were thought to be ominous and formidable; something like it is in 2 Kings 3:19; and so the sense is, that a good man had nothing to fear from such stones, he being in league with them; and this malicious practice is thought to have had its origin in Arabia Petraea (i); but the first sense seems best:

and the beasts of the field shall be at peace with thee; a covenant being made with them, as in Hosea 2:18; meaning either literally, the beasts of the field; and these either the same as before, wild beasts, or beasts of prey; or rather, in distinction from them, tame beasts, as cows and horses, which should be so far from doing any harm, as sometimes is done by these tame creatures, that they should be very serviceable in tilling fields and drawing carriages, and the like: or else figuratively, men comparable to such creatures; and so the sense may be, that when a man's ways please the Lord, and he behaves according to his mind and will, particularly under afflictions, even his enemies are made to be at peace with him; Proverbs 16:7; the Targum interprets this of the Canaanites, comparable to the beasts of the field.

(i) See Egmont and Heyman's Travels, vol. 2. p. 156.


Geneva Study Bible

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.


Wesley's Notes

5:23 League - Thou shalt be free from annoyance thereby, as if they had made an inviolable league with thee. This is a bold metaphor, but such as are frequent both in scripture and other authors. This is an addition to the former privilege; they shall not hurt thee, ver.22, nay, they shall befriend thee, as being at peace with thee. Our covenant with God is a covenant with all the creatures, that they shall do us no hurt, but serve and be ready to do us good.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. in league with the stones of the field-They shall not hurt the fertility of thy soil; nor the wild beasts thy fruits; spoken in Arabia-Deserta, where stones abounded. Arabia, derived from Arabah-a desert plain. The first clause of this verse answers to the first clause of Job 5:22; and the last of this verse to the last of that verse. The full realization of this is yet future (Isa 65:23, 25; Ho 2:18).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:17-27 Eliphaz gives to Job a word of caution and exhortation: Despise not thou the chastening of the Almighty. Call it a chastening, which comes from the Father's love, and is for the child's good; and notice it as a messenger from Heaven. Eliphaz also encourages Job to submit to his condition. A good man is happy though he be afflicted, for he has not lost his enjoyment of God, nor his title to heaven; nay, he is happy because he is afflicted. Correction mortifies his corruptions, weans his heart from the world, draws him nearer to God, brings him to his Bible, brings him to his knees. Though God wounds, yet he supports his people under afflictions, and in due time delivers them. Making a wound is sometimes part of a cure. Eliphaz gives Job precious promises of what God would do for him, if he humbled himself. Whatever troubles good men may be in, they shall do them no real harm. Being kept from sin, they are kept from the evil of trouble. And if the servants of Christ are not delivered from outward troubles, they are delivered by them, and while overcome by one trouble, they conquer all. Whatever is maliciously said against them shall not hurt them. They shall have wisdom and grace to manage their concerns. The greatest blessing, both in our employments and in our enjoyments, is to be kept from sin. They shall finish their course with joy and honour. That man lives long enough who has done his work, and is fit for another world. It is a mercy to die seasonably, as the corn is cut and housed when fully ripe; not till then, but then not suffered to stand any longer. Our times are in God's hands; it is well they are so. Believers are not to expect great wealth, long life, or to be free from trials. But all will be ordered for the best. And remark from Job's history, that steadiness of mind and heart under trial, is one of the highest attainments of faith. There is little exercise for faith when all things go well. But if God raises a storm, permits the enemy to send wave after wave, and seemingly stands aloof from our prayers, then, still to hang on and trust God, when we cannot trace him, this is the patience of the saints. Blessed Saviour! how sweet it is to look unto thee, the Author and Finisher of faith, in such moments!


Isaiah 11:6 The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.
Isaiah 11:9 They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.
Isaiah 65:25 The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but dust will be the serpent's food. They will neither harm nor destroy on all my holy mountain," says the LORD.
Ezekiel 34:25 "'I will make a covenant of peace with them and rid the land of wild beasts so that they may live in the desert and sleep in the forests in safety.
Hosea 2:18 In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety.

Agreement Animals Beast Beasts Covenant Earth Field League Peace Stones Wild


For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

thou. Ps 91:12,13 Ho 2:18 Ro 8:38,39

beasts. Le 26:6 Eze 14:15,16 Isa 11:9 Da 6:22

Job Chapter 5 Verse 23

Alphabetical: a and animals at be beasts covenant field For have in league of peace stones the wild will with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 5:23 For you shall be in league (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 5:23 Bible Software
Job 5:23 Biblia Paralela
Job 5:23 Chinese Bible
Job 5:23 French Bible
Job 5:23 German Bible
Job 5:23 Danish Bible
Job 5:23 Swedish Bible
Job 5:23 Norwegian Bible
Job 5:23 Multilingual Bible

Online Bible