Joshua 14:8
<< Joshua 14:8 >>
New International Version (©1984)
but my brothers who went up with me made the hearts of the people melt with fear. I, however, followed the LORD my God wholeheartedly.

New Living Translation (©2007)
but my brothers who went with me frightened the people from entering the Promised Land. For my part, I wholeheartedly followed the LORD my God.

English Standard Version (©2001)
But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God.

New American Standard Bible (©1995)
"Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But my companions discouraged the people. However, I was completely loyal to the LORD my God.

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

American King James Version
Nevertheless my brothers that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

American Standard Version
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

Douay-Rheims Bible
But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.

Darby Bible Translation
And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

English Revised Version
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

World English Bible
Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.

Young's Literal Translation
and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God;

Gill's Exposition of the Entire Bible

Nevertheless, my brethren that went up with me,.... Meaning the rest of the spies, excepting Joshua, that went up with him into the land of Canaan to spy it, which they might be properly said to do, since they went up a hill or mountain, in order to go into it, Numbers 13:17,

made the heart of the people melt; discouraged them, filled them with fears, sunk their spirits, that their hearts flowed, and became as weak as water, having no strength left in them, or hope of possessing the land; being told what stout and gigantic men the inhabitants of it were, and how strongly fortified were their cities:

but I wholly followed the Lord my God; and did not join with them in an ill report of the good land; but having the fear of God before his eyes, walked after that, and delivered in his report faithfully, according to the dictates of his conscience, and the real sentiments of his mind; of this phrase; see Gill on Numbers 14:24.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Whereas the other spies discouraged the people by exaggerated reports concerning the inhabitants of Canaan, he had followed the Lord with perfect fidelity (Numbers 13:31-33). He had not been made to waver in his faithfulness to the Lord and His promises either by the evil reports which the other spies had brought of the land, or by the murmuring and threats of the excited crowd (see Numbers 14:6-10). "My brethren" (Joshua 14:8) are the rest of the spies, of course with the exception of Joshua, to whom Caleb was speaking.

(Note: That Joshua was not included was evident from this circumstance alone, and consequently it is a complete perversion on the part of Knobel to argue, that because the expression is a general one, i.e., because Joshua is not expressly excepted by name, therefore he cannot have been one of the spies, not to mention the fact that the words "concerning me and thee," in v. 6, are sufficient to show to any one acquainted with the account in Numbers 13-14, that Joshua was really one of them.)

המסין for המסוּ (see Ges. 75, anm. 17, and Ewald, 142, a.), from מסה equals מסס (see Joshua 2:11).


Geneva Study Bible

Nevertheless my {d} brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

(d) Which were the ten other spies.


Wesley's Notes

14:8 I wholly followed the Lord - Which self - commendation is justifiable, because it was necessary, as being the ground of his petition. Therefore it was not vain glory in him to speak it: no more than it is for those, who have God's spirit witnessing with their spirits, that they are the children of God, humbly and thankfully to tell others, for their encouragement, what God hath done for their souls.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:6-15 Caleb's request is, Give me this mountain, or Hebron, because it was formerly in God's promise to him, and he would let Israel knows how much he valued the promise. Those who live by faith value that which is given by God's promise, far above what is given by his providence only. It was now in the Anakims' possession, and Caleb would let Israel know how little he feared the enemy, and that he would encourage them to push on their conquests. Caleb answered to his name, which signifies all heart. Hebron was settled on Caleb and his heirs, because he wholly followed the Lord God of Israel. Happy are we if we follow him. Singular piety shall be crowned with singular favour.


Numbers 14:24 But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.
Numbers 32:12 not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they followed the LORD wholeheartedly.'
Deuteronomy 1:36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly."

Heart Hearts However Melt Nevertheless True. Water Wholeheartedly Wholly


Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

wholly Jos 14:14 Nu 14:24 De 1:36 Re 14:4

Joshua Chapter 14 Verse 8

Alphabetical: brethren brothers but fear followed fully God heart hearts however I LORD made me melt my Nevertheless of people the up went who wholeheartedly with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 14:8 Nevertheless my brothers who went up (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 14:8 Bible Software
Joshua 14:8 Biblia Paralela
Joshua 14:8 Chinese Bible
Joshua 14:8 French Bible
Joshua 14:8 German Bible
Joshua 14:8 Danish Bible
Joshua 14:8 Swedish Bible
Joshua 14:8 Norwegian Bible
Joshua 14:8 Multilingual Bible

Online Bible