New International Version (©1984) Now the men of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me.New Living Translation (©2007) A delegation from the tribe of Judah, led by Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, came to Joshua at Gilgal. Caleb said to Joshua, "Remember what the LORD said to Moses, the man of God, about you and me when we were at Kadesh-barnea. English Standard Version (©2001) Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me. New American Standard Bible (©1995) Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which the LORD spoke to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh-barnea. King James Bible (Cambridge Ed.) Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea. GOD'S WORD® Translation (©1995) Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. Caleb, son of Jephunneh and grandson of Kenaz, said to him, "You know what the LORD said to Moses, the man of God, at Kadesh Barnea about you and me. King James 2000 Bible (©2003) Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, You know the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and you in Kadeshbarnea. American King James Version Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said to him, You know the thing that the LORD said to Moses the man of God concerning me and you in Kadeshbarnea. American Standard Version Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that Jehovah spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea. Douay-Rheims Bible Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne. Darby Bible Translation Then the children of Judah came near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, Thou knowest the word that Jehovah spoke to Moses the man of God, concerning me and thee, in Kadesh-barnea. English Revised Version Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea. Webster's Bible Translation Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said to him, Thou knowest the thing that the LORD said to Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh-barnea. World English Bible Then the children of Judah drew near to Joshua in Gilgal. Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the thing that Yahweh spoke to Moses the man of God concerning me and concerning you in Kadesh Barnea. Young's Literal Translation And the sons of Judah come nigh unto Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenezzite saith unto him, 'Thou hast known the word that Jehovah hath spoken unto Moses the man of God, concerning me and concerning thee in Kadesh-Barnea: |
| Barnes' Notes on the Bible The children of Judah - No doubt, in particular, the kinsmen of Caleb, and perhaps other leading men of the tribe. These came before Joshua, with Caleb, in order to make it manifest that they supported his claim, to be secured in the possessions promised him by Moses before the general allotment should be made to the tribes (compare the marginal references). Clarke's Commentary on the BibleCaleb the son of Jephunneh the Kenezite - In the note on the parallel place, Numbers 32:12, it is said Kenaz was probably the father of Jephunneh, and that Jephunneh not Caleb, was the Kenezite; but still, allowing this to be perfectly correct, Caleb might also be called the Kenezite, as it appears to have been a family name, for Othniel, his nephew and son-in-law, is called the son of Kenaz, Joshua 15:17; Judges 1:13, and 1 Chronicles 4:13; and a grandson of Caleb is also called the son of Kenaz, 1 Chronicles 4:15. In 1 Chronicles 2:18, Caleb is called the son of Hezron, but this is only to be understood of his having Hezron for one of his ancestors; and son here may be considered the same as descendant; for Hezron, of the tribe of Judah, having come into Egypt one hundred and seventy-six years before the birth of Caleb, it is not at all likely that he could be called his father in the proper sense of the term. Besides, the supposition above makes a very good sense, and is consistent with the use of the terms father, son, and brother, in different parts of the sacred writings. Thou knowest the thing that the Lord said - In the place to which Caleb seems to refer, viz., Numbers 14:24, there is not a word concerning a promise of Hebron to him and his posterity; nor in the place (Deuteronomy 1:36) where Moses repeats what had been done at Kadesh-barnea: but it may be included in what is there spoken. God promises, because he had another spirit within him, and had followed God fully, therefore he should enter into the land whereinto he came, and his seed should possess it. Probably this relates to Hebron, and was so understood by all parties at that time. This seems tolerably evident from the pointed reference made by Caleb to this transaction. Gill's Exposition of the Entire BibleThen the children of Judah came unto Joshua in Gilgal,.... Whither he was returned after the conquest of the kings and their kingdoms; these were not the whole tribe of Judah, but some of the chief men of it who accompanied Caleb, for the honour of him, as Ben Gersom observes, he being their prince; and to second his petition, and to show their consent unto, and an approbation of such an assignment to him as he desired: and Caleb, the son of Jephunneh the Kenezite, said unto him; whether Caleb or Jephunneh called the Kenezite, and what the reason of the name, are not very material; and of which See Gill on Numbers 32:12; and as Caleb was personally and singly concerned in the following affair, he alone dressed Joshua, attended with some principal men of his tribe: thou knowest the thing the Lord said unto Moses the man of God, concerning thee and me, in Kadeshbarnea; the place from whence the spies were sent, and whither they returned to Moses there, of whom Caleb speaks with great respect and veneration, which he knew would be very pleasing and endearing to Joshua, who could not but remember what had been said by him concerning himself and Caleb, though it was now forty five years ago; it being so very striking and memorable, that only two of that generation then present should enter into the land of Canaan; the fulfilment of which, in all its circumstances, they had lived to see. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentCaleb's Inheritance. - Joshua 14:6. Before the casting of the lots commenced, Caleb came to Joshua along with the sons of Judah, and asked for the mountains of Hebron for his possession, appealing at the same time to the fact, that forty-five years before Moses had promised it to him on oath, because he had not discouraged the people and stirred them up to rebellion, as the other spies that were sent from Kadesh to Canaan had done, but had faithfully followed the Lord. (Note: The grounds upon which Knobel follows Maurer and others in affirming that this account does not belong to the so-called Elohist, but is merely a fragment taken from the first document of the Jehovist, are formed partly from misinterpretations of particular verses and partly from baseless assumptions. To the former belongs the assertion, that, according to Joshua 14:8, Joshua 14:12, Joshua was not one of the spies (see the remarks on Joshua 14:8); to the latter the assertion, that the Elohist does not represent Joshua as dividing the land, or Caleb as receiving so large a territory (see on the contrary, however, the exposition of Joshua 14:13), as well as the enumeration of all kinds of words which are said to be foreign to the Elohistic document.) This occurred at Gilgal, where the casting of the lots as to take place. Caleb was not "the head of the Judahites," as Knobel maintains, but simply the head of a father's house of Judah, and, as we may infer from his surname, "the Kenizzite" or descendant of Kenaz ("the Kenizzite" here and Numbers 32:12 is equivalent to "son of Kenaz," Joshua 15:17, and Judges 1:13), head of the father's house which sprang from Kenaz, i.e., of a subdivision of the Judahite family of Hezron; for Caleb, the brother of Jerahmeel and father of Achzah, according to 1 Chronicles 2:42 (cf. 1 Chronicles 2:49), was the same person as Caleb the descendant of Hezron mentioned in 1 Chronicles 2:18. From the surname "the Kenizzite" we are of course not to understand that Caleb or his father Jephunneh is described as a descendant of the Canaanitish tribe of Kenizzites (Genesis 15:19); but Kenaz was a descendant of Hezron, the son of Perez and grandson of Judah (1 Chronicles 2:5, 1 Chronicles 2:18, 1 Chronicles 2:25), of whom nothing further is known. Consequently it was not the name of a tribe, but of a person, and, as we may see from 1 Chronicles 4:15, where one of the sons of Caleb is called Kenaz, the name was repeated in the family. The sons of Judah who came to Joshua along with Caleb were not the Judahites generally, therefore, or representatives of all the families of Judah, but simply members or representatives of the father's house of Judah which took its name from Kenaz, and of which Caleb was the head at that time. Caleb reminded Joshua of the word which the Lord had spoken concerning them in Kadesh-barnea, i.e., the promise of God that they should both of them enter the land of Canaan (Numbers 14:24, Numbers 14:30), and then proceeded to observe (Joshua 14:7): "When I was forty years old, and was sent by Moses as a spy to Canaan, I brought back an answer as it was in my mind," i.e., according to the best of my convictions, without fear of man or regard to the favour of the people. Geneva Study BibleThen the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and {c} thee in Kadeshbarnea. (c) Which was that only those two should enter into the land, Nu 14:24. Wesley's Notes 14:6 Then - When Joshua and the rest were consulting about the division of the land, though they did not yet actually divide it. The heads of that tribe who were willing thus to shew respect to him; and to testify their consent, that he should be provided for by himself, and that they would not take it as any reflection on the rest of the tribe. In Gilgal - Where the division of the land was designed and begun, though it was executed and finished at Shiloh. The Kenezite - Of the posterity of Kenaz. The Lord said - In general, the promise he made us of possessing this land; and for my part, that which is expressed here, ver.9. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryJos 14:6-15. Caleb by Privilege Requests and Obtains Hebron. 6-11. Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb . said-This incident is recorded here because it occurred while the preparations were being made for casting the lots, which, it appears, were begun in Gilgal. The claim of Caleb to the mountains of Hebron as his personal and family possessions was founded on a solemn promise of Moses, forty-five years before (Nu 14:24; De 1:36; Jos 14:10), to give him that land on account of his fidelity. Being one of the nominees appointed to preside over the division of the country, he might have been charged with using his powers as a commissioner to his own advantage, had he urged his request in private; and therefore he took some of his brethren along with him as witness of the justice and propriety of his conduct. Matthew Henry's Concise Commentary14:6-15 Caleb's request is, Give me this mountain, or Hebron, because it was formerly in God's promise to him, and he would let Israel knows how much he valued the promise. Those who live by faith value that which is given by God's promise, far above what is given by his providence only. It was now in the Anakims' possession, and Caleb would let Israel know how little he feared the enemy, and that he would encourage them to push on their conquests. Caleb answered to his name, which signifies all heart. Hebron was settled on Caleb and his heirs, because he wholly followed the Lord God of Israel. Happy are we if we follow him. Singular piety shall be crowned with singular favour. |