Judges 1:18
<< Judges 1:18 >>
New International Version (©1984)
The men of Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron--each city with its territory.

New Living Translation (©2007)
In addition, Judah captured the towns of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.

English Standard Version (©2001)
Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

New American Standard Bible (©1995)
And Judah took Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Judah also captured Gaza, Ashkelon, and Ekron with their territories.

King James 2000 Bible (©2003)
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.

American King James Version
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

American Standard Version
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

Douay-Rheims Bible
And Juda took Gaza with its confines, and Ascalon and Accaron with their confines.

Darby Bible Translation
Judah also took Gaza with its territory, and Ash'kelon with its territory, and Ekron with its territory.

English Revised Version
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

Webster's Bible Translation
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.

World English Bible
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.

Young's Literal Translation
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;

Barnes' Notes on the Bible

It is remarkable that Ashdod is not here mentioned, as it is in Joshua 15:46-47, in conjunction with Gaza and Ekron; but that Askelon, which is not in the list of the cities of Judah at all, is named in its stead. (See Joshua 13:3 note.) It is a curious fact that when Rameses III took Askelon it was occupied, not by Philistines, but apparently by Hebrews. Rameses began to reign in 1269 B.C., and reigned 25 years. At any time between 1269 and 1244 B.C. such occupation of Askelon by Hebrews agrees with the Book of Judges.


Clarke's Commentary on the Bible

Judah took Gaza - and Askelon - and Ekron - There is a most remarkable variation here in the Septuagint; I shall set down the verse: Και ουκ εκληρονομησεν Ιουδας την Γαζαν, ουδε τα ὁρια αυτης· ουδε την Ασκαλωνα, ουδε τα ὁρια αυτης· και την Ακκαρων, ουδε τα ὁρια αυτης· την Αζωτον, ουδε τα περισπορια αυτης· και ην Κυριος μετα Ιουδα. "But Judah Did Not possess Gaza, Nor the coast thereof; neither Askelon, nor the coasts thereof, neither Ekron, nor the coasts thereof; neither Azotus, nor its adjacent places: and the Lord was with Judah." This is the reading of the Vatican and other copies of the Septuagint: but the Alexandrian MS., and the text of the Complutensian and Antwerp Polyglots, agree more nearly with the Hebrew text. St. Augustine and Procopius read the same as, the Vatican MS.; and Josephus expressly says that the Israelites took only Askelon and Azotus, but did not take Gaza nor Ekron; and the whole history shows that these cities were not in the possession of the Israelites, but of the Philistines; and if the Israelites did take them at this time, as the Hebrew text states, they certainly lost them in a very short time after.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Also Judah took Gaza, with the coast thereof,.... Which by lot fell to that tribe, Joshua 15:47; it was not till now subdued:

and Ashkelon with the coast thereof; which, according to our countryman Sandys (q), was ten miles from Gaza:

and Ekron with the coast thereof; this also is the lot that fell to Judah, but was afterwards given to the tribe of Dan, Joshua 15:45; for whom Judah now fought and took it; but in a short time all these places were retaken, and possessed by the Philistines, and were three of their five principalities which they ever after retained, see Judges 3:3.

(q) Travels, p. 118. Ed. 5.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

From the Negeb Judah turned into the shephelah, and took the three principal cities of the Philistines along the line of coast, viz., Gaza, Askelon, and Ekron, with their territory. The order in which the names of the captured cities occur is a proof that the conquest took place from the south. First of all Gaza, the southernmost of all the towns of the Philistines, the present Guzzeh; then Askelon (Ashkuln), which is five hours to the north of Gaza; and lastly Ekron, the most northerly of the five towns of the Philistines, the present Akr (see at Joshua 13:3). The other two, Ashdod and Gath, do not appear to have been conquered at that time. And even those that were conquered, the Judaeans were unable to hold long. In the time of Samson they were all of them in the hands of the Philistines again (see Judges 14:19; Judges 16:1.; 1 Samuel 5:10, etc.). - In Judges 1:19 we have a brief summary of the results of the contests for the possession of the land. "Jehovah was with Judah;" and with His help they took possession of the mountains. And they did nothing more; "for the inhabitants of the plain they were unable to exterminate, because they had iron chariots." הורישׁ has two different meanings in the two clauses: first (ויּרשׁ), to seize upon a possession which has been vacated by the expulsion or destruction of its former inhabitants; and secondly (להורישׁ, with the accusative, of the inhabitants), to drive or exterminate them out of their possessions-a meaning which is derived from the earlier signification of making it an emptied possession (see Exodus 34:24; Numbers 32:21, etc.). "The mountain" here includes the south-land (the Negeb), as the only distinction is between mountains and plain. "The valley" is the shephelah (Judges 1:9). להורישׁ לא, he was not (able) to drive out. The construction may be explained from the fact that לא is to be taken independently here as in Amos 6:10, in the same sense in which אין before the infinitive is used in later writings (2 Chronicles 5:11; Esther 4:2; Esther 8:8; Ecclesiastes 3:14 : see Ges. 132-3, anm. 1; Ewald, 237, e.). On the iron chariots, i.e., the chariots tipped with iron, see at Joshua 17:16. - To this there is appended, in v. 20, the statement that "they gave Hebron unto Caleb," etc., which already occurred in Joshua 15:13-14, and was there explained; and also in Judges 1:12 the remark, that the Benjaminites did not drive out the Jebusite who dwelt in Jerusalem, which is so far in place here, that it shows, on the one hand, that the children of Judah did not bring Jerusalem into the undisputed possession of the Israelites through this conquest, and, on the other hand, that it was not their intention to diminish the inheritance of Benjamin by the conquest of Jerusalem, and they had not taken the city for themselves. For further remarks, see at Judges 1:8.

The hostile attacks of the other tribes upon the Canaanites who remained in the land are briefly summed up in Judges 1:22-36. Of these the taking of Bethel is more fully described in Judges 1:22-26. Besides this, nothing more is given than the list of the towns in the territories of western Manasseh (Judges 1:27, Judges 1:28), Ephraim (Judges 1:29), Zebulun (Judges 1:30), Asher (Judges 1:31, Judges 1:32), Naphtali (Judges 1:33), and Dan (Judges 1:34, Judges 1:35), out of which the Canaanites were not exterminated by these tribes. Issachar is omitted; hardly, however, because that tribe made no attempt to disturb the Canaanites, as Bertheau supposes, but rather because none of its towns remained in the hands of the Canaanites.


Geneva Study Bible

Also Judah took {i} Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

(i) These cities and others were later possessed by the Philistines, 1Sa 6:17.


Wesley's Notes

1:18 Judah took - It is only said, they took the cities, and probably contented themselves with making them tributary; but it is not said that they slew the people, as they ought to have done; and as it is said of the other cities here. And the people being thus spared, did by God's just judgment recover their strength, and expel the Jews out of their cities. It is farther observable, that Ekron here taken, was one of Dan's cities, Josh 19:43, and it was taken here by Judah and Simeon, partly out of love for their brother Dan, and partly to secure their new conquests, and other adjoining territories, from such potent neighbours.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-20 The Canaanites had iron chariots; but Israel had God on their side, whose chariots are thousands of angels, Ps 68:17. Yet they suffered their fears to prevail against their faith. About Caleb we read in Jos 15:16-19. The Kenites had settled in the land. Israel let them fix where they pleased, being a quiet, contented people. They that molested none, were molested by none. Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.


Joshua 11:22 No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.
Joshua 13:3 from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite (the territory of the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron--that of the Avvites);
1 Kings 4:24 For he ruled over all the kingdoms west of the River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.
Jeremiah 47:5 Gaza will shave her head in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant on the plain, how long will you cut yourselves?

Ashkelon Ash'kelon Askelon Border Captureth City Coast Ekron Judah Limit Territory Thereof


Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Also Judah. There is the following remarkable variation here in the Septuagint: But Judah did not possess Gaza, nor the coasts thereof; nor Askelon, nor the coasts thereof; nor Ekron, nor the coasts thereof; nor Ashdod, nor the coasts thereof.' Procopius and Augustine read the same; and Josephus says that the Israelites only took Askelon and Ashdod, but not Gaza or Ekron; and from ch. 3:3, and the whole succeeding history, it appears that these cities were not in the possession of the Israelites, but of the Philistines. Gaza Jud 3:3 16:1,2,21 Ex 23:31 Jos 11:22 13:3 15:45-47 1Sa 6:17

Judges Chapter 1 Verse 18

Alphabetical: also and Ashkelon city each Ekron Gaza its Judah men of territory The took with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 1:18 Also Judah took Gaza with its border (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 1:18 Bible Software
Judges 1:18 Biblia Paralela
Judges 1:18 Chinese Bible
Judges 1:18 French Bible
Judges 1:18 German Bible
Judges 1:18 Danish Bible
Judges 1:18 Swedish Bible
Judges 1:18 Norwegian Bible
Judges 1:18 Multilingual Bible

Online Bible