| New International Version (©1984)
Then Delilah said to Samson, "You have made a fool of me; you lied to me. Come now, tell me how you can be tied."New Living Translation (©2007)
Afterward Delilah said to him, "You've been making fun of me and telling me lies! Now please tell me how you can be tied up securely." English Standard Version (©2001)
Then Delilah said to Samson, “Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound.” New American Standard Bible (©1995)
Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound." King James Bible (Cambridge Ed.)
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Delilah told Samson, "Look, you're making fun of me by telling me lies. Now, tell me how you can be tied up." King James 2000 Bible (©2003)
And Delilah said unto Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, I pray you, how you might be bound. American King James Version
And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, I pray you, with which you might be bound. American Standard Version
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. Douay-Rheims Bible
And Dalila said to him: Behold thou hast mocked me, and hast told me a false thing: but now at least tell me wherewith thou mayest be bound. Darby Bible Translation
And Deli'lah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies; please tell me how you might be bound." English Revised Version
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. Webster's Bible Translation
And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, with what thou mayest be bound. World English Bible
Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound." Young's Literal Translation
And Delilah saith unto Samson, 'Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.' | | Gill's Exposition of the Entire Bible And Delilah said unto Samson,.... Not on the same day, but some time after, as Kimchi observes, when an opportunity offered, and he was in like circumstances as before; for had she immediately attacked him, it might have created some suspicion in him of a design against him: behold, thou hast mocked me, and told me lies; deceived her with lies, by telling her the other day that if he was bound with green withs, he should become as weak as other men; which she, out of curiosity as she might pretend, had tried, and had found to be false; and which, she might add, was an argument of want of true love to her, to mock her in such a manner: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound; so as to be held.
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe second deception: Samson had himself bound with new cords, which had not yet been used for any purpose, and these also he burst from his arms like a thread.
Geneva Study BibleAnd Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now {f} tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. (f) Though her deceit threatened his life, yet his affection so blinded him, that he could not beware.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. And Delilah said-To avoid exciting suspicion, she must have allowed some time to elapse before making this renewed attempt.
Matthew Henry's Concise Commentary16:4-17 Samson had been more than once brought into mischief and danger by the love of women, yet he would not take warning, but is again taken in the same snare, and this third time is fatal. Licentiousness is one of the things that take away the heart. This is a deep pit into which many have fallen; but from which few have escaped, and those by a miracle of mercy, with the loss of reputation and usefulness, of almost all, except their souls. The anguish of the suffering is ten thousand times greater than all the pleasures of the sin. | |
|  | 
Judges 16:9 With men hidden in the room, she called to him, "Samson, the Philistines are upon you!" But he snapped the thongs as easily as a piece of string snaps when it comes close to a flame. So the secret of his strength was not discovered.
Judges 16:11 He said, "If anyone ties me securely with new ropes that have never been used, I'll become as weak as any other man." |
Bands Bound Deceived Delilah Deli'lah Lies Making Mayest Mightest Mocked Played Please Samson Sport Tied Wherewith Words And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.now tell me Jud 16:7,13,15-17 Pr 23:7,8 24:28 Eze 33:31 Lu 22:48
Judges Chapter 16 Verse 10 Alphabetical: a and be Behold bound can Come deceived Delilah fool have how lied lies made may me now of please said Samson tell Then tied to told You THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Judges 16:10 Delilah said to Samson Behold you have (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Judges 16:10 Bible Software
Judges 16:10 Biblia Paralela
Judges 16:10 Chinese Bible
Judges 16:10 French Bible
Judges 16:10 German Bible
Judges 16:10 Danish Bible
Judges 16:10 Swedish Bible
Judges 16:10 Norwegian Bible
Judges 16:10 Multilingual Bible Online Bible |
|
