Judges 16:31
<< Judges 16:31 >>
New International Version (©1984)
Then his brothers and his father's whole family went down to get him. They brought him back and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had led Israel twenty years.

New Living Translation (©2007)
Later his brothers and other relatives went down to get his body. They took him back home and buried him between Zorah and Eshtaol, where his father, Manoah, was buried. Samson had judged Israel for twenty years.

English Standard Version (©2001)
Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had judged Israel twenty years.

New American Standard Bible (©1995)
Then his brothers and all his father's household came down, took him, brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. Thus he had judged Israel twenty years.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then his relatives and his father's whole family went to Gaza. They took Samson and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. Samson had judged Israel for 20 years.

King James 2000 Bible (©2003)
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

American King James Version
Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial plot of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

American Standard Version
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

Douay-Rheims Bible
And his brethren and all his kindred, going down took his body, and buried it between Saraa and Esthaol in the buryingplace of his father Manue: and he judged Israel twenty years.

Darby Bible Translation
Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Esh'ta-ol in the tomb of Mano'ah his father. He had judged Israel twenty years.

English Revised Version
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

Webster's Bible Translation
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

World English Bible
Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial site of Manoah his father. He judged Israel twenty years.

Young's Literal Translation
And his brethren come down, and all the house of his father, and lift him up, and bring him up, and bury him between Zorah and Eshtaol, in the burying-place of Manoah his father; and he hath judged Israel twenty years.

Barnes' Notes on the Bible

"All the house of his father," in connection with "his brethren," must mean the whole tribe of Dan, aiding his nearer relations. The Danites, taking advantage of the consternation of the Philistines, and of the death of their lords and chief men, went down in force to Gaza, and recovered the body of their great captain and judge, and buried him in his father's sepulchre.


Clarke's Commentary on the Bible

He judged Israel twenty years - It is difficult to ascertain the time of Samson's magistracy, and the extent of country over which he presided. His jurisdiction seems to have been very limited, and to have extended no farther than over those parts of the tribe of Dan contiguous to the land of the Philistines. This is what our margin intimates on Judges 15:20. Many suppose that he and Eli were contemporaries, Samson being rather an executor of the Divine justice upon the enemies of his people, than an administrator of the civil and religious laws of the Hebrews. Allowing Eli and Samson to have been contemporaries, this latter part might have been entirely committed to the care of Eli.

1. Samson does not appear to have left any posterity. His amours with the different women mentioned in the history were unproductive as to issue. Had he married according to the laws of his country, he would have been both a more useful and a more happy man, and not have come to a violent death.

2. We seldom find much mental energy dwelling in a body that in size and bulk greatly surpasses the ordinary pitch of man; and wherever there are great physical powers, we seldom find proportionate moral faculties. Samson was a man of a little mind, a slave to his passions, and the wretched dupe of his mistresses. He was not a great though he was a strong man; and even his muscular force would have been lost, or spent in beating the air, had he not been frequently under the impulse of the Divine Spirit. He often got himself into broils and difficulties from which nothing but supernatural interposition could have saved him. His attacks upon the Philistines were never well planned, as he does not appear to have asked counsel from God; indeed, he seems to have consulted nothing but his own passions, particularly those of inordinate love and revenge; and the last effort of his extraordinary strength was, not to avenge his people for the oppressions which they had suffered under the Philistinian yoke, nor to avenge the quarrel of God's covenant against the enemies of his truth, but to be avenged of the Philistines for the loss of his two eyes.

3. Samson is a solemn proof how little corporeal prowess avails where judgment and prudence are wanting, and how dangerous all such gifts are in the hands of any man who has not his passions under proper discipline, and the fear of God continually before his eyes.

4. A parallel has been often drawn between Samson and our blessed Lord, of whom he has been supposed to be a most illustrious type. By a fruitful imagination, and the torture of words and facts, we may force resemblances everywhere; but that not one will naturally result from a cool comparison between Jesus Christ and Samson, is most demonstrable. A more exceptionable character is not to be found in the sacred oracles. It is no small dishonor to Christ to be thus compared. There is no resemblance in the qualities of Samson's mind, there is none in his moral conduct, that can entitle him even to the most distant comparison with the chaste, holy, benevolent, and immaculate Jesus. That man dishonors the law of unchangeable righteousness, who endeavors to make Samson a type of any thing or person that can be called holy, just, and pure.

5. Those who compare him to Hercules have been more successful. Indeed, the heathen god of strength appears to have been borrowed from the Israelitish judge; but if we regard what is called the choice of Hercules, his preference of virtue to pleasure, we shall find that the heathen is, morally speaking, vastly superior to the Jew. M. De Lavaur, in his Conference de la Fable avec l'Histoire Sainte, vol. ii., p. 1, has traced the parallel between Hercules and Samson in the following manner: -

"Hercules was figured by the poets as supernatural both in his birth and actions, and was therefore received by the people as a god of the first order. They attributed to him the miracles wrought by several illustrious chiefs among the people of God, which they found described in the sacred oracles, more ancient than their most ancient accounts, or which they had learned by tradition, and their commerce with the Egyptians and Phoenicians, who were spread through various countries, but particularly in Greece. It is also to the time of these chiefs, and to the government of the Israelites by their judges, that the heroes and grand events of fable owe their origin; to which time, indeed, they are referred by the common consent of authors, sacred and profane.

"Every ancient nation, which had writers who left monuments of their country's glory, had a Hercules of its own, forged on the same plan." Varro reckons more than forty, and Cicero reckons six. (Book iii. De Natura Deorum).

"Herodotus, (book ii., entitled Euterpe), only speaks of the Egyptian and Greek Hercules. Although a Greek himself, this father of history, as Cicero calls him, who lived the nearest of any of these writers to the period he describes, informs us that Greece had borrowed its Hercules from Egypt, and that Amphitryon his father, and Alcmena his mother, were both Egyptians; so that, notwithstanding the desire the Greeks had to make Hercules a native of their country, they could not conceal his origin, which was either Egyptian or Hebrew; for the Greeks and Phoenicians looked upon the Israelites, who were settled in Canaan or Phoenicia, as Egyptians, whose ancestors, after residing in Egypt some centuries, had certainly come from that country.

"M. Jaquelot, in his 'Treatise on the Existence of God,' believes that the Tyrian Hercules, who was the most ancient, was no other than Joshua. But St. Augustine (City of God, book xviii., chap. 19). has made it appear that it was after Samson (because of his prodigious and incomparable strength) that they forged their Hercules; first in Egypt, afterwards in Phoenicia, and lastly in Greece, each of whose writers has united in him all the miraculous actions of the others. In fact, it appears that Samson, judge of the Israelites from about A.M. 2867 to 2887, celebrated in the book of Judges, and mentioned by Josephus in his history, is the original and essential Hercules of fable: and although the poets have united these several particulars, drawn from Moses and Joshua, and have added their own inventions; yet the most capital and considerable belong to Samson, and are distinguished by characteristics so peculiar to him, as to render him easily discerned throughout the whole.

"In Hebrew the name of Samson (שמשון) signifies the sun, and in Syriac (servitium vel ministerium ejus) subjection to some one, servitude. Macrobius says that the name of Hercules signifies only the sun; for, he adds, in Greek Hercules means, it is glory of the air, or the light of the sun. The Greeks and Egyptians have exactly followed the Syriac signification by imposing on their Hercules, during the whole of his life, a subjection to Eurystheus in all his exploits, and who appointed him his famous enterprises. This necessity they attribute to fate and the law of his birth. Having spoken of his name, we will now examine the circumstances of his birth, as mentioned in the sacred writings, Judges 13:2-24, and in the History of the Jews, chap. x.

"Manoah, of the tribe of Dan, had married a woman who was barren, which led them to pray earnestly that the Lord would bless them with an offspring. One day, this woman being alone, an angel appeared to her, and told her he was sent by God to inform her she should have a son of the most extraordinary strength, who was to raise the glory of their nation, and to humble their enemies. Upon the arrival of her husband, she imparted to him the message and discourse of the angel. Some time after this heavenly messenger showed himself to them both as they were in the house together, and ascended up to heaven in their sight, after having confirmed the promises made before to the woman, who soon after became pregnant, and was in due time delivered of Samson.

"The singular birth of Hercules, in fable, is similar to the above account, with a trifling alteration taken from the ideas the poets entertained of their gods. Amphitryon, the most considerable person and the chief of the Thebans, had married Alcmena, whom he loved to distraction, but had not any children by her. Jupiter, desirous of making her the mother of Hercules, repaired to Alcmena one night, in the absence and under the figure of her husband. On Amphitryon's return, his wife said she had seen him before, on such a night mentioning the visit she had received. Amphitryon, transported with jealousy, and enraged with his wife, whatever good opinion he might entertain of her virtue, would neither be appeased nor consoled till Jupiter appeared to vindicate her conduct; and, in order to convince Amphitryon of his being a god, visibly ascended up to heaven, after informing him that he alone had visited Alcmena, assuring him of her virtue, and promising him a son, who was to be distinguished for his strength; whose glory was to confer honor on his race and family; who was to humble their enemies; and who, finally, was to be immortal.

"The Spirit of God, with which Samson was from the very first endowed, caused him, even in his youth, to effect prodigies of strength. He once met with a furious young lion which attacked him; Samson, then unarmed, immediately rent the lion in pieces, as if it had been a lamb; and, resolving to revenge himself upon the Philistines, who had grievously afflicted the children of Israel, he slew vast numbers of them at different times, weakened them excessively, and thus began to deliver Israel out of the hands of their enemies as the angel had predicted.

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then his brethren, and all the house of his father, came down,.... To Gaza, having heard of what had befallen him there. This must be understood of his kindred and near relations, those of his father's family; though it is not unlikely that he had brethren in a proper sense, since though his mother was barren before his birth, yet afterwards might have many children, as Hannah had, whose case was similar to her's:

and took him and brought him up; took his body out of the ruins of the house, and brought him up on a bier, or some proper carriage, to his own country; and perhaps in great funeral pomp, as a judge of Israel; nor need it be wondered at that the Philistines should admit of it, it being usual in all ages, and among all people, to allow even an enemy to bury their dead; besides Samson's friends had done them no injury, only Samson himself, and the Israelites in general were quiet and peaceable under their government; add to this, they were now in distress themselves for their own dead, and might be in some fear of the Israelites falling upon them, and attempting to deliver themselves out of their hands, since their five lords were dead, and no doubt many more of their principal men with them; so that they might judge this was not a proper time to refuse such a favour, lest it should occasion a quarrel, which they were not in a condition to engage in; and had Israel taken this opportunity, in all likelihood they might have freed themselves from them:

and buried him between Zorah and Eshtaol, in the burying place of Manoah his father; the former of these seems to have been his native place, and the other was near it; and between these the Spirit of the Lord first began to move him, and here his father's sepulchre was, in which he was laid; see Judges 13:2 and he judged Israel twenty years; by distressing and weakening their enemies; and though he did not complete their deliverance out of their hands, yet no doubt their oppressions were fewer, and their burdens easier, on his account; the time of his judging Israel is observed before, Judges 15:20 and here repeated for the confirmation of it, and the rather because they were now ended by his death. Ben Gersom observes, that this is said to show that the time that Samson dwelt in the land of the Philistines is included in these twenty years; some would infer from hence that he judged Israel forty years, twenty in the days of the Philistines, as it is expressed in the above place; that is, when they had the dominion over Israel, and twenty more afterwards; but it does not appear that their dominion over Israel ceased in his time. In the Jerusalem Talmud (c) it is also said that he judged Israel forty years, but for it there is no foundation; nor is the reason given of any force, that the Philistines feared him twenty years after his death; the other Talmud (d) says he judged Israel twenty two years; but the word "two" is put into a parenthesis.

(c) T. Hieros. Sotah, fol. 17. 2.((d) T. Bab. Sotah, fol. 10. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This terrible blow necessarily made a powerful impression upon the Philistines, not only plunging them into deep mourning at the death of their princes and so many of their countrymen, and the destruction of the temple of Dagon, but filling them with fear and terror at the omnipotence of the God of the Israelites. Under these circumstances it is conceivable enough that the brethren and relatives of Samson were able to come to Gaza, and fetch away the body of the fallen hero, to bury it in his father's grave between Zorea and Eshtaol (see Judges 13:25). - In conclusion, it is once more very appropriately observed that Samson had judged Israel twenty years (cf. Judges 15:20).


Geneva Study Bible

Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.


Wesley's Notes

16:31 Buried - While the Philistines were under such grief, and consternation, that they had neither heart nor leisure to hinder them.


Scofield Reference Notes

[1] judged

The character and work of Samson are alike enigmatical. Announced by an angel Jud 13:1-21. He was a Nazarite Num 6:1-27 Jud 13:5 who constantly defiled his Nazarite separation through fleshly appetites. Called of God to judge Israel, and endued wonderfully with the Spirit, he wrought no abiding work for Israel, and perished in captivity to his enemies the Philistines. What was real in the man was his mighty faith in Jehovah in a time of doubt and apostasy, and this faith God honoured Heb 11:32.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him-This awful catastrophe seems to have so completely paralyzed the Philistines, that they neither attempted to prevent the removal of Samson's corpse, nor to molest the Israelites for a long time after. Thus the Israelitish hero rendered by his strength and courage signal services to his country, and was always regarded as the greatest of its champions. But his slavish subjection to the domination of his passions was unworthy of so great a man and lessens our respect for his character. Yet he is ranked among the ancient worthies who maintained a firm faith in God (Heb 11:32).


Matthew Henry's Concise Commentary

16:25-31 Nothing fills up the sins of any person or people faster than mocking and misusing the servants of God, even thought it is by their own folly that they are brought low. God put it into Samson's heart, as a public person, thus to avenge on them God's quarrel, Israel's, and his own. That strength which he had lost by sin, he recovers by prayer. That it was not from passion or personal revenge, but from holy zeal for the glory of God and Israel, appears from God's accepting and answering the prayer. The house was pulled down, not by the natural strength of Samson, but by the almighty power of God. In his case it was right he should avenge the cause of God and Israel. Nor is he to be accused of self-murder. He sought not his own death, but Israel's deliverance, and the destruction of their enemies. Thus Samson died in bonds, and among the Philistines, as an awful rebuke for his sins; but he died repentant. The effects of his death typified those of the death of Christ, who, of his own will, laid down his life among transgressors, and thus overturned the foundation of Satan's kingdom, and provided for the deliverance of his people. Great as was the sin of Samson, and justly as he deserved the judgments he brought upon himself, he found mercy of the Lord at last; and every penitent shall obtain mercy, who flees for refuge to that Saviour whose blood cleanses from all sin. But here is nothing to encourage any to indulge sin, from a hope they shall at last repent and be saved.


Joshua 15:33 In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Judges 15:20 Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines.
Judges 16:30 Samson said, "Let me die with the Philistines!" Then he pushed with all his might, and down came the temple on the rulers and all the people in it. Thus he killed many more when he died than while he lived.
Judges 17:1 Now a man named Micah from the hill country of Ephraim

Burial Buried Buryingplace Burying-Place Eshtaol House Household Israel Judged Manoah Site Twenty Zorah


Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

his brethren Joh 19:39-42

between Zorah Jud 13:2,25 Jos 19:41

and he judged Jud 15:20

Judges Chapter 16 Verse 31

Alphabetical: all and back between brothers brought buried came down Eshtaol family father father's get had He him his household in Israel judged led Manoah of the Then They Thus to tomb took twenty up went whole years Zorah

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 16:31 Then his brothers and all the house (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 16:31 Bible Software
Judges 16:31 Biblia Paralela
Judges 16:31 Chinese Bible
Judges 16:31 French Bible
Judges 16:31 German Bible
Judges 16:31 Danish Bible
Judges 16:31 Swedish Bible
Judges 16:31 Norwegian Bible
Judges 16:31 Multilingual Bible

Online Bible