Lamentations 3:12
<< Lamentations 3:12 >>
New International Version (©1984)
He drew his bow and made me the target for his arrows.

New Living Translation (©2007)
He has drawn his bow and made me the target for his arrows.

English Standard Version (©2001)
he bent his bow and set me as a target for his arrow.

New American Standard Bible (©1995)
He bent His bow And set me as a target for the arrow.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has drawn his bow and made me the target for his arrows.

King James 2000 Bible (©2003)
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

American King James Version
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

American Standard Version
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Douay-Rheims Bible
Daleth. He hath bent his bow, and set me as a mark for his arrows.

Darby Bible Translation
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

English Revised Version
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Webster's Bible Translation
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

World English Bible
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Young's Literal Translation
He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.

Barnes' Notes on the Bible

This new simile arises out of the former one, the idea of a hunter being suggested by that of the bear and lion. When the hunter comes, it is not to save him.


Clarke's Commentary on the Bible

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow - One might conjecture that the following thought in the Toozek i Teemour was borrowed from this: -

"One addressed the caliph Aaly, and said, 'If the heavens were a bow, and the earth the cord thereof; if calamities were arrows, man the butt for those arrows; and the holy blessed God the unerring marksman; where could the sons of Adam flee for succor?' The caliph replied, 'The children of Adam must flee unto the Lord.'" This was the state of poor Jerusalem. It seemed as a butt for all God's arrows; and each arrow of calamity entered into the soul, for God was the unerring marksman.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He hath bent his bow,.... Which is put for all the instruments, of war; the Chaldeans were archers, and shot their arrows into the city:

and set me as a mark for the arrow; as a target to shoot at; signifying that God dealt with him, or his people, as enemies, the object of his wrath and indignation; and if he directed his arrow against them, it must needs hit them; there was no escaping his vengeance; see Job 7:20.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"He hath bent His bow," as in Lamentations 2:4. The second member, "He hath made me the mark for His arrows," is taken almost verbatim from Job 16:12. The arrows are the ills and sorrows appointed by God; cf. Deuteronomy 32:23; Psalm 38:3; Job 6:4.


Geneva Study Bible

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. (Job 7:20).

He.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord.


Job 6:4 The arrows of the Almighty are in me, my spirit drinks in their poison; God's terrors are marshaled against me.
Job 7:20 If I have sinned, what have I done to you, O watcher of men? Why have you made me your target? Have I become a burden to you?
Job 16:12 All was well with me, but he shattered me; he seized me by the neck and crushed me. He has made me his target;
Psalm 7:12 If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.
Psalm 38:2 For your arrows have pierced me, and your hand has come down upon me.
Lamentations 2:4 Like an enemy he has strung his bow; his right hand is ready. Like a foe he has slain all who were pleasing to the eye; he has poured out his wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.

Arrow Arrows Bent Bow Drew Mark Target Trodden


He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

bent Job 6:4 7:20 16:12,13 Ps 7:12,13 38:2

Lamentations Chapter 3 Verse 12

Alphabetical: a and arrow arrows as bent bow drew for He his made me set target the

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 3:12 He has bent his bow and set (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 3:12 Bible Software
Lamentations 3:12 Biblia Paralela
Lamentations 3:12 Chinese Bible
Lamentations 3:12 French Bible
Lamentations 3:12 German Bible
Lamentations 3:12 Danish Bible
Lamentations 3:12 Swedish Bible
Lamentations 3:12 Norwegian Bible
Lamentations 3:12 Multilingual Bible

Online Bible