Leviticus 10:19
<< Leviticus 10:19 >>
New International Version (©1984)
Aaron replied to Moses, "Today they sacrificed their sin offering and their burnt offering before the LORD, but such things as this have happened to me. Would the LORD have been pleased if I had eaten the sin offering today?"

New Living Translation (©2007)
Then Aaron answered Moses, "Today my sons presented both their sin offering and their burnt offering to the LORD. And yet this tragedy has happened to me. If I had eaten the people's sin offering on such a tragic day as this, would the LORD have been pleased?"

English Standard Version (©2001)
And Aaron said to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD, and yet such things as these have happened to me! If I had eaten the sin offering today, would the LORD have approved?”

New American Standard Bible (©1995)
But Aaron spoke to Moses, "Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. When things like these happened to me, if I had eaten a sin offering today, would it have been good in the sight of the LORD?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Aaron answered Moses, "Today they sacrificed their offering for sin and their burnt offering in the LORD's presence, and look what happened to me. If I had eaten the offering for sin today, would the LORD have approved?"

King James 2000 Bible (©2003)
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering today, should it have been accepted in the sight of the LORD?

American King James Version
And Aaron said to Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?

American Standard Version
And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin-offering to-day, would it have been well-pleasing in the sight of Jehovah?

Douay-Rheims Bible
Aaron answered: This day hath been offered the victim for sin, and the holocaust before the Lord: and to me what thou seest has happened: how could I eat it, or please the Lord in the ceremonies, having a sorrowful heart?

Darby Bible Translation
And Aaron said to Moses, Behold, to-day have they presented their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and such things have befallen me; and had I to-day eaten the sin-offering, would it have been good in the sight of Jehovah?

English Revised Version
And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin offering today, would it have been well-pleasing in the sight of the LORD?

Webster's Bible Translation
And Aaron said to Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering, and their burnt-offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin-offering to day, would it have been accepted in the sight of the LORD?

World English Bible
Aaron spoke to Moses, "Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me: and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh?"

Young's Literal Translation
And Aaron speaketh unto Moses, 'Lo, to-day they have brought near their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and things like these meet me, yet I have eaten a sin-offering to-day; is it good in the eyes of Jehovah?'

Barnes' Notes on the Bible

That is: "Behold this very day, in which we have done our part in sacrificing sin-offerings and burnt-offerings to the Lord, this great calamity has befallen me. Could it have been well-pleasing to the Lord if those who have been so humbled as I and my sons have been by the sin of our relations and the divine judgment, had feasted on the most holy flesh of the sin-offering?"


Clarke's Commentary on the Bible

And such things have befallen me, etc. - The excuse which Aaron makes for not feasting on the sin-offering according to the law is at once appropriate and dignified; as if he had said: "God certainly has commanded me to eat of the sin-offering; but when such things as these have happened unto me, could it be good in the sight of the Lord? Does he not expect that I should feel as a father under such afflicting circumstances?" With this spirited answer Moses was satisfied; and God, who knew his situation, took no notice of the irregularity which had taken place in the solemn service. To human nature God has given the privilege to weep in times of affliction and distress. In his infinite kindness he has ordained that tears, which are only external evidences of our grief, shall be the outlets to our sorrows, and tend to exhaust the cause from which they flow. See on Leviticus 10:3 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Aaron said unto Moses,.... For what Moses had said was said in his presence, though not addressed to him directly, but to his sons; and he was sensible that he was pointed at, and that if there was any blame in this affair, it lay as much or more on him than on his sons; and therefore he takes it upon him to give an answer, and to excuse the fact as well as he could:

behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before the Lord; that is, the people of Israel had brought a kid of the goats for a sin offering, and a calf and a lamb for burnt offering, and he and his sons assisting him, had offered them for them, even on the very day his two eldest sons were removed by death in an awful manner:

and such things have befallen me; at this very time, soon after the above sacrifices were offered, happened the death of his two sons, which occasioned great anguish and distress, grief and sorrow, so that he could not eat of the sin offering; he had no appetite for it, and if he had, he thought in his present circumstances it would not have been right, as follows:

and if I had eaten the sin offering today, should it have been accepted in the sight of the Lord? he being a mourner. The Jews say (u), an high priest may offer, being a mourner, but not eat; a common priest may neither offer nor eat; and which they illustrate by this passage, that Aaron offered and did not eat, but his sons did neither.

(u) Misn. Horayot, c. 3. sect. 5. Maimon. & Bartenora in ib.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Aaron excused his sons, however, by saying, "Behold, this day have they offered their sin-offering and their burnt-offering, and this has happened to me," i.e., the calamity recorded in Leviticus 10:1. has befallen me (קרא equals קרה, as in Genesis 42:4); "and if I had eaten the sin-offering to-day, would it have been well-pleasing to Jehovah?" וגו ואכלתּי is a conditional clause, as in Genesis 33:13, cf. Ewald, 357. Moses rested satisfied with this answer. Aaron acknowledged that the flesh of the sin-offering ought to have been eaten by the priest in this instance (according to Leviticus 6:19), and simply adduced, as the reason why this had not been done, the calamity which had befallen his two eldest sons. And this might really be a sufficient reason, as regarded both himself and his remaining sons, why the eating of the sin-offering should be omitted. For the judgment in question was so solemn a warning, as to the sin which still adhered to them even after the presentation of their sin-offering, that they might properly feel "that they had not so strong and overpowering a holiness as was required for eating the general sin-offering" (M. Baumgarten). This is the correct view, though others find the reason in their grief at the death of their sons or brethren, which rendered it impossible to observe a joyous sacrificial meal. But this is not for a moment to be thought of, simply because the eating of the flesh of the sin-offering was not a joyous meal at all (see at Leviticus 6:19).

(Note: Upon this mistaken view of the excuse furnished by Aaron, Knobel has founded his assertion, that "this section did not emanate from the Elohist, because he could not have written in this way," an assertion which falls to the ground when the words are correctly explained.)


Geneva Study Bible

And Aaron said unto Moses, Behold, this day {g} have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?

(g) That is, Nadab and Abihu.


Wesley's Notes

10:19 They have offered - They have done the substance of the thing, though they have mistaken this one circumstance. Such things - Whereby, haying been oppressed with grief, it is not strange nor unpardonable if I have mistaked. Should it have been accepted - Because it was not to be eaten with sorrow, but with rejoicing and thanksgiving.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:12-20 Afflictions should rather quicken us to our duty, than take us from it. But our unfitness for duty, when it is natural and not sinful, will have great allowances made for it; God will have mercy, and not sacrifice. Let us profit by the solemn warning this history conveys. When professing worshippers come with zeal without knowledge, carnal affections, earthly, light, vain, trifling thoughts, the devices of will-worship, instead of the offering of soul and spirit; then the incense is kindled by a flame which never came down from heaven, which the Spirit of a holy God never sent within their hearts.


Leviticus 9:8 So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.
Leviticus 9:12 Then he slaughtered the burnt offering. His sons handed him the blood, and he sprinkled it against the altar on all sides.
Leviticus 10:20 When Moses heard this, he was satisfied.

Aaron Accepted Befallen Burnt Eaten Moses Offered Offering Pleasing Presented Sight Sin Sin-Offering Today To-Day Well-Pleasing


And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?

this day Le 9:8,12 Heb 7:27 9:8

should De 12:7 26:14 1Sa 1:7,8 Isa 1:11,15 Jer 6:20 14:12 Ho 9:4 Mal 1:10 Mal 1:13 2:13 Php 4:4

Leviticus Chapter 10 Verse 19

Alphabetical: a Aaron and as been before Behold burnt but day eaten good had happened have I if in it like LORD me Moses of offering pleased presented replied sacrificed sight sin spoke such the their these they things this to Today very When Would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 10:19 Aaron spoke to Moses Behold this day (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 10:19 Bible Software
Leviticus 10:19 Biblia Paralela
Leviticus 10:19 Chinese Bible
Leviticus 10:19 French Bible
Leviticus 10:19 German Bible
Leviticus 10:19 Danish Bible
Leviticus 10:19 Swedish Bible
Leviticus 10:19 Norwegian Bible
Leviticus 10:19 Multilingual Bible

Online Bible