Leviticus 6:10
<< Leviticus 6:10 >>
New International Version (©1984)
The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.

New Living Translation (©2007)
In the morning, after the priest on duty has put on his official linen clothing and linen undergarments, he must clean out the ashes of the burnt offering and put them beside the altar.

English Standard Version (©2001)
And the priest shall put on his linen garment and put his linen undergarment on his body, and he shall take up the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar and put them beside the altar.

New American Standard Bible (©1995)
The priest is to put on his linen robe, and he shall put on undergarments next to his flesh; and he shall take up the ashes to which the fire reduces the burnt offering on the altar and place them beside the altar.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The priest must put on his linen clothes, including his linen undergarments. Then he will remove the ashes left on the altar from the fire that consumed the burnt offering and will put them next to the altar.

King James 2000 Bible (©2003)
And the priest shall put on his linen garment, and his linen trousers shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire has consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

American King James Version
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes which the fire has consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

American Standard Version
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Douay-Rheims Bible
The priest shall be vested with the tunick and the linen breeches, and he shall take up the ashes of that which the devouring fire hath burnt, and putting them beside the altar,

Darby Bible Translation
And the priest shall put on his linen raiment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes to which the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

English Revised Version
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Webster's Bible Translation
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

World English Bible
The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen breeches upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Young's Literal Translation
that the priest hath put on his long robe of fine linen, and his fine linen trousers he doth put on his flesh, and hath lifted up the ashes which the fire consumeth with the burnt-offering on the altar, and hath put them near the altar;

Barnes' Notes on the Bible

Ashes ... with the burnt-offering - Rather, the ashes to which the fire hath consumed the burnt-offering.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the priest shall put on his linen garment,.... "His measure" (q), as the word signifies, a garment that was just the measure of his body, and exactly fitted it; it was a sort of a shirt, which he wore next his body, and reached down to his feet; and in this he always officiated, and was an emblem of the purity and holiness of Christ our high priest, who was without sin, and so a fit person to take away the sin of others, by offering up himself without spot to God:

and his linen breeches shall he put upon his flesh; to cover his nakedness; that indecency might be prevented, and that he might not be exposed to ridicule; and though these two garments are only mentioned, yet the wise men say the word "put on" includes the bonnet and the girdle; for the removing of the ashes from the altar, which is the thing he was to be thus clothed to do, was done in the four garments, though the Scripture mentions but two (r):

and take up the ashes which the fire hath consumed, with the burnt offering on the altar; this was the first thing the priests did in a morning, and which in later times they cast lots for, and the first lot was for this service, and which was performed very early (s);"every day they cleansed or swept the altar, at cockcrowing or near it, whether before or after, and on the day of atonement at midnight, and at the feasts from the time of the first watch:"

and he shall put them beside the altar: without, at the corner of the altar, as Aben Ezra, on the east side of it; so says Jarchi, the priest takes a full censer of the innermost consumptions (that is, of the innermost parts of the sacrifice reduced to ashes), and puts them in the east of the rise of the altar; or, as by another (t) expressed, he takes the ashes in a censer, more or less, and lays them down at the east of the rise of the altar, and there leaves them, and this is the beginning of the morning service: and we are told by another writer (u), that there was a place called the house of ashes, and it was at the east of the rise of the altar, at a distance from the foot of it ten cubits and three hands' breadth; where the priest, before they began to sacrifice, laid the ashes of the sacrifices, and of the candlestick, and of the altar of incense, and of the offering of the fowl that were cast out.

(q) "est" "proprie vestis commensurata corpori", Munster; so Jarchi. (r) Maimon. in Misn. Tamid, c. 5. sect. 3.((s) Misn. Yoma, c. 1. sect. 8. (t) Bartenora in ib. (u) Jacob. Jud. Leo. Tabnitid Hecal, No. 90. apud Wagenseil. Sotah, p. 426.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In the morning of every day the priest was to put on his linen dress (see Exodus 28:42) and the white drawers, and lift off, i.e., clear away, the ashes to which the fire had consumed the burnt-offering upon the altar (אכל is construed with a double accusative, to consume the sacrifice to ashes), and pour them down beside the altar (see Leviticus 1:16). The ו in מדּו is not to be regarded as the old form of the connecting vowel, as in Genesis 1:24 (Ewald, 211 b; see Ges. 90, 3b), but as the suffix, as in 2 Samuel 20:8, although the use of the suffix with the governing noun in the construct state can only be found in other cases in the poetical writings (cf. Ges. 121 b; Ewald, 291 b). He was then to take off his official dress, and having put on other (ordinary) clothes, to take away the ashes from the court, and carry them out of the camp to a clean place. The priest was only allowed to approach the altar in his official dress; but he could not go out of the camp with this.


Geneva Study Bible

And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon {e} his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the {f} altar.

(e) Upon his secret parts, Ex 28:42.

(f) In the ash pans appointed for that use.


Wesley's Notes

6:10 The ashes which the fire hath consumed - That is, the wood consumed into ashes.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:8-13 The daily sacrifice of a lamb is chiefly referred to. The priest must take care of the fire upon the altar. The first fire upon the altar came from heaven, ch. 9:24; by keeping that up continually, all their sacrifices might be said to be consumed with the fire from heaven, in token of God's acceptance. Thus should the fire of our holy affections, the exercise of our faith and love, of prayer and praise, be without ceasing.


Exodus 28:39 "Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.
Exodus 28:42 "Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
Exodus 39:27 For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen--the work of a weaver--
Exodus 39:28 and the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.
Leviticus 1:16 He is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, where the ashes are.
Leviticus 4:12 that is, all the rest of the bull--he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it in a wood fire on the ash heap.
Leviticus 6:11 Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.
Leviticus 8:2 "Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams and the basket containing bread made without yeast,
Ezekiel 44:19 When they go out into the outer court where the people are, they are to take off the clothes they have been ministering in and are to leave them in the sacred rooms, and put on other clothes, so that they do not consecrate the people by means of their garments.

Altar Ashes Body Breeches Burned Burnt Burnt-Offering Clothes Consumed Fire Flesh Garment Linen Offering Priest Reduces Remove Robe Robes Trousers Undergarments Whereto


And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

linen garment Le 16:4 Ex 28:39-43 39:27-29 Eze 44:17,18 Re 7:13 19:8,14

consumed Le 1:9,13,17 Nu 16:21,35 Ps 20:3 37:20

beside Le 1:16

Leviticus Chapter 6 Verse 10

Alphabetical: altar and ashes beside body burnt clothes consumed fire flesh has he his is linen next of offering on place priest put reduces remove robe shall take that The them then to undergarments up which with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 6:10 The priest shall put on his linen (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 6:10 Bible Software
Leviticus 6:10 Biblia Paralela
Leviticus 6:10 Chinese Bible
Leviticus 6:10 French Bible
Leviticus 6:10 German Bible
Leviticus 6:10 Danish Bible
Leviticus 6:10 Swedish Bible
Leviticus 6:10 Norwegian Bible
Leviticus 6:10 Multilingual Bible

Online Bible