Exodus 28:42
<< Exodus 28:42 >>
New International Version (©1984)
"Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.

New Living Translation (©2007)
Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs.

English Standard Version (©2001)
You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs;

New American Standard Bible (©1995)
"You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Make linen undergarments to cover them down to their thighs.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall make them linen trousers to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

American King James Version
And you shall make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:

American Standard Version
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness from the reins to the thighs:

Darby Bible Translation
And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach.

English Revised Version
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Webster's Bible Translation
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness: from the loins even to the thighs they shall reach:

World English Bible
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach:

Young's Literal Translation
'And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;

Clarke's Commentary on the Bible

Linen breeches - This command had in view the necessity of purity and decency in every part of the Divine worship, in opposition to the shocking indecency of the pagan worship in general, in which the priests often ministered naked, as in the sacrifices to Bacchus, etc.

On the garments of the high priest some general reflections have already been made; see Exodus 28:2 (note): and to what is there said it may be just necessary to add, that there can be no doubt of their being all emblematical of spiritual things; but of which, and in what way, no man can positively say. Many commentators have entered largely into this subject, and have made many edifying and useful remarks; but where no clue is given to guide us through a labyrinth in which the possibility of mistake is every moment occurring, it is much better not to attempt to be wise above what is written; for however edifying the reflections may be which are made on these subjects, yet, as they are not clearly deducible from the text itself, they can give little satisfaction to a sincere inquirer after truth. These garments were all made for glory and for beauty, and this is the general account that it has pleased God to give of their nature and design: in a general sense, they represented,

1. The necessity of purity in every part of the Divine worship;

2. The necessity of an atonement for sin;

3. The purity and justice of the Divine Majesty; and,

4. The absolute necessity of that holiness without which none can see the Lord. And these subjects should be diligently kept in view by all those who wish to profit by the curious and interesting details given in this chapter. In the notes these topics are frequently introduced.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness,.... Or "the flesh of nakedness" (q), that part of the body which ought not to be naked and exposed to view, and which, when it is, causes shame and ridicule; what part is designed is easily gathered from the next clause; great care was taken, in the service of God's house, to preserve decency, prevent immodesty, and to guard against laughter and levity, and the like care should be always taken; see Gill on Exodus 28:2,

from the loins even unto the thigh they shall reach; they were to reach above the navel near the heart, and to the end of the thigh, which is the knee, as Maimonides says (r); who also observes, that they had strings, but had no opening before or behind, but were drawn up round like a purse; they were a sort of drawers, and somewhat like our sailors' trousers.

(q) "carnem nuditatis", Montanus, Vatablus, Drusius; "carnem nudam", Junius & Tremellius; "carnem verendorum", Tigurine version; "carnem pudendorum", Piscator. (r) Cele Hamikdash, c. 8. sect. 18.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The covering of their nakedness was an indispensable prerequisite. Aaron and his sons were therefore to receive מכנסים (from כּנס to cover or conceal, lit., concealers), short drawers, reaching from the hips to the thighs, and serving "to cover the flesh of the nakedness." For this reason the directions concerning them are separated from those concerning the different portions of the dress, which were for glory and beauty. The material of which these drawers were to be made is called בּד. The meaning of this word is uncertain. According to Exodus 39:28, it was made of twined byssus or cotton yarn; and the rendering of the lxx, λίνα or λίνεος (Leviticus 6:3), is not at variance with this, as the ancients not only apply the term λίνον, linum, to flax, but frequently use it for fine white cotton as well. In all probability bad was a kind of white cloth, from בּדד to be white or clean, primarily to separate.


Geneva Study Bible

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:


King James Translators' Notes

their...: Heb. flesh of their nakedness

reach: Heb. be


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

42. linen breeches-drawers, which encompassed the loins and reached half way down the thighs. They are seen very frequently represented in Egyptian figures.


Matthew Henry's Concise Commentary

28:40-43 The priest's garments typify the righteousness of Christ. If we appear not before God in that, we shall bear our iniquity, and die. Blessed is he, therefore, that watcheth, and keepeth his garments, Re 16:15. And blessed be God that we have a High Priest, appointed of God, and set apart for his work; furnished for his high office by the glory of his Divine majesty, and the beauty of perfect holiness. Happy are we, if by the law spiritually understood, we see that such a High Priest became us; that we cannot draw near to a holy God, or be accepted, but by him. There is no light, no wisdom, no perfection, but from him; no glory, no beauty, but in being like unto him. Let us take encouragement from the power, love, and compassion of our High Priest, to draw near with boldness to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.


Exodus 20:26 And do not go up to my altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.'
Exodus 39:28 and the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.
Leviticus 6:10 The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.
Leviticus 16:4 He is to put on the sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie the linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on.
Ezekiel 44:17 "'When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen clothes; they must not wear any woolen garment while ministering at the gates of the inner court or inside the temple.
Ezekiel 44:18 They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire.

Bare Bodies Body Breeches Cover Covering Flesh Hips Knee Linen Middle Naked Nakedness Reach Reaching Thigh Thighs Trousers Undergarments Waist


And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

breeches Ex 20:26 39:28 Le 6:10 16:4 Eze 44:18 Re 3:18

their nakedness. Heb. flesh of their nakedness. reach Heb. be

Exodus Chapter 28 Verse 42

Alphabetical: a as bare body breeches cover covering even flesh for from linen loins Make reach reaching shall the their them they thigh thighs to undergarments waist You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 28:42 You shall make them linen breeches (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 28:42 Bible Software
Exodus 28:42 Biblia Paralela
Exodus 28:42 Chinese Bible
Exodus 28:42 French Bible
Exodus 28:42 German Bible
Exodus 28:42 Danish Bible
Exodus 28:42 Swedish Bible
Exodus 28:42 Norwegian Bible
Exodus 28:42 Multilingual Bible

Online Bible