Luke 20:23
<< Luke 20:23 >>
New International Version (©1984)
He saw through their duplicity and said to them,

New Living Translation (©2007)
He saw through their trickery and said,

English Standard Version (©2001)
But he perceived their craftiness, and said to them,

New American Standard Bible (©1995)
But He detected their trickery and said to them,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

International Standard Version (©2008)
But he discerned their craftiness and responded to them,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But he perceived their cunning and he said, “Why are you testing me?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He saw through their scheme, so he said to them,

King James 2000 Bible (©2003)
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why do you test me?

American King James Version
But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt you me?

American Standard Version
But he perceived their craftiness, and said unto them,

Douay-Rheims Bible
But he considering their guile, said to them: Why tempt you me?

Darby Bible Translation
But perceiving their deceit he said to them, Why do ye tempt me?

English Revised Version
But he perceived their craftiness, and said unto them,

Webster's Bible Translation
But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt ye me?

Weymouth New Testament
But He saw through their knavery and replied,

World English Bible
But he perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test me?

Young's Literal Translation
And he, having perceived their craftiness, said unto them, 'Why me do ye tempt?

Gill's Exposition of the Entire Bible

But he perceived their craftiness,.... Knowing what was in them, and being a discerner of the thoughts and intents of their hearts, he clearly saw that their view was either, that they might have a charge against him to the Roman governor, should he declare against payment of tribute; or that they might expose him to the people of the Jews, should he assert the lawfulness of it:

and said unto them, why tempt ye me? with this ensnaring question.


Vincent's Word Studies

Perceived

See on considerest, Matthew 7:3.

Craftiness (πανουργίαν)

From πᾶν, every, and ἔργον, deed. Readiness for every and any deed. Hence unscrupulousness, and so, generally, knavery.


Geneva Study Bible

But he perceived their {f} craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

(f) Craftiness is a certain diligence and subtle knowledge to do evil, which is achieved by much use and great practise in matters.


People's New Testament

20:20-26 That they might take hold of his words. For notes on the question of the tribute money, see Mt 22:15-22. Compare Mr 12:13-17.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:20-26 Those who are most crafty in their designs against Christ and his gospel, cannot hide them. He did not give a direct answer, but reproved them for offering to impose upon him; and they could not fasten upon any thing wherewith to stir up either the governor or the people against him. The wisdom which is from above, will direct all who teach the way of God truly, to avoid the snares laid for them by wicked men; and will teach our duty to God, to our rulers, and to all men, so clearly, that opposers will have no evil to say of us.


Luke 20:22 Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?"
Luke 20:24 "Show me a denarius. Whose portrait and inscription are on it?"
Acts 13:10 "You are a child of the devil and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?
Ephesians 4:14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of men in their deceitful scheming.

Craftiness Deceit Detected Duplicity Knavery Perceived Perceiving Tempt Test Trick Trickery


But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

he. 5:22 6:8 11:17 Joh 2:24,25 1Co 3:19 Heb 4:13

Why. 20 11:16,53,54 Ps 95:9 Mt 16:1 22:18 1Co 10:9

Luke Chapter 20 Verse 23

Alphabetical: and But detected duplicity He said saw their them through to trickery

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 20:23 But he perceived their craftiness and said (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 20:23 Bible Software
Luke 20:23 Biblia Paralela
Luke 20:23 Chinese Bible
Luke 20:23 French Bible
Luke 20:23 German Bible
Luke 20:23 Danish Bible
Luke 20:23 Swedish Bible
Luke 20:23 Norwegian Bible
Luke 20:23 Multilingual Bible

Online Bible