Mark 14:20
<< Mark 14:20 >>
New International Version (©1984)
"It is one of the Twelve," he replied, "one who dips bread into the bowl with me.

New Living Translation (©2007)
He replied, "It is one of you twelve who is eating from this bowl with me.

English Standard Version (©2001)
He said to them, “It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.

New American Standard Bible (©1995)
And He said to them, "It is one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

International Standard Version (©2008)
He said to them, "It's one of you twelve men, the one who is dipping his bread into the bowl with me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But he said to them, “One of the twelve who dips with me in the dish.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said to them, "It's one of you twelve, someone dipping his hand into the bowl with me.

King James 2000 Bible (©2003)
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dips with me in the dish.

American King James Version
And he answered and said to them, It is one of the twelve, that dips with me in the dish.

American Standard Version
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Douay-Rheims Bible
Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish.

Darby Bible Translation
But he answered and said to them, One of the twelve, he who dips with me in the dish.

English Revised Version
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Webster's Bible Translation
And he answered and said to them, It is one of the twelve that dippeth with me in the dish.

Weymouth New Testament
"It is one of the Twelve," He replied; "he who is dipping his fingers in the dish with me.

World English Bible
He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

Young's Literal Translation
And he answering said to them, 'One of the twelve who is dipping with me in the dish;

Clarke's Commentary on the Bible

That dippeth with me in the dish - In the east, persons never eat together from one dish, except when a strong attachment subsists between two or more persons of the same caste; in such a case one invites another to come and sit by him and eat from the same dish. This custom seems to have existed among the Jews; and the sacred historian mentions this notice of our Lord's, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish, to mark more strongly the perfidy of the character of Judas.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he answered and said unto them,.... In order to relieve their minds, and point out the particular person:

it is one of the twelve, that dippeth with me in the dish; just at that very instant; See Gill on Matthew 26:23.


Vincent's Word Studies

Dish (τρυβλίου)

See on Matthew 26:23.


Geneva Study Bible

And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that {f} dippeth with me in the dish.

(f) That regularly eats with me.


People's New Testament

14:17-21 In the evening he cometh. On the Lord's last passover see notes on Mt 26:21-25. Compare Lu 22:21-23 Joh 13:21-35. See also notes on John.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:12-21 Nothing could be less the result of human foresight than the events here related. But our Lord knows all things about us before they come to pass. If we admit him, he will dwell in our hearts. The Son of man goes, as it is written of him, as a lamb to the slaughter; but woe to that man by whom he is betrayed! God's permitting the sins of men, and bringing glory to himself out of them, does not oblige them to sin; nor will this be any excuse for their guilt, or lessen their punishment.


Proverbs 19:24 The sluggard buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth!
Matthew 26:23 Jesus replied, "The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.
Mark 14:19 They were saddened, and one by one they said to him, "Surely not I?"
Mark 14:21 The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born."

Bowl Bread Dippeth Dipping Dips Dish Fingers Plate Putting Twelve


And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

It is. 43 Mt 26:47 Lu 22:47 Joh 6:71

dippeth. Mt 26:23 Joh 13:26

Mark Chapter 14 Verse 20

Alphabetical: And bowl bread dips he in into is It me of one replied said the them to Twelve who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 14:20 He answered them It is one (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 14:20 Bible Software
Mark 14:20 Biblia Paralela
Mark 14:20 Chinese Bible
Mark 14:20 French Bible
Mark 14:20 German Bible
Mark 14:20 Danish Bible
Mark 14:20 Swedish Bible
Mark 14:20 Norwegian Bible
Mark 14:20 Multilingual Bible

Online Bible