Mark 16:2
<< Mark 16:2 >>
New International Version (©1984)
Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb

New Living Translation (©2007)
Very early on Sunday morning, just at sunrise, they went to the tomb.

English Standard Version (©2001)
And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb.

New American Standard Bible (©1995)
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

International Standard Version (©2008)
Very early on the first day of the week, when the sun had just come up, they were going to the tomb.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But in the early morning in the first day of the week they came to the tomb when the sun arose.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On Sunday they were going to the tomb very early when the sun had just come up.

King James 2000 Bible (©2003)
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulcher at the rising of the sun.

American King James Version
And very early in the morning the first day of the week, they came to the sepulcher at the rising of the sun.

American Standard Version
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.

Douay-Rheims Bible
And very early in the morning, the first day of the week, they come to the sepulchre, the sun being now risen.

Darby Bible Translation
And very early on the first day of the week they come to the sepulchre, the sun having risen.

English Revised Version
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.

Webster's Bible Translation
And very early in the morning, the first day of the week, they came to the sepulcher at the rising of the sun:

Weymouth New Testament
So, very soon after sunrise on the first day of the week, they came to the tomb;

World English Bible
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

Young's Literal Translation
and early in the morning of the first of the sabbaths, they come unto the sepulchre, at the rising of the sun,

Clarke's Commentary on the Bible

Very early in the morning, - This was the time they left their own houses, and by the rising of the sun they got to the tomb. As the preceding day was the Sabbath, they could not, consistently with the observances of that day, approach the tomb. See the concluding notes at the end of John.

The following observations from Lightfoot will serve to illustrate this subject.

"The distinction of the twilight among the rabbins was this: -

"I. איילחא השחרא The hinde of the morning - the first appearance. R. Chaiia Rab, and R. Simeon ben Chalaphta, travelling together on a certain morning in the valley of Arbel, saw the hinde of the morning, that its light spread the sky. R. Chaiia said, Such shall be the redemption of Israel. First, it goes forward by degrees, and by little and little; but by how much the more it shall go forward, by so much the more it shall increase. It was at that time that Christ arose, namely, in the first morning, as may be gathered from the words of St. Matthew. And to this the title of the 22d Psalm seems to have respect - על איילת השחר. See also Revelation 22:16, I am the bright and morning star. And now you may imagine the women went out of their houses towards the sepulchre.

"II. משיכיר בי הכלת ללב When one may distinguish between purple color and white. From what time do they recite their phylacterical prayers in the morning? From that time that one may distinguish between purple color and white. R. Eliezer saith, Between purple color and green. Before this time was obscurum adhue caeptae lucis, the obscurity of the begun light, as Tacitus's expression is.

"III. משיארו המזרח When the east begins to lighten.

"IV. בנץ החמה Sunrise; from the hinde of the morning going forth, until the east begins to lighten; and from the time the east begins to lighten, until sunrise, etc.

"According to these four parts of time, one might not improperly suit the four phrases of the evangelists. According to the first, Matthew's, Τῃ επιφωσκουσῃ, As it began to dawn. According to the second, John's, Πρωΐ σκοτιας ετι ουσης, Early in the morning when it was yet dark. To the third, Luke's, Ορθρου βαθεως, Very early in the morning. To the fourth, Mark's, Λιαν πρωΐ, Very early in the morning. And yet, Ανατειλαντος του ἡλιου, At the rising of the sun. For the women came twice to the sepulchre, as St. John teaches, by whom the other evangelists are to be explained; which being well considered, the reconciling them together is very easy."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And very early in the morning, the first day of the week,.... See Gill on Matthew 28:1.

They came to the sepulchre at the rising of the sun; of the sun of righteousness, as Mr. Mede observes; or rather, of the natural sun: for though it was dark when they set out, and when it dawned towards the first day, yet by that time that they all got to the sepulchre, the sun was rising; the Jews say (g), that

"from the ascending of the morning, or break of day, until the sun rises, is an hour and a half.''

And so much time may very well be allowed the women, from their setting out, to their coming to the sepulchre. Moreover, they say (h), that

"from the hind of the morning, to the time the east is enlightened, a man may walk four miles, and from the time that the east is enlightened, , "until the sun rises", four miles.''

But women must not be thought to walk so fast: let it be observed, that Christ, who is called the hind of the morning, Psalm 22:1 (title, "Aijeleth Shahar"), and the morning star, Revelation 22:16, rose at this time.

(g) Piske Tosaphot in Pesach. art. 44. (h) T. Hieros. Beracot, fol. 2. 3. Bereshit Rabba, sect. 50. fol. 45. 2.


Vincent's Word Studies

At the rising of the sun (ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου)

More correctly, as Rev., when the sun was risen.


Geneva Study Bible

And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.


Wesley's Notes

16:2 At the rising of the sun - They set out while it was yet dark, and came within sight of the sepulchre, for the first time, just as it grew light enough to discern that the stone was rolled away, Matt 28:1; Luke 24:1; John 20:1. But by the time Mary had called Peter and John, and they had viewed the sepulchre, the sun was rising.


Scofield Reference Notes

[1] And very early

For the order of events on the day of the resurrection, and for the order of our Lord's appearances after His resurrection, see,

See Scofield Note: "Mt 28:1" See Scofield Note: "Mt 28:9"


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. And very early in the morning-(See on [1524]Mt 28:1).

the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun-not quite literally, but "at earliest dawn"; according to a way of speaking not uncommon, and occurring sometimes in the Old Testament. Thus our Lord rose on the third day; having lain in the grave part of Friday, the whole of Saturday, and part of the following First day.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-8 Nicodemus brought a large quantity of spices, but these good women did not think that enough. The respect others show to Christ, should not hinder us from showing our respect. And those who are carried by holy zeal, to seek Christ diligently, will find the difficulties in their way speedily vanish. When we put ourselves to trouble and expense, from love to Christ, we shall be accepted, though our endeavours are not successful. The sight of the angel might justly have encouraged them, but they were affrighted. Thus many times that which should be matter of comfort to us, through our own mistake, proves a terror to us. He was crucified, but he is glorified. He is risen, he is not here, not dead, but alive again; hereafter you will see him, but you may here see the place where he was laid. Thus seasonable comforts will be sent to those that lament after the Lord Jesus. Peter is particularly named, Tell Peter; it will be most welcome to him, for he is in sorrow for sin. A sight of Christ will be very welcome to a true penitent, and a true penitent is very welcome to a sight of Christ. The men ran with all the haste they could to the disciples; but disquieting fears often hinder us from doing that service to Christ and to the souls of men, which, if faith and the joy of faith were strong, we might do.


Mark 16:1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body.
Mark 16:3 and they asked each other, "Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?"

Body Dawn Early First Morning Risen Rising Sepulcher Sepulchre Soon Sun Sunrise Time Tomb Way Week


And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

Mr. West supposes that the women made two different visits to the sepulchre, and, in consequence of that, two distinct reports to the disciples; that Mary Magdalene, with the other Mary and Salome, set out not only early, but very early in the morning, [lian proi,] i.e., before the time appointed to meet Joanna and the other women there. (Lu. 24:10). This interpretation, which is adopted by several eminent writers, is very probable, and reconciles the apparent discrepancy in the evangelists.

Mt 28:1 Lu 24:1 Joh 20:1

Mark Chapter 16 Verse 2

Alphabetical: after came day early first had just of on risen sun sunrise the their they to tomb Very way week were when

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 16:2 Very early on the first day (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 16:2 Bible Software
Mark 16:2 Biblia Paralela
Mark 16:2 Chinese Bible
Mark 16:2 French Bible
Mark 16:2 German Bible
Mark 16:2 Danish Bible
Mark 16:2 Swedish Bible
Mark 16:2 Norwegian Bible
Mark 16:2 Multilingual Bible

Online Bible