Luke 1:42
<< Luke 1:42 >>
New International Version (©1984)
In a loud voice she exclaimed: "Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!

New Living Translation (©2007)
Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, "God has blessed you above all women, and your child is blessed.

English Standard Version (©2001)
and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

New American Standard Bible (©1995)
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

King James Bible (Cambridge Ed.)
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

International Standard Version (©2008)
and she loudly exclaimed, "How blessed are you among women, and how blessed is the infant in your womb!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And she cried with a loud voice and she said to Maryam, “You are blessed among women and blessed is the fruit that is in your womb.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
She said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child that you will have.

King James 2000 Bible (©2003)
And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

American King James Version
And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

American Standard Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Douay-Rheims Bible
And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Darby Bible Translation
and cried out with a loud voice and said, Blessed art thou amongst women, and blessed the fruit of thy womb.

English Revised Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Webster's Bible Translation
And she spoke with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Weymouth New Testament
and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest!

World English Bible
She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Young's Literal Translation
and spake out with a loud voice, and said, 'Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb;

Barnes' Notes on the Bible

Blessed art thou among women - She here repeated nearly the words of the angel to Mary, esteeming it to be the highest honor among mothers to be the mother of the Messiah. See the notes at Luke 1:28.


Clarke's Commentary on the Bible

Blessed art thou among women - Repeating the words of the angel, Luke 1:28, of which she had probably been informed by the holy virgin, in the present interview.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And she spake out with a loud voice,.... So as that all in the house might hear; she spake with great vehemency of soul, and strength of affection, being under a very powerful impression of the Spirit of God: and said,

blessed art thou among women; the same words that the angel had said to her before, Luke 1:28.

and blessed is the fruit of thy womb: this is a reason why she is called blessed, because her child was blessed; being in union with a divine person, who is God over all, blessed for ever; and who has all spiritual blessings in him, and is that seed, in which all nations of the earth were to be blessed; and so is both blessed in himself, and the source of all blessedness to others. The Jews say (h), that the six measures of barley, Boaz gave to Ruth, Ruth 3:15 signified, that six righteous men should spring from her, and among, them the Messiah; who should be blessed with six blessings, and they are these; the spirit of wisdom and understanding, of counsel and of might, the spirit of knowledge, and of the fear of the Lord; see Isaiah 11:2.

(h) Targum & R. Sol. Jarchi in loc.


Vincent's Word Studies

She spake out with a loud voice (ἀνεφώνησε φωνῇ μεγάλῃ)

For φωνῇ, voice, read κραυγῇ, cry: inarticulate, though φωνή may also be used of inarticulate utterance. Rev., rightly, She lifted up her voice with a loud cry; thus rendering in the verb the force of ἀνὰ, up, besides picturing the fact more naturally. Elizabeth's sudden and violent emotion at the appearance of Mary, and the movement of the child, prompted an exclamation which was followed by words (εἶπερ, said). The verb The verb ἀναφωνέω occurs only here in the New Testament. It was a medical term for a certain exercise of the voice.


Geneva Study Bible

And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and {p} blessed is the fruit of thy womb.

(p) Christ is blessed with respect to his humanity.


People's New Testament

1:42 Blessed art thou among women. The language of Elizabeth, Oriental poetry, is that of an inspired prophet.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

42-44. What beautiful superiority to envy have we here! High as was the distinction conferred upon herself, Elisabeth loses sight of it altogether, in presence of one more honored still; upon whom, with her unborn Babe, in an ecstasy of inspiration, she pronounces a benediction, feeling it to be a wonder unaccountable that "the mother of her Lord should come to her." "Turn this as we will, we shall never be able to see the propriety of calling an unborn child "Lord," but by supposing Elisabeth, like the prophets of old, enlightened to perceive the Messiah's Divine nature" [Olshausen].


Matthew Henry's Concise Commentary

1:39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.


Luke 1:41 When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Luke 1:43 But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb Women


And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Blessed art. 28,48 Jud 5:24

blessed is. 19:38 Ge 22:18 Ps 21:6 45:2 72:17-19 Ac 2:26-28 Ro 9:5 Heb 12:2

Luke Chapter 1 Verse 42

Alphabetical: a among and are bear Blessed child cried exclaimed fruit In is loud of out said she the voice will with womb women you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 1:42 She called out with a loud voice (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 1:42 Bible Software
Luke 1:42 Biblia Paralela
Luke 1:42 Chinese Bible
Luke 1:42 French Bible
Luke 1:42 German Bible
Luke 1:42 Danish Bible
Luke 1:42 Swedish Bible
Luke 1:42 Norwegian Bible
Luke 1:42 Multilingual Bible

Online Bible