Matthew 10:13
<< Matthew 10:13 >>
New International Version (©1984)
If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.

New Living Translation (©2007)
If it turns out to be a worthy home, let your blessing stand; if it is not, take back the blessing.

English Standard Version (©2001)
And if the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you.

New American Standard Bible (©1995)
"If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if it is not worthy, take back your blessing of peace.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

International Standard Version (©2008)
If the household is receptive, let your blessing of peace come on it. But if it isn't receptive, let your blessing of peace return to you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And if that household is worthy, your blessing of peace will come upon it, but if not, your blessing of peace will return unto you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If it is a family that listens to you, allow your greeting to stand. But if it is not receptive, take back your greeting.

King James 2000 Bible (©2003)
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

American King James Version
And if the house be worthy, let your peace come on it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

American Standard Version
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Douay-Rheims Bible
And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.

Darby Bible Translation
And if the house indeed be worthy, let your peace come upon it; but if it be not worthy, let your peace return to you.

English Revised Version
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Webster's Bible Translation
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Weymouth New Testament
and if the house deserves it, the peace you invoke shall come upon it. If not, your peace shall return to you.

World English Bible
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.

Young's Literal Translation
and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you.

Barnes' Notes on the Bible

If the house be worthy - That is, if the "family" be worthy, or be willing to receive you as my disciples.

Let your peace come upon it - That is, let the peace or happiness which you seek or for which you pray in saluting it (see Luke 10:5), come upon it; or seek their peace and happiness by prayer, instruction, by remaining with them, and imparting to them the blessings of the gospel.

But if it be not worthy ... - If the family be unwilling to receive you; if they show themselves unfriendly to you and your message.

Let your peace return to you - This is a Hebrew mode of saying that your peace shall not come upon it, Psalm 35:13. It is a mode of speaking derived from bestowing a gift. If people were willing to receive it, they derived the benefit from it; if not, then of course the present came back or remained in the hand of the giver. So Christ figuratively speaks of the peace which their labor would confer. If received kindly and hospitably by the people, they would confer on them most valuable blessings. If rejected and persecuted, the blessings which they sought for others would come upon themselves. they would reap the benefit of being cast out and persecuted for their Master's sake, Matthew 5:10.


Clarke's Commentary on the Bible

If that house be worthy - If that family be proper for a preacher to lodge in, and the master be ready to embrace the message of salvation.

Your peace - The blessings you have prayed for shall come upon the family: God will prosper them in their bodies, souls, and substance.

But if it be not worthy - As above explained.

Let your peace - The blessings prayed for, return to you. Προς υμας επιϚραφητω, it shall turn back upon yourselves. They shall get nothing, and you shall have an increase.

The trials, disappointments, insults, and wants of the followers of Christ become, in the hand of the all-wise God, subservient to their best interests: hence, nothing can happen to them without their deriving profit from it, unless it be their own fault.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And if the house be worthy,.... If the family, and particularly the master of it, appeared to be civil, courteous, friendly, and hospitable, upon such a salutation, and ready to receive and embrace them, and provide for them,

let your peace come upon it, or it shall come upon it; the imperative for the future, which is not unusual; and so read the Syriac and Vulgate Latin. The sense is, the peace the apostles wished for, in their form of salutation, should come, and abide on the family; for not the Gospel of peace, and the preaching of it, are here meant, but the salutation itself, or the things desired in it, which should be granted, and the house be blessed for their sake, and as a reward of their generosity, and hospitality:

but if it be not worthy: does not prove to be what it was said to be, and they expected; namely, to be generous, liberal, and beneficent; but, on the contrary, uncivil and churlish, should neglect their salutation, discover an unwillingness to receive them, and turn their backs upon them:

let your peace return to you, or "it shall return to you"; the happiness wished for shall not come upon them, and the prayers and good wishes of the apostles shall be void, and of none effect, with respect to that family, but should be made good to themselves; and they should be directed to another house, where they should find persons more generous and free to entertain them.


Geneva Study Bible

And if the house be worthy, let your {e} peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

(e) It is an idiom taken from the Hebrews, by which they meant every type of happiness.


People's New Testament

10:13 Let your peace come upon it. The Oriental salutation is, Peace be with you. If the household were hospitable and friendly, let this blessing rest upon them. If they proved unfriendly, leave them to their own course and its results.


Wesley's Notes

10:13 If the house be worthy - of it, God shall give them the peace you wish them. If not, he shall give you what they refuse. The same will be the case, when we pray for them that are not worthy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. And if the house be worthy-showing this by giving you a welcome.

let your peace come upon it-This is best explained by the injunction to the Seventy, "And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house" (Lu 10:5). This was the ancient salutation of the East, and it prevails to this day. But from the lips of Christ and His messengers, it means something far higher, both in the gift and the giving of it, than in the current salutation. (See on [1256]Joh 14:27).

but if it be not worthy, let your peace return to you-If your peace finds a shut, instead of an open, door in the heart of any household, take it back to yourselves, who know how to value it; and it will taste the sweeter to you for having been offered, even though rejected.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:5-15 The Gentiles must not have the gospel brought them, till the Jews have refused it. This restraint on the apostles was only in their first mission. Wherever they went they must proclaim, The kingdom of heaven is at hand. They preached, to establish the faith; the kingdom, to animate the hope; of heaven, to inspire the love of heavenly things, and the contempt of earthly; which is at hand, that men may prepare for it without delay. Christ gave power to work miracles for the confirming of their doctrine. This is not necessary now that the kingdom of God is come. It showed that the intent of the doctrine they preached, was to heal sick souls, and to raise those that were dead in sin. In proclaiming the gospel of free grace for the healing and saving of men's souls, we must above all avoid the appearance of the spirit of an hireling. They are directed what to do in strange towns and cities. The servant of Christ is the ambassador of peace to whatever place he is sent. His message is even to the vilest sinners, yet it behoves him to find out the best persons in every place. It becomes us to pray heartily for all, and to conduct ourselves courteously to all. They are directed how to act as to those that refused them. The whole counsel of God must be declared, and those who will not attend to the gracious message, must be shown that their state is dangerous. This should be seriously laid to heart by all that hear the gospel, lest their privileges only serve to increase their condemnation.


Psalm 35:13 Yet when they were ill, I put on sackcloth and humbled myself with fasting. When my prayers returned to me unanswered,
Matthew 10:12 As you enter the home, give it your greeting.
Matthew 10:14 If anyone will not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.

Blessing Deserves Deserving Enough Good Home House Household Indeed Invoke Peace Rest Turn Worthy


And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Ps 35:13 Lu 10:6 2Co 2:16

Matthew Chapter 10 Verse 13

Alphabetical: back blessing But deserving give home house If is it let not of on peace rest return take the to worthy you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 10:13 If the household is worthy let your (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 10:13 Bible Software
Matthew 10:13 Biblia Paralela
Matthew 10:13 Chinese Bible
Matthew 10:13 French Bible
Matthew 10:13 German Bible
Matthew 10:13 Danish Bible
Matthew 10:13 Swedish Bible
Matthew 10:13 Norwegian Bible
Matthew 10:13 Multilingual Bible

Online Bible