Matthew 20:17
<< Matthew 20:17 >>
New International Version (©1984)
Now as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside and said to them,

New Living Translation (©2007)
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and told them what was going to happen to him.

English Standard Version (©2001)
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,

New American Standard Bible (©1995)
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside by themselves, and on the way He said to them,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

International Standard Version (©2008)
When Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside and said to them as they were walking along,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yeshua was prepared to go up to Jerusalem and he took aside his twelve disciples privately on the road and he said to them:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Jesus was on his way to Jerusalem, he took the twelve apostles aside and said to them privately,

King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

American King James Version
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said to them,

American Standard Version
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,

Douay-Rheims Bible
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart, and said to them:

Darby Bible Translation
And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with him apart in the way, and said to them,

English Revised Version
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and in the way he said unto them,

Webster's Bible Translation
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart in the way, and said to them,

Weymouth New Testament
Jesus was now going up to Jerusalem, and He took the twelve disciples aside by themselves, and on the way He said to them,

World English Bible
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,

Young's Literal Translation
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,

Barnes' Notes on the Bible

See also Mark 10:32-34; Luke 18:31-34.

And Jesus, going up to Jerusalem - That is, doubtless, to the Passover. This journey was from the east side of Jordan. See the notes at Matthew 19:1. At this time he was on this journey to Jerusalem, probably not far from Jericho. This was his last journey to Jerusalem. He was going up to die for the sins of the world.

Took the twelve disciples apart - All the males of the Jews were required to be at this feast, Exodus 23:17. The roads, therefore, on such occasions, would probably be thronged. It is probable, also, that they would travel in companies, or that whole neighborhoods would go together. See Luke 2:44. By his taking them apart is meant his taking them aside from the company. He had something to communicate which he did not wish the others to hear. Mark adds: "And Jesus went before them, and they were amazed; and as they followed they were sore afraid." He led the way. He had told them before Matthew 17:22 that he should be betrayed into the hands of people and be put to death. They began now to be afraid that this would happen, and to be solicitous for his life and for their own safety, and they were amazed at his boldness and calmness, and at his fixed determination to go up to Jerusalem in these circumstances.


Clarke's Commentary on the Bible

And Jesus going up - From Jericho to Jerusalem, See Matthew 19:15.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jesus going up to Jerusalem,.... Which was situated (f) in the highest part of the land of Israel: the land of Israel, is said to be higher than any other land whatever; and the temple at Jerusalem, higher than any part of the land of Israel; wherefore Christ's going to Jerusalem, is expressed by going up to it. Whither he came either from the coasts of Judea, from beyond Jordan, Matthew 19:1 where he had been some time healing diseases, disputing with the Pharisees, discoursing with the young ruler, and instructing his disciples; or from a country near to the wilderness, from a city called Ephraim, John 11:54 where he continued some time with his disciples, after the sanhedrim had took counsel to put him to death; for this was his last journey to Jerusalem.

Took the twelve disciples apart in the way: into some private place, which lay near the road; for it seems that there were others that followed him, besides the twelve; when he was not willing they should hear what he had to say to them, concerning the issue of this, journey; lest either they should be discouraged and desert him, or it should be made public, and methods be used to prevent it: and said unto them; the disciples, whom he thought fit once more to remind of his sufferings and death, and to prepare them for the same; and though they would not so thoroughly understand all that he should say, yet when it was come to pass, they would remember it, and which would be of service to confirm their faith in him, as the true Messiah. See Gill on Mark 10:32.

(f) T. Bab. Sanhedrim, fol. 87. 1.


Geneva Study Bible

{2} And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

(2) Christ goes to the cross necessarily, and yet willingly.


People's New Testament

20:17 Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart. For six months, ever since the confession at Caesarea Philippi, the Lord had been trying to prepare the twelve for his death. Compare Mr 10:32-52 Lu 18:31-43. He was now east of the Jordan, on his way.


Wesley's Notes

20:17 Mark 10:32; Luke 18:31.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Mt 20:17-28. Third Explicit Announcement of His Approaching Sufferings, Death, and Resurrection-The Ambitious Request of James and John, and the Reply. ( = Mr 10:32-45; Lu 18:31-34).

For the exposition, see on [1331]Mr 10:32-45.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:17-19 Christ is more particular here in foretelling his sufferings than before. And here, as before, he adds the mention of his resurrection and his glory, to that of his death and sufferings, to encourage his disciples, and comfort them. A believing view of our once crucified and now glorified Redeemer, is good to humble a proud, self-justifying disposition. When we consider the need of the humiliation and sufferings of the Son of God, in order to the salvation of perishing sinners, surely we must be aware of the freeness and richness of Divine grace in our salvation.


Mark 10:32 They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him.
Luke 18:31 Jesus took the Twelve aside and told them, "We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.

Apart Disciples Jerusalem Jesus Side Themselves Twelve Way


And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

Jesus. Mr 10:32-34 Lu 18:31-34 Joh 12:12

took. 13:11 16:13 Ge 18:17 Joh 15:15 Ac 10:41

Matthew Chapter 20 Verse 17

Alphabetical: about and as aside by disciples go going he Jerusalem Jesus Now on said the them themselves to took twelve up was way

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 20:17 As Jesus was going up to Jerusalem (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 20:17 Bible Software
Matthew 20:17 Biblia Paralela
Matthew 20:17 Chinese Bible
Matthew 20:17 French Bible
Matthew 20:17 German Bible
Matthew 20:17 Danish Bible
Matthew 20:17 Swedish Bible
Matthew 20:17 Norwegian Bible
Matthew 20:17 Multilingual Bible

Online Bible