Proverbs 22:26
<< Proverbs 22:26 >>
New International Version (©1984)
Do not be a man who strikes hands in pledge or puts up security for debts;

New Living Translation (©2007)
Don't agree to guarantee another person's debt or put up security for someone else.

English Standard Version (©2001)
Be not one of those who give pledges, who put up security for debts.

New American Standard Bible (©1995)
Do not be among those who give pledges, Among those who become guarantors for debts.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do not give yourself as security because you are shamed before people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not be [found] among those who make deals with a handshake, among those who guarantee other people's loans.

King James 2000 Bible (©2003)
Be not one of them that gives pledges, or of them that become surety for debts.

American King James Version
Be not you one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

American Standard Version
Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

Douay-Rheims Bible
Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:

Darby Bible Translation
Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:

English Revised Version
Be thou not one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts:

Webster's Bible Translation
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

World English Bible
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.

Young's Literal Translation
Be not thou among those striking hands, Among sureties for burdens.

Barnes' Notes on the Bible

Strike hands - i. e., Bind themselves as surety for what another owes (compare the margin reference).


Clarke's Commentary on the Bible

That strike hands - See on Proverbs 6:1 (note); Proverbs 11:15 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Be not thou one of them that strike hands,.... Or "among them" (m), of the number of them, that do as they do, give their hand or their bond for others; he surety for them, as it is explained in the following clause; see Proverbs 6:1;

or of them that are sureties for debts; contracted by others; that engage for the payment of them, in case the principal fails: and it is much if persons that keep indifferent company, angry and furious men, who are often in broils and quarrels, and spend their time and substance in strife and contention, are not drawn into engagements of this kind.

(m) "inter", Pagninus, Tigurine version, Mercerus, Gejerus, Michaelis.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

A third distich follows:

26 Be not among those who strike hands,

     Among those who become surety for loans.

27 If thou hast nothing to pay,

     Why shall he take away thy bed from under thee?

To strike hands is equivalent to, to be responsible to any one for another, to stake one's goods and honour for him, Proverbs 6:1; Proverbs 11:15; Proverbs 17:18 - in a word, ערב, seq. acc., to pledge oneself for him (Genesis 43:9), or for the loan received by him, משּׁאה, Deuteronomy 24:10 (from השּׁה, with ב, of the person and accus. of the thing: to lend something to one on interest). The proverb warns against being one of such sureties (write בּערבים with Cod. 1294, and old impressions such as the Venice, 1521), against acting as they do; for why wouldest thou come to this, that when thou cast not pay (שׁלּם, to render a full equivalent reckoning, and, generally, to pay, Proverbs 6:31),

(Note: After Ben-Asher, the pointing is אם־אין־לך; while, on the contrary, Ben-Naphtali prefers אם־אין לך; vid., my Genesis (1869), pp. 74 (under Genesis 1:3) and 81. So, without any bearing on the sense, Ben-Asher points למּה with Tarcha, Ben-Naphtali with Mercha.)

he (the creditor) take away thy bed from under thee? - for, as Proverbs 20:16 says, thus improvident suretyships are wont to be punished.


Geneva Study Bible

Be not thou one of them that {p} strike hands, or of them that are sureties for debts.

(p) Who rashly put themselves in danger for others, as in Pr 6:2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26, 27. (Compare Pr 6:1; 17:18).


Matthew Henry's Concise Commentary

22:26,27. Every man ought to be just to himself, and his family; those are not so, who, by folly or other carelessness, waste what they have. 28. We are taught not to trespass on another man's right. And it is hard to find a truly industrious man. Such a man will rise. Seest thou a man diligent in the business of religion? He is likely to excel. Let us then be diligent in God's work.


Proverbs 6:1 My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge for another,
Proverbs 17:18 A man lacking in judgment strikes hands in pledge and puts up security for his neighbor.

Agreement Burdens Collateral Debts Hands Pledge Pledges Puts Responsible Security Strike Strikes Striking Surety Themselves


Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

6:1-5 11:15 17:18 27:13

Proverbs Chapter 22 Verse 26

Alphabetical: a among be become debts Do for give guarantors hands in man not or pledge pledges puts security strikes those up who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 22:26 Don't you be one of those who (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 22:26 Bible Software
Proverbs 22:26 Biblia Paralela
Proverbs 22:26 Chinese Bible
Proverbs 22:26 French Bible
Proverbs 22:26 German Bible
Proverbs 22:26 Danish Bible
Proverbs 22:26 Swedish Bible
Proverbs 22:26 Norwegian Bible
Proverbs 22:26 Multilingual Bible

Online Bible