Proverbs 25:1
<< Proverbs 25:1 >>
New International Version (©1984)
These are more proverbs of Solomon, copied by the men of Hezekiah king of Judah:

New Living Translation (©2007)
These are more proverbs of Solomon, collected by the advisers of King Hezekiah of Judah.

English Standard Version (©2001)
These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.

New American Standard Bible (©1995)
These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
These also are the deep proverbs of Solomon which the friends of Hezekiah king of Judah wrote:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These also are Solomon's proverbs that were copied by the men of King Hezekiah of Judah.

King James 2000 Bible (©2003)
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied.

American King James Version
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

American Standard Version
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Douay-Rheims Bible
These are also parables of Solomon, which the men of Ezechias king of Juda copied out.

Darby Bible Translation
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah transcribed.

English Revised Version
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Webster's Bible Translation
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

World English Bible
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Young's Literal Translation
Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --

Barnes' Notes on the Bible

A new section.

Copied out - In the sense of a transfer from oral tradition to writing.


Clarke's Commentary on the Bible

These are also proverbs of Solomon - In my old MS. Bible, this verse concludes the preceding chapter. It seems that the remaining part of this book contains proverbs which had been collected by the order of King Hezekiah, and were added to the preceding book as a sort of supplement, having been collected from traditionary sayings of Solomon. And as the men of Hezekiah may mean Isaiah, Shebna, and other insptred men, who lived in that time, we may consider them as of equal authority with the rest, else such men could not have united them to the sacred book. The chronological notes in the margin of this and the five following chapters denote the time when the proverbs contained in them were collected together in the reign of Hezekiah, about two hundred and seventy years after the death of Solomon.


Gill's Exposition of the Entire Bible

These are are also proverbs of Solomon,.... These that follow to the end of the book, as well as those which go before. Here begins a "third", some say a "fourth" part of this book. The Targum and Syriac version read,

"these are also the deep proverbs of Solomon;''

and the Arabic version adds,

"the exposition of which is difficult;''

which the men Hezekiah king of Judah copied out; out of the writings of Solomon; out of his three thousand proverbs, it, nay be; or out of the public records, which contained an account of his words and deeds. Who these men were is not certain; perhaps his ministers of state, Eliakim, Sheban, and Joah; or the prophets of his time, Isaiah, Micah, and Hosea: the Targum and Syriac version call them his "friends". Whoever they were, no doubt they were employed by Hezekiah; and which is recorded to his honour, that he was so careful to preserve such useful sayings, and annex them to those that were already collected and put together as above. This verse, it is likely, was written by one of the copiers. The proverbs begin in Proverbs 25:2.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

1 These also are proverbs of Solomon,

   Which the men of Hezekiah the king of Judah have collected.

Hezekiah, in his concern for the preservation of the national literature, is the Jewish Pisistratos, and the "men of Hezekiah" are like the collectors of the poems of Homer, who were employed by Pisistratos for that purpose. גּם־אלּה is the subject, and in Cod. 1294, and in the editions of Bomberg 1515, Hartmann 1595, Nissel, Jablonsky, Michaelis, has Dech. This title is like that of the second supplement, Proverbs 24:23. The form of the name חזקיּה, abbreviated from יחזקיּהוּ (חזקיּהוּ), is not favourable to the derivation of the title from the collectors themselves. The lxx translates: Αὗται αἱ παιδεῖαι Σαλωμῶντος αἱ ἀδιάκριτοι (cf. James 3:17), ἃς ἐξεγράψαντο οἱ φίλοι Ἐζεκίου, for which Aquila has ἃς μετῆραν ἄνδρες ἐζεκίου, Jerome, transtulerunt. העתיק signifies, like (Arab.) nsaḥ, נסח, to snatch away, to take away, to transfer from another place; in later Heb.: to transcribe from one book into another, to translate from one language into another: to take from another place and place together; the Whence? remains undetermined: according to the anachronistic rendering of the Midrash מגניזתם, i.e., from the Apocrypha; according to Hitzig, from the mouths of the people; more correctly Euchel and others: from their scattered condition, partly oral, partly written. Vid., regarding העתיק, Zunz, in Deutsch-Morgenl. Zeitsch. xxv. 147f., and regarding the whole title, vol. i. pp. 5, 6; regarding the forms of proverbs in this second collection, vol. i. p. 17; regarding their relation to the first, and their end and aim, vol. i. pp. 25, 26. The first Collection of Proverbs is a Book for Youth, and this second a Book for the People.


Geneva Study Bible

These are also proverbs of Solomon, which the {a} men of Hezekiah king of Judah {b} copied out.

(a) Whom Hezekiah appointed for this purpose.

(b) That is, gathered out of various books of Solomon.


Wesley's Notes

25:1 These - Which are contained in this and the following chapter s. The men - Certain persons appointed by Hezekiah for that work. Many of them are political precepts, and such as in a special manner concerned Hezekiah, and other princes, for the conduct of their house and kingdom. Copied - Out of the historical records which were then extant.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 25

Pr 25:1-28.

1. The character of these proverbs sustains the title (see [646]Introduction).

also-refers to the former part of the book.

copied out-literally, "transferred," that is, from some other book to this; not given from memory.


Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-3 God needs not search into any thing; nothing can be hid from him. But it is the honour of rulers to search out matters, to bring to light hidden works of darkness. 4,5. For a prince to suppress vice, and reform his people, is the best way to support his government. 6,7. Religion teaches us humility and self-denial. He who has seen the glory of the Lord in Christ Jesus, will feel his own unworthiness. 8-10. To be hasty in beginning strife, will bring into difficulties. War must at length end, and might better be prevented. It is so in private quarrels; do all thou canst to settle the matter. 11,12. A word of counsel, or reproof, rightly spoken, is especially beautiful, as fine fruit becomes still more beautiful in silver baskets. 13. See what ought to be the aim of him that is trusted with any business; to be faithful. A faithful minister, Christ's messenger, should be thus acceptable to us. 14. He who pretends to have received or given that which he never had, is like the morning cloud, that disappoints those who look for rain. 15. Be patient to bear a present hurt. Be mild to speak without passion; for persuasive language is the most effectual to prevail over the hardened mind. 16. God has given us leave to use grateful things, but we are cautioned against excess.


1 Kings 4:32 He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.
Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
Proverbs 24:34 and poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.

Copied Hezekiah Hezeki'ah Judah Proverbs Sayings Solomon Wise


These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

observations about kings 1-7, and about avoiding causes of quarrels, and sundry causes thereof, 8-28; Proverbs 1:1 10:1 1Ki 4:32 Ec 12:9

which Isa 1:1 36:22 37:2 Ho 1:1 Mic 1:1

Proverbs Chapter 25 Verse 1

Alphabetical: also are by copied Hezekiah Judah king men more of proverbs Solomon the These transcribed which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 25:1 These also are proverbs of Solomon which (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 25:1 Bible Software
Proverbs 25:1 Biblia Paralela
Proverbs 25:1 Chinese Bible
Proverbs 25:1 French Bible
Proverbs 25:1 German Bible
Proverbs 25:1 Danish Bible
Proverbs 25:1 Swedish Bible
Proverbs 25:1 Norwegian Bible
Proverbs 25:1 Multilingual Bible

Online Bible