Psalm 38:17
<< Psalm 38:17 >>
New International Version (©1984)
For I am about to fall, and my pain is ever with me.

New Living Translation (©2007)
I am on the verge of collapse, facing constant pain.

English Standard Version (©2001)
For I am ready to fall, and my pain is ever before me.

New American Standard Bible (©1995)
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because I am prepared for suffering and my sorrow is always before me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am ready to fall. I am continually aware of my pain.

King James 2000 Bible (©2003)
For I am ready to fall, and my sorrow is continually before me.

American King James Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

American Standard Version
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

Douay-Rheims Bible
For I am ready for scourges : and my sorrow is continually before me.

Darby Bible Translation
For I am ready to halt, and my pain is continually before me.

English Revised Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Webster's Bible Translation
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

World English Bible
For I am ready to fall. My pain is continually before me.

Young's Literal Translation
For I am ready to halt, And my pain is before me continually.

Barnes' Notes on the Bible

For I am ready to halt - Margin, as in Hebrew, "for halting." The word from which the word used here is derived means properly to lean on one side, and then to halt or limp. The meaning here is, that he was like one who was limping along, and who was ready to fall; that is, in the case here referred to, he felt that his strength was almost gone, and that he was in continual danger of falling into sin, or sinking under his accumulated burdens, and of thus giving occasion for all that his enemies said of him, or occasion for their triumphing over him. Men often have this feeling - that their sorrows are so great that they cannot hope to hold out much longer, and that if God does not interpose they must fall.

And my sorrow is continually before me - That is, my grief or suffering is unintermitted. Probably the reference here is particularly to that which "caused" his grief, or which was the source of his trouble - his sin. The fact that he was a sinner was never absent from his mind; that was the source of all his trouble; that was what so pressed upon him that it was likely to crush him to the dust.


Clarke's Commentary on the Bible

For I am ready to halt - Literally, I am prepared to halt. So completely infirm is my soul, that it is impossible for me to take one right step in the way of righteousness, unless strengthened by thee.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I am ready to halt,.... Meaning either that there was a proneness in him to sin; see Jeremiah 20:10; or that he was subject to affliction and adversity, as the same word is rendered in Psalm 35:15; and the words are either a reason and argument used with the Lord, to hear and keep his foot from slipping, that so his enemies might not rejoice over him, and magnify themselves against him; as they would do should he fall into sin or into any calamity, both which he was liable to: or they are a reason why he was so calm and quiet under the ill usage he met with from friends and enemies, because he was "ready for halting", or "prepared" (o) for it; he considered that he was born for trouble and adversity; that God had appointed him to it, and it was appointed for him, and therefore he was quiet under it; see Job 5:6; he was prepared to meet it; he expected it, it being the common lot of God's people; and therefore when it came upon him it was no strange thing to him. The Septuagint version, and those that follow that, render the words, "I am ready for scourges"; and Jerom applies them to Christ, who was ready to undergo scourges, sufferings, and death itself, for his people;

and my sorrow is continually before me; that is, for his sin, which was ever before him, stared him in the face, lay heavy on his conscience, and appeared very terrible and loathsome to him; his sorrow for it was without intermission, and was a godly sorrow, a sorrow for sin, as committed against a God of love, grace, and mercy: or he may mean, that his affliction, which was grievous to him, was continually upon him night and day: our Lord himself, David's antitype, was a man of sorrows all his days.

(o) V. L. Pagninus, Montanus, Cocceius, Gejerus, Michaelis.


Geneva Study Bible

For I am ready to {m} halt, and my sorrow is continually before me.

(m) I am without hope to recover my strength.


Wesley's Notes

38:17 To halt - just falling into destruction. Before me - I am constantly sensible of thy just hand, and of my sins the cause of it.


King James Translators' Notes

to halt: Heb. for halting


Matthew Henry's Concise Commentary

38:12-22 Wicked men hate goodness, even when they benefit by it. David, in the complaints he makes of his enemies, seems to refer to Christ. But our enemies do us real mischief only when they drive us from God and our duty. The true believer's trouble will be made useful; he will learn to wait for his God, and will not seek relief from the world or himself. The less we notice the unkindness and injuries that are done us, the more we consult the quiet of our own minds. David's troubles were the chastisement and the consequence of his transgressions, whilst Christ suffered for our sins and ours only. What right can a sinner have to yield to impatience or anger, when mercifully corrected for his sins? David was very sensible of the present workings of corruption in him. Good men, by setting their sorrow continually before them, have been ready to fall; but by setting God always before them, they have kept their standing. If we are truly penitent for sin, that will make us patient under affliction. Nothing goes nearer to the heart of a believer when in affliction, than to be under the apprehension of God's deserting him; nor does any thing come more feelingly from his heart than this prayer, Be not far from me. The Lord will hasten to help those who trust in him as their salvation.


Psalm 13:2 How long must I wrestle with my thoughts and every day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?
Psalm 35:15 But when I stumbled, they gathered in glee; attackers gathered against me when I was unaware. They slandered me without ceasing.

Continually Fall Falling Feet Halt Pain Ready Sorrow


For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

to halt [heb.] for halting Ps 35:15 Mic 4:6,7

sorrow Ps 38:6 6:6 77:2 Isa 53:3-5

Psalms Chapter 38 Verse 17

Alphabetical: about am and before continually ever fall For I is me my pain ready sorrow to with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 38:17 For I am ready to fall (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 38:17 Bible Software
Psalm 38:17 Biblia Paralela
Psalm 38:17 Chinese Bible
Psalm 38:17 French Bible
Psalm 38:17 German Bible
Psalm 38:17 Danish Bible
Psalm 38:17 Swedish Bible
Psalm 38:17 Norwegian Bible
Psalm 38:17 Multilingual Bible

Online Bible