Psalm 45:5
<< Psalm 45:5 >>
New International Version (©1984)
Let your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies; let the nations fall beneath your feet.

New Living Translation (©2007)
Your arrows are sharp, piercing your enemies' hearts. The nations fall beneath your feet.

English Standard Version (©2001)
Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; the peoples fall under you.

New American Standard Bible (©1995)
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Your arrows are sharp and the nations will fall under you in the heart of the enemies of The King.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies. Nations fall beneath you.

King James 2000 Bible (©2003)
Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; by which the people fall under you.

American King James Version
Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under you.

American Standard Version
Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king's enemies.

Douay-Rheims Bible
Thy arrows are sharp: under thee shall people fall, into the hearts of the king's enemies.

Darby Bible Translation
Thine arrows are sharp peoples fall under thee in the heart of the king's enemies.

English Revised Version
Thine arrows are sharp; the peoples fall under thee; they are in the heart of the king's enemies.

Webster's Bible Translation
Thy arrows are sharp in the heart of the king's enemies; by which the people fall under thee.

World English Bible
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.

Young's Literal Translation
Thine arrows are sharp, -- Peoples fall under Thee -- In the heart of the enemies of the king.

Barnes' Notes on the Bible

Thine arrows are sharp in the heart ... - literally, "Thine arrows are sharp - the people under thee shall fall - in the heart of the enemies of the king." The process of "thought" in the verse seems to be this: First. The "arrows" are seen as sharp or penetrating. Second. The "people" are seen falling as those arrows are shot forth. Third. It is seen that those who fall are the "enemies of the king," and that the arrows have pierced the "heart." The word "sharp" is applied to the arrows as denoting that they were adapted to "pierce." Sometimes arrows are blunted, or with a thick head, rather adapted to smite with force than to wound by penetrating. The bow and the arrow were common instruments in ancient wars, and were mainly used by those who went forth to battle in a chariot. Compare 1 Kings 22:34; 2 Kings 9:21-24. As pertaining to the Messiah, the reference here is, of course, to the "truth," and to the power of that truth in penetrating the hearts of people. Compare the notes at Hebrews 4:12.

In the heart of the king's enemies - That is, the "truths" stated by the Messiah, the conquering king, would penetrate deep into the soul, and slay the sinner, the enemy of the king, that is, of the Messiah. The idea is, that truth would produce an effect in regard to the hopes of the sinner - his self-confidence - his life "as" a sinner - like that which the arrow does when it penetrates the heart. Compare Romans 7:9 : "For I was alive without the law once, but when the commandment came, sin revived and I died." See also the notes at Romans 7:10-11.

Whereby the people fall under thee - As the effect of the arrows; as the effect of truth. The representation is that of victory. As here represented, it is the victory of truth; a conquest by subjecting people to the authority and reign of God.


Clarke's Commentary on the Bible

Thine arrows are sharp - The arrows here may mean the convictions produced in the hearts of men by the preaching of the Gospel. The King is God himself; his enemies are sinners of all sorts. The people, the Jews, thousands of whom were pricked in their hearts under the preaching of Peter and others. All fall before Christ; those who received the word rose again by repentance and faith; those who did not, fell down-all down!


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies,.... Meaning either the Jews, who were the implacable enemies of Christ, and who would not have him to reign over them; in the midst of whom were sent his arrows, of the sword, famine, and pestilence, and which were very sharp, and made sad havoc among them, and caused such a time of tribulation as was not before, or has been since, Matthew 24:21; or else the doctrines of the Gospel. The Scriptures are the quiver out of which they are taken; the Gospel is the bow into which they are put, and out of which they are shot; and ministers are the archers that draw the bow at a venture, and shoot them; and which are compared to "arrows" for their swift, sudden, and secret motion, and for their piercing and penetrating power and efficacy: and these are Christ's, which he is the author of, and which he makes use of to good purpose, by striking the hearts of his people with them, who in their state of unregeneracy are enemies to him; which appears by their wicked works, and as they were when he died for them, and reconciled them to God; by means of which arrows fixed in them, and with which their hearts are pricked and wounded, they submit unto him, signified by the next clause:

whereby the people fall under thee: acknowledge themselves sinners; fall down at his feet; humbly implore his grace and mercy; submit to his righteousness; depend on him alone for salvation; adore him, and give him the glory of it, as well as become subject to his laws and ordinances. This is to be understood of those who are God's covenant people, whom he has given to Christ, and he has redeemed by his blood; and particularly the Gentiles, who were not a people, but now openly are, in distinction from the Jews, the enemies of the King Messiah.


Geneva Study Bible

Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.


Wesley's Notes

45:5 Arrows - The same with the sword, and this is no other than his word, which is sharp and powerful, and pierceth the hearts of men. The kings - Of thine enemies. Fall - Prostrate at thy feet, after the manner of conquered persons.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. The result.

people-Whole nations are subdued.


Matthew Henry's Concise Commentary

45:1-5 The psalmist's tongue was guided by the Spirit of God, as the pen is by the hand of a ready writer. This psalm is touching the King Jesus, his kingdom and government. It is a shame that this good matter is not more the subject of our discourse. There is more in Christ to engage our love, than there is or can be in any creature. This world and its charms are ready to draw away our hearts from Christ; therefore we are concerned to understand how much more worthy he is of our love. By his word, his promise, his gospel, the good will of God is made known to us, and the good work of God is begun and carried on in us. The psalmist, ver. 3-5, joyfully foretells the progress and success of the Messiah. The arrows of conviction are very terrible in the hearts of sinners, till they are humbled and reconciled; but the arrows of vengeance will be more so to his enemies who refuse to submit. All who have seen his glory and tasted his grace, rejoice to see him, by his word and Spirit, bring enemies and strangers under his dominion.


Numbers 24:8 "God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox. They devour hostile nations and break their bones in pieces; with their arrows they pierce them.
Deuteronomy 32:23 "I will heap calamities upon them and spend my arrows against them.
2 Samuel 18:14 Joab said, "I'm not going to wait like this for you." So he took three javelins in his hand and plunged them into Absalom's heart while Absalom was still alive in the oak tree.
Psalm 7:13 He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.
Psalm 18:14 He shot his arrows and scattered [the enemies], great bolts of lightning and routed them.
Psalm 92:9 For surely your enemies, O LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
Psalm 120:4 He will punish you with a warrior's sharp arrows, with burning coals of the broom tree.
Isaiah 5:28 Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses' hoofs seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.
Isaiah 7:13 Then Isaiah said, "Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God also?

Arrows Beneath Enemies Fall Falling Feet Haters Heart Hearts King's Nations Peoples Pierce Sharp Sink Whereby


Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

Thine Ps 21:12 38:2 Nu 24:8 Zec 9:13,14

sharp Ps 2:1-9 Lu 19:42-44 20:18,19 Ac 2:37,41 5:33 7:54

people Ps 22:27 66:3,4 Ac 4:4 5:14 6:7 Ro 15:18,19

Psalms Chapter 45 Verse 5

Alphabetical: are arrows beneath enemies fall feet heart hearts in king's Let nations of peoples pierce sharp the under You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 45:5 Your arrows are sharp (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 45:5 Bible Software
Psalm 45:5 Biblia Paralela
Psalm 45:5 Chinese Bible
Psalm 45:5 French Bible
Psalm 45:5 German Bible
Psalm 45:5 Danish Bible
Psalm 45:5 Swedish Bible
Psalm 45:5 Norwegian Bible
Psalm 45:5 Multilingual Bible

Online Bible