Psalm 44:5
<< Psalm 44:5 >>
New International Version (©1984)
Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.

New Living Translation (©2007)
Only by your power can we push back our enemies; only in your name can we trample our foes.

English Standard Version (©2001)
Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.

New American Standard Bible (©1995)
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
By you we shall wound our enemies, and because of your Name we shall tread upon those who hate us.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
With you we can walk over our enemies. With your name we can trample those who attack us.

King James 2000 Bible (©2003)
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.

American King James Version
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.

American Standard Version
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

Douay-Rheims Bible
Through thee we will push down our enemies with the horn : and through thy name we will despise them that rise up against us.

Darby Bible Translation
Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us.

English Revised Version
Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Webster's Bible Translation
Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us.

World English Bible
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.

Young's Literal Translation
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,

Barnes' Notes on the Bible

Through thee - By thy help. "Will we push down our enemies." The word here rendered "push down" means literally to strike or push with the horns, spoken of horned animals, Exodus 21:28, Exodus 21:31-32. Then it is applied to a conqueror prostrating nations before him: Deuteronomy 33:17; 1 Kings 22:11.

Through thy name - That is, acting under thine authority and by thy help. If he gave the commandment Psalm 44:4, it would be certain that they would be able to overcome their adversaries.

Will we tread them under - Will we conquer or subdue them. The language is taken from the custom of treading on a prostrate foe. See Psalm 7:5, note; Psalm 18:40, note; compare Job 40:12, note; Isaiah 10:6, note; Isaiah 63:3, note; Daniel 7:23, note.

That rise up against us - Our enemies that have mustered their strength for war. The language would properly denote those who had rebelled against a government; but it seems here to be used in a more general sense, as referring to those who had waged war against them. See Psalm 18:39,


Clarke's Commentary on the Bible

Through thee will we push down - Through thy Word, במימרא bemeimra, "Thy substantial Word." - Chaldee. If thou be with us, who can be successfully against us? Literally "We will toss them in the air with our horn;" a metaphor taken from an ox or bull tossing the dogs into the air which attack him.

Through thy name - Jehovah; the infinite, the omnipotent, the eternal Being; whose power none is able to resist.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Through thee will we push down our enemies,.... The Chaldee paraphrase renders it, "through the Word": the essential Word of God, the Lord Jesus Christ, who is the church's King and God, and has wrought out complete deliverance and salvation for his people; and he is the horn of salvation, by which, though weak in themselves, they push down their enemies, which are many and mighty, and they are more than conquerors over them: the metaphor is taken from creatures pushing with their horns those that oppose them, and in defence of themselves; and there seems to be an allusion to Deuteronomy 33:17;

through thy name will we tread them under that rise up against us; in the name of the Lord the saints set up their banners, and in his name they come forth and fight with their spiritual enemies, that rise up against them, as sin, Satan, and wicked men; and in the name, and through the power of the Lord, they tread them down as mire in the streets; and before long Satan will be wholly bruised under them; and the antichristian party shall be trodden down by them, and be as ashes under the soles of their feet; see Romans 16:20.


Geneva Study Bible

{h} Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

(h) Because they and their forefathers made both one Church, they apply that to themselves which before they attributed to their fathers.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. The figure drawn from the habits of the ox.


Matthew Henry's Concise Commentary

44:1-8 Former experiences of God's power and goodness are strong supports to faith, and powerful pleas in prayer under present calamities. The many victories Israel obtained, were not by their own strength or merit, but by God's favour and free grace. The less praise this allows us, the more comfort it affords, that we may see all as coming from the favour of God. He fought for Israel, else they had fought in vain. This is applicable to the planting of the Christian church in the world, which was not by any human policy or power. Christ, by his Spirit, went forth conquering and to conquer; and he that planted a church for himself in the world, will support it by the same power and goodness. They trusted and triumphed in and through him. Let him that glories, glory in the Lord. But if they have the comfort of his name, let them give unto him the glory due unto it.


Deuteronomy 33:17 In majesty he is like a firstborn bull; his horns are the horns of a wild ox. With them he will gore the nations, even those at the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim; such are the thousands of Manasseh."
Judges 5:21 The river Kishon swept them away, the age-old river, the river Kishon. March on, my soul; be strong!
2 Samuel 22:40 You armed me with strength for battle; you made my adversaries bow at my feet.
2 Samuel 22:49 who sets me free from my enemies. You exalted me above my foes; from violent men you rescued me.
Psalm 18:37 I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed.
Psalm 60:12 With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.
Psalm 108:13 With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.
Daniel 8:4 I watched the ram as he charged toward the west and the north and the south. No animal could stand against him, and none could rescue from his power. He did as he pleased and became great.
Micah 5:8 The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which mauls and mangles as it goes, and no one can rescue.
Zechariah 10:5 Together they will be like mighty men trampling the muddy streets in battle. Because the LORD is with them, they will fight and overthrow the horsemen.

Adversaries Assailants Crushed Enemies Feet Foes Haters Overcome Push Rise Trample Tread Withstanders


Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Through thee Ps 18:39-42 118:10-13 Isa 41:14-16 Php 4:13

push De 33:17 1Ki 22:11 Da 8:4

tread Ps 60:12 91:13 108:13 Zec 10:5 Ro 16:20

Psalms Chapter 44 Verse 5

Alphabetical: adversaries against back down enemies foes name our push rise those Through trample up us we who will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 44:5 Through you will we push down our (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 44:5 Bible Software
Psalm 44:5 Biblia Paralela
Psalm 44:5 Chinese Bible
Psalm 44:5 French Bible
Psalm 44:5 German Bible
Psalm 44:5 Danish Bible
Psalm 44:5 Swedish Bible
Psalm 44:5 Norwegian Bible
Psalm 44:5 Multilingual Bible

Online Bible