Deuteronomy 32:23
<< Deuteronomy 32:23 >>
New International Version (©1984)
"I will heap calamities upon them and spend my arrows against them.

New Living Translation (©2007)
I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

English Standard Version (©2001)
“‘And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;

New American Standard Bible (©1995)
'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will bring one disaster after another on them. I will use up all my arrows on them.

King James 2000 Bible (©2003)
I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them.

American King James Version
I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them.

American Standard Version
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

Douay-Rheims Bible
I will heap evils upon them, and will spend my arrows among them.

Darby Bible Translation
I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

English Revised Version
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:

Webster's Bible Translation
I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

World English Bible
"I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

Young's Literal Translation
I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

Clarke's Commentary on the Bible

I will spend mine arrows upon them - The judgments of God in general are termed the arrows of God, Job 6:4; Psalm 38:2, Psalm 38:3; Psalm 91:5; see also Ezekiel 5:16; Jeremiah 50:14; 2 Samuel 22:14, 2 Samuel 22:15. In this and the following verses, to the 28th inclusive, (Deuteronomy 32:23-28), God threatens this people with every species of calamity that could possibly fall upon man. How strange it is that, having this law continually in their hands, they should not discern those threatened judgments, and cleave to the Lord that they might be averted!

It was customary among the heathens to represent any judgment from their gods under the notion of arrows, especially a pestilence; and one of their greatest deities, Apollo, is ever represented as bearing a bow and quiver full of deadly arrows; so Homer, Il. i., ver. 43, where he represents him, in answer to the prayer of his priest Chryses, coming to smite the Greeks with the pestilence: -

Ὡς εφατ' ευχομενος· του δ' εκλυε Φοιβος Απολλων·

Βη δε κατ' Ουλυμποιο καρηνων χωομενος κηρ,

Τοξ' ωμοισιν εχων αμφηρεφεα τε φαρετρην. -

Ἑζετ' επειτ' απανευθε νεων· μετα δ' ιον ἑηκε·

Δεινη δε κλαγγη γενετ' αργυρεοιο βιοιο. κ. τ. λ.

"Thus Chryses pray'd; the favoring power attends,

And from Olympus' lofty tops descends.

Bent was his bow the Grecian hearts to wound;

Fierce as he moved, his silver shafts resound; -

The fleet in view, he twang'd his deadly' bow,

And hissing fly the feather'd fates below.

On mules and dogs the infection first began;

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will heap mischief upon them,.... One calamity upon another, which are after particularly mentioned:

I will spewed mine arrows upon them; God is here represented as an enemy to the Jews, as having bent his bow against them like an enemy, Lamentations 2:4; and as having a quiver, and that full of arrows, and as determined to draw out and spend everyone of them, in taking vengeance upon them; which arrows are his four sore judgments mentioned Ezekiel 14:21; and expressed in Deuteronomy 32:24.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"I will heap up evils upon them, use up My arrows against them." The evils threatened against the despisers of the Lord and His commandments would be poured out in great abundance by the Lord upon the foolish generation. ספה, to add one upon the other (vid., Numbers 32:14); hence in Hiphil to heap up, sweep together. These evils are represented in the second clause of the verse as arrows, which the Lord as a warrior would shoot away at his foes (as in Deuteronomy 32:42; cf. Psalm 38:3; Psalm 91:6; Job 6:4). כּלּה, to bring to an end, to use up to the very last.


Geneva Study Bible

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.


Wesley's Notes

32:23 Spend mine arrows - Even empty my quiver, and send upon them all my plagues, which, like arrows shot by a skilful and strong hand, shall speedily reach and certainly hit and mortally wound them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. I will spend mine arrows upon them-War, famine, pestilence (Ps 77:17) are called in Scripture the arrows of the Almighty.


Matthew Henry's Concise Commentary

32:19-25 The revolt of Israel was described in the foregoing verses, and here follow the resolves of Divine justice as to them. We deceive ourselves, if we think that God will be mocked by a faithless people. Sin makes us hateful in the sight of the holy God. See what mischief sin does, and reckon those to be fools that mock at it.


Deuteronomy 29:21 The LORD will single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
Deuteronomy 32:42 I will make my arrows drunk with blood, while my sword devours flesh: the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders."
2 Samuel 22:15 He shot arrows and scattered [the enemies], bolts of lightning and routed them.
Psalm 18:14 He shot his arrows and scattered [the enemies], great bolts of lightning and routed them.
Psalm 45:5 Let your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies; let the nations fall beneath your feet.

Arrows Calamities Consume Evils Heap Mischiefs Misfortunes Rain Showered Spend Troubles Use


I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

heap mischiefs De 28:15 Le 26:18,24 Isa 24:17,18 26:15 Jer 15:2,3 Eze 14:21 Mt 24:7,8

spend Ps 7:12,13 La 3:13 Eze 5:16

Deuteronomy Chapter 32 Verse 23

Alphabetical: against and arrows calamities heap I misfortunes my on spend them upon use will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 32:23 I will heap evils on them (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 32:23 Bible Software
Deuteronomy 32:23 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:23 Chinese Bible
Deuteronomy 32:23 French Bible
Deuteronomy 32:23 German Bible
Deuteronomy 32:23 Danish Bible
Deuteronomy 32:23 Swedish Bible
Deuteronomy 32:23 Norwegian Bible
Deuteronomy 32:23 Multilingual Bible

Online Bible